���
��
 ��
:��
O��
i��
���
��
2��
}��
ҭ�
,��
Ԯ�
)��
t��
���
h��
��
���
��
7��
h��
���
��
���
���
Գ�
D��
b��
д�
~��
˵�
��
���
��
���
��
���
��
;��
��
��
X��
���
��
!��
���
7��
Ƚ�
��
��
P��
���
���
��
;��
���
���
���
��
��
5��
|��
���
���
��
��
���
��
]��
���
��
`��
���
���
%��
��
���
 �������>�S��� ��"��#:�$s�&��'��(�)6�*m�+��,j�-��.��/�0��1��2�3w�4��5��;��<��=\�>��?7�@n�A+�B7�Cc�D��E,�F
�G|�H��I��J�KA�Lt�M��N2�O��P��R��S@�T��W��\	�]:�^^�_�a��b�c�ds�e��f��g�h��i��j��k?�l��m��n:�o��x��y��zn�{L�|}�}��~��m��v�����������E��X��������D��[�������������������E�����>��S���������������������7�����4��w����������w������ �!"�",�#J�&u�'��(��)��*��+��,�-�.!�/5�0F�1`�2��32�4��5p�6��7��8��9��:��;��<��=�>0�?a�@w�A��B��C��D��E��F��G��O.�P>�QA�R��S��T�V�WB�XK�Y[�Zv�[�\��]��^��_��`��a6�cO�dh�e�f�g��h�i�j�k!�l3�mB�nT�ok�p��q��r��s��t�u�v7�wR�xl�y��z��{��|��}�~���1��6��O������������)��5��������������������0��7��A��K��a��o��w����������g��q��|����������������������&��-��t����u��������.
�F
�T
�a
�v
��
��
��
��
��
��
��
��
�#

�=

��

��

��

�
�_
�t
��
��
�-
�7
�D
�T
�h
�~
��
��
��
��
��
�6
��
��
��
��
�>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�@
�Q
�b
�s
��
��
��
��
�
�
�.
�]
�w
�|
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�	
�	
_	

�	
�	
�	
�


-
b

�

	�


�

�



$
_
�
�
.
V
r
�
�
�
�
�
[
�
�
�
�

 K
!�
"�
#
$A
%�
&�
'�
(�
)�
*�
+
-
.)
/B
0M
1T
2c
3t
4�
5�
6�
7�
8
9%
:A
;y
<
=
>
?,
@:
AE
BT
Ch
D~
E�
F�
G�
H�
I�
K�
L�
M�
N�
O�
P�
Q�
R�
S
T

U
V
W"
X)
Y.
Z7
[?
\F
]M
^S
_o
`�
a�
b�
c�
d
e
f:
g@
hF
iL
jV
k[
lf
mu
n�
o�
p�
q�
r�
s�
t�
u�
v�
w�
x�
z

{
|
}
~#
'
�,
�5
�=
�C
�L
�T
�]
�d
�i
�z
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�h
��
��
�
��
�7
�
��
��
��
��
�

�*
�R
�l
��
��
��
��
�h
��
��
��
��
��
��
��
��
�

�
�
�E
�]
�s
�v
��
��
�� 
�� 
�� 
�� 
�
!
�&!
�8!
�A!
�M!
�h!
�}!
��!
�"
�."
��"
��"
��"
��"
�
#
^.#
bD#
cQ#
dg#
e�#
f�#
g�#
ij$
j�$
kY%
l�%
n�%
o�%
p3&
q:&
rG&
so&
t{&
u&
v�&
w�&
x�&
z�&
{�&
|�&
}�&
�'
�4'
�z'
��'
��'
��'
��'
��'
�H(
�V(
�h(
�(
��(
��(
��(
��(
��(
�
)
�%)
�6)
�C)
�N)
�`)
�q)
�~)
��)
��)
��)
��)
��)
��)
�	*
�*
�)*
�7*
��*
��*
��*
�+
�`+
��+
��+
��+
��+
�,
�!,
�4,
�L,
�e,
��,
��,
��,
��,
�-
�-
�#-
�9-
��-
�+.
��.
�[/
��/
�x0
��0
��0
��0
��0
��0
��0
�/1
�H1
��1
�2
�+2
�f2
��2
��2
��2
�3
�3
�>3
��3
��3
��3
��3
�4
�-4
�?4
�5
�c5
��5
��5
��5
��5
��5
�
6
�$6
�,6
�A6
��6
��6
��6
�7
�%7
�87
�s7
��7
��7
��7
��7
��7
��7
�)8
�U8
�8

�8
�8
�8
9
\9
�9
�9
	:
	d:

�:
-;
y;

�;
�;
c<
u<
}<
�<
�<
�<
=
6=
I=
�=
�=
C>
�>
�>
 *?
!@?
"X?
#m?
&�?
'�?
(@
)(@
*c@
+�@
,�@
-�@
.�@
/A
0"A
1AA
2YA
3wA
4�A
5�A
6�A
7�A
87B
9`B
:kB
;�B
<�B
=�B
>�B
@�B
A8C
BRC
CdC
DC
E�C
F�C
GD
H[D
I�D
J�D
KE
LEE
M�E
NF
O�F
P�F
Q�F
RG
T�G
U�G
V�G
W�G
XH
Y3H
ZKH
[nH
\�H
]�H
^�H
_I
`dI
a�I
b�I
cJ
d4J
eEJ
gyJ
h�J
i�J
jK
k!K
{YK
|lK
}�K
~�L
WM
��M
�$N
��N
��N
��O
��O
��P
��Q
�.R
��R
�S
�S
�HS
�gS
��S
��S
��S
��S
��S
��S
�T
�T
�IT
�mT
�vT
��T
��T
��T
��T
��U
��U
��U
��U
�V
�V
�%V
�/V
�NV
�yV
��V
��V
��V
��V
��V
��V
�W
�W
�,W
�>W
�CW
�TW
�cW
�iW
��W
��W
��W
�/X
�]X
��X
��X
��X
�Y
�BY
�XY
�vY
��Y
�Z
�aZ
��Z
��Z
��Z
��Z
��Z
�[
�&[
�6[
�M[
��[
��[
�V\
�l\
�p\
��\
��\
�k]
�I^
�d^
��_
��_
��`
��`
��`
��`
�hb
��b
��b
��b
��b
��b
�Nc
�tc
��c
��c
�[d
�td
��d
��d
��d
��d
��d
�e
Ne

he
�e
�e
Gf
�f
�f
1g
�g
	�g

�g
5h
zh

�h
�h
i
�i
�i
�j
�j
.k
Xk
�k
(l
�l
�l
	m
m
Sm
�m
 }n
!�n
"�n
#o
$�o
%�o
&�o
'*p
(9p
)dp
*�p
+�p
,�p
-�p
.�p
/�p
0�p
2#q
4_q
5�q
6�q
74r
8Vr
9�r
:�r
;�r
<s
=
s
>Os
?t
@�t
A�u
O�u
P�u
Q*v
R	w
SSw
T�w
U�x
V�x
W�x
X~y
Y�y
Z�y
['z
\�z
]�{
^�{
_T|
a�|
b�|
c�|
d�}
e�}
f
g'
hs
i�
j��
k$�
l��
m��
n�
o-�
p��
q��
rA�
sY�
t��
u��
v�
w
�
xK�
yf�
z|�
{�
|Յ
}�
~k�
��
���
���
��
�.�
���
���
���
���
�Ӈ
��
�f�
���
���
���
�݈
���
�)�
�[�
�i�
���
���
�͉
��
�-�
�a�
��
�	�
��
�S�
�s�
���
��
��
���
���
���
�ٌ
���
��
��
�̎
��
�)�
�9�
�P�
�j�
���
��
��
��
��
��
�%�
�G�
�N�
�b�
�x�
���
�˒
��
���
�
�
�)�
�@�
�O�
�l�
���
���
���
�ʓ
�ؓ
��
��
�	�
�W�
�u�
��
�6�
���
�2�
�{�
���
�˖
�p�
�×
��
�K�
���
���
�\�
���
�ڙ
��
���
���
�B�
���
�Л
��
�ߜ
�1�
�p�
��
�!�
�K�
���
���
���
�1�
���
�ϟ
���
� �
���
��
�d�
���
�

��
�
)�
^�
�
:�
��
��
	�

��
ݥ
�

��
Ϧ
��
5�
L�
f�
ɧ
�
�
��
��
Ш
�
��
��
��
�
.�
E�
 _�
!˪
"�
#9�
$v�
%��
&��
'�
(g�
)��
*Ŭ
+�
,��
-ĭ
.��
/D�
0e�
1��
2�
3/�
4Q�
5��
6د
7�
82�
9Q�
:�
;�
<X�
=|�
>��
?��
@�
A��
B��
CU�
D��
Eϳ
F�
G��
HӴ
I
�
QZ�
R4�
Sv�
T��
U��
VN�
W��
Xӷ
YJ�
Zt�
[��
\׸
]�
^�
_��
`��
a1�
b��
c�
dQ�
e��
f��
g��
hn�
i�
j^�
k��
l �
nu�
o��
q��
t/�
u+�
wG�
x"�
yU�
z��
{��
|��
}"�
~J�
{�
���
���
���
�n�
���
��
�J�
���
���
��
�K�
���
���
�)�
���
���
���
�\�
���
�6�
�x�
���
��
�A�
���
���
��
�L�
���
���
�+�
�t�
���
���
���
���
��
�6�
�O�
�v�
���
��
���
�6�
�y�
���
���
���
�:�
���
���
�.�
�e�
���
��
�c�
���
�1�
�c�
���
���
�5�
�_�
���
���
��
�N�
���
�"�
�j�
���
��
�N�
���
���
�C�
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
�0�
�L�
�e�
��
���
���
���
���
���
���
��
�3�
�p�
���
���
���
��
�3�
�@�
�]�
�{�
���
�	�
�=�
�V�
��
��

��
!�
f�
��
��
��
��
,�
	]�

��
��
��

!�
M�
��
N�
��
+�
e�
��
��
C�
��

�
H�
��
��
\�
��
!��
#�
$�
%�
'*�
)8�
+V�
,��
-��
/�
0_�
1��
2��
3��
4M�
5��
6��
7��
8�
9.�
:>�
?J�
@Q�
AU�
B`�
C��
D��
E��
F��
G��
H��
I��
J�
K'�
L;�
MM�
N`�
Ow�
P��
Q��
S��
T��
U��
W��
X.�
Yi�
Z{�
[��
]�
a:�
b\�
c��
d��
e{�
f��
g��
h�
i;�
jT�
k��
l�
m��
n��
om�
p
�
q��
r��
s�
t�
u1�
w<�
xO�
{g�
}z�
~��
��
���
���
�
�
��
�'�
�-�
�7�
�K�
�[�
�g�
�x�
���
���
���
���
��
��
�'�
�X�
���
���
��
��
�?�
�K�
�[�
���
���
��
�'�
�[�
���
�\�
���
��
��
�W�
���
��
�%�
�O�
�{�
���
���
���
���
���
���
��
��
�7�
�D�
�S�
���
��
���
���
��
��
��
�&�
�N�
�h�
���
��
��
�0�j�����
�2
�[
�
��
��
��/�F�q�
��Dh��	�
<�
��9���� %5AQX_iq �!�"�#�$�%�&�'�(�*�+�,�-�.0+1@2w4�8�9�:�;	<	=T	>�	?�	@!
A[
B�
C�
D�
G�
HQIcJ�K�LNEOcP�Q
Re
S�
TU/WCZs[�\�]�^_b%d.e@fKh[itj�l�m�n�o�q s0tfu�v�w�xy,zJ{S|�}�~�
�U�p��������'�6�c�t����������<�K�R�b�l�x���-�4�E�M�X�j�x�����c�����0�F�b�u������������0�8�<�J�]�o��������&�3�G�Z�i�s������������E�W�g�{�}�������������
�:�M�\�n���������������-�X�_��������e�����������2
Ug|���
����%DSz���%�& '; (f )� *� +�!,�!-,#.�#/y$0�$1�%2�%3�%4&5y'7�'9�':�';F(=f(@�(B�(C�(D�(G�(H�(I)J))K>)L�)M
*N&*Oj*P�*Q�*R�*S�*T+U,+VX+W�+X�+Y�+Z,[6,\P,]�,^�,_�,`-a]-b�-c�-d�-e%.fV.g�.h�.i�.j /mw/n�/o�/q	0r0s�0t2u,2vy2w�2x�2y�2z3{/3|m3}�3��3��3�#4��4��4�5�$5�-5��5��5�6�Z6��6��6�7�7�(7�=7�R7�w7��7��7��7��7��7��7��7��7��7�8�8�8�#8�T8��8��8�@9�^9��9��9��9�F:�h:��:��:��:�P;�X;��;��;��;�:<��<��<��<��<�=�=�$=�.=�3=�;=�E=�\=�s=��=��=��=��=��=��=��=�>�E>�m>��>��>�8?�V?�^?�{?��?��?��?��?��?��?��?��?�
@�@�,@�:@�K@�R@�\@�c@�y@��@��@��@��@��@��@�A�A9A
]A�A�A�A�A
B)B	tB
�B�B
�B�B�BDC�C*�C-D.2D/ED0�D1E2DE3�E4F54F6kF7�F8�F9�F:G;@G<{G=�G>�G?�G@HB>HChHD�HE�HF�HG
IH&II`IJ�IK�IN�IO�IP3JRKJSWJTkJV�JW�JX�JZ�J[�J��J��J�@K��K��K��K�L�L�-L�QL�{L��L��L��L��L��L��L��L�M�'M�FM�VM�|M��M��M��M��M�N�$N�;N�FN�SN�N��N�O�pO�|O��O��O��O��O��O��O�P� P�-P�KP�[P�xP��P��P��P��P��P�Q�2Q�nQ��Q��Q��Q��Q��Q�R�7R�PR�uR��R��R��R��R��R�S�,S�1S�MS�`S�uS��S��S��S��S��S�T�+T�4T�<T�CT�JT�PT�gT�~T��T��T��T��T��T�U�(U�:U�MU�cU��U��U��U��U�V�V�!V-V
6VOVgVvV�V�V�V�V
�VWW
1W^WeW}W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W!�W"X$3X%PX&lX'X(�X)�X*�X+�X,�X-Y.0Y/PY0sY1�Y2�Y3�Y4�Y5�Y7�Y8=Z9ZZ;cZ<�Z=�Z>�Z?�Z@�ZA�ZB[C([D:[EY[Fc[Go[H~[I�[J�[K�[L�[M�[N�[O�[Q \R$\S7\TI\Ve\Wy\X�\Y�\Z�\[]\�]]�]^�]_^`A^aP^b�^c�^e�^f"_g=_h�_i�_j�_k`lM`m\`n�`o�`p�`q�`rOaseat�au�av�aw�ax�ay�a{Ub|}�b~�b�b��b�0c�Fc�zc��c��c��c� d�2d�>d�Dd�Id�Zd�vd��d��d��d��d��d��d��d��d�Ge��e�f�Xf��f��f�2g�Ig�|g��g� h�Ih�fh��h��h�_i��i�j�Kj�{j��j��j�.k�Ok��k��k�-l��l��l��l�"m�@m�dm�n�n�'n�?n�Jn�Qn�an��n��n��n��n��n��n��n��n��n�o�$o�Vo�oo��o��o��o��o��o��o�p�{p�Cq��q�Lr�ar�tr��r��r��r��r�r
ssss(s	:sJs�s�s�stt#tDt]t vt!�t"�t#�t$�t%�t&+u'uu(�u)�u*�u,�u1�u2v3v40v5Gv6`v7�v9�v:�v;�v<�v=�v>�v?�v@wAwB0wDfwE�wFMxGrxH�xI�xN�xO�xQyRyS^yT�yU�yVzWzXTzY�zZ�z[�z\�z]{^,{_C{`o{a�{b�{c�{d�{e!|fF|g||h�|i�|j�|k*}lV}m�}n�}o�}p~qJ~rr~s�~t�~u�~v&wfx�y�z�{5�|Y�}o�~�����߀�	��)��H��h��ځ���S�������e�����̃�6�����
��7��G��W��n���� ��>��������������ʇ����0��`��������Ĉ�̈�Ո�����"��D��^��t�����������������ɉ�ԉ���)��B����������������������������Ȋ�Ɋ�ˊ�ϊ�Ҋ�ފ�����%��<��B��L��k��������݋���0��[�����������ی������{����������E��u�����Ď����*��i�����ɏ�����O��u������������������@��a��{�����ԑ������@�H�
R�b�r���������ْ	��
,�5�k�
{�����ēޓ����)�E�H�i�v��������� ��!Ô"��#'�$D�%`�&��'��(��)Օ*�+�,+�-R�.z�/��0̖1��2#�3c�4��5��6Η7�8!�9O�:|�;��<��=��?ؘ@�A�B2�E��F��GəH��I�JC�KX�L{�M��N��OǚP�Q��R�S�T%�U*�VD�WG�XJ�YX�Ze�[w�\��]��^��_��`ӛa�b��c�d$�e5�fC�gX�hw�i{�j��k��l��o��p��q��r��sۜt�u�v�w-�xM�ya�z��{ϝ|ޝ}��~�)��5��L��e��w�����������۞������
����I��������������ş�џ�ݟ�������;��Q��i��������נ��������P��������ա�	����^��t�����������բ���,��]��w��ɣ�������,��������Z��n�����������
��N��m��Ц���	��6��d��������������˧��������!�����Ȩ�Ө���O�����̩���>��P��_��~�����4��t����������
��3��`���������$��R��p�����֭���Y��|��������ծ�����4��i�������������
A�ʰ��4�[�x�����	۱
��E���
˲�)�L������ �U�k�����޴�&�\�y�C�z� ��!ȶ"�#�$*�%S�&��'ʷ(�)g�*��+�,�-R�.t�/ù0�1�25�3f�4��5��6�7"�8]�9��:Ȼ;�<\�=��>�?P�@{�AǽB
�CM�F��GžH�I�JM�Kx�LۿM�N{�O�P��Q0�R��S�V�W_�X��Y*�Zk�[��\�]6�^��_��`&�a��b��c��d��e��f�g6�hO�i�j��k��m��o�q&�r+�s3�tN�ud�v{�z��{��|�}�~�������6��l�����?��Z��u������������������� ��8��^��h��k�������������������)��?��a��t���������������������*��:��I��\��������������0����������"��x�����v�����������������*��Z��t��������������$��5��s�������������<��p��������9�������i�����%�����������;��9��'��{�������������������/��:��X��p�����������������������������+�D�X�	n�����
������
�"�I�m��������v���������� ��!C�"��#��$��%��&!�'/�(X�)q�*��+��,��-��.��/�01�1q�3��4��5�6�8%�9<�:c�;t�<��=��>�?)�@;�AT�Bh�C��D	�E'�F��G�I\�J��K0�L��M��N��O$�Qd�Rv�T��U��V��W��X��Y��Z��[ �\:�]a�^��_��`��a��b3�c{�g��l9�mX�no�o��p��q��s��t��u��x��y�z>�{O�|n�}��~�����#��3��L��`��w���������������2��M��y�������������������$��e��r����������������������������8��@��L��g�����������������<��`��z��������������0��D��P��Z��d��r�����������������������������������-��9��M��X��g���������������������������(��8��N��Z��r��z���������������������������������1��t������������������4��[��q���������
 � �� �� �� .�	 x� �� �
 � � 7� I� �� � m� � E� b� t� ~�  ��! ��" �# �$ r�% ��& ��* �+ �, �- �. h�/ ��0 ��1 �2 ��3 44 ~5 �6 �7 �9 
: ,
; A
= V
> x
? �
@ �
A �
B �
C �
D E F I IJ YK �N �O �P �Q �S �T �U �Y �Z #[ 6\ W] c^ �_ L` �a �b $e -f 6g ?h Hi Qk {l �m �n ,o Up �q �r s Ft �u �v w +x @y Yz �{ �| &	} q	~ �	 
� :
� |
� �
� � D� �� �� 3� y� �� �� �� A
� �
� &� q� z� �� �� �� �� �� �� �� � W� � �� �� �� 0� �� �� �� �� � =� S� �� �� �� � � 9� [� {� �� � � � +� 9� ~� �� �� �� 
� 7� �� �� �� E� !� -� C� �� �� �� �� �� 3� �� � � � � � 
!!!+"!C"!�"!�"!�"!#	!#
!(#!E#!}# !�#!!�#"!�##!3$$!X$'!}$(!�$)!�$*!�$+!�$,!�$-!�$.!%/!!%1!'%2!6%3!P%4!_%5!m%6!�%7!�%8!�%9!�%:!�%;!�%<!&=!C&>!m&@!�&A!�&B!�&D!�&E!�&G!'I!'J!&'K!C'L!b'O!w'P!�'Q!(R!�(S!�(T!7)U!B)V!R)W!�)X!*Y!w*\!�*]!�*_!^+j!m+l!�+n!�+o!�+p!�+q!�+r!,s!*,t!O,u!],v!{,x!�,y!�,z!�,{!�,|!�,}!(-~!v-!�-�!�-�!�-�!�-�!�-�!�-�!
.�!.�!O.�!x.�!�.�!�.�!�.�!/�!//�!Z/�!a/�!r/�!�/�!�/�!0�!L0�!o0�!�0�!�0�!�0�!#1�!W1�!c1�!n1�!�1�!F2�!l2�!�2�!�2�!�2�!�2�!3�!3�!>3�!p3�!�3�!�3�!64�!d4�!�4�!�4�!�4�!�4�!!5�!`5�!�5�!�5�!�6�!�8�!�8�!J:�!e:�!|:�!�:�!�:�!�:�!�:�!;�!6;�!9;�!=;�!n;�!�;�!�;�!�;�!�;�!�;�!�;�!�;�!<�!+<�!i<�!�<�!�<�!�<�!�<�!�<�!=�!4=�!Z=�!d=�!w=�!�=�!�=�!>�!1>�!G>�!Z>�!t>�!�>�!�>�!�>"�>"�>"?"#?"E?"Y?"p?	"�?
"�?"�?"�?
"�?"�?"@"!@"e@"�@"�@"�@""A"IA!"�A""�A$"�A)"GB*"\B+"xB,"�B-"�B."�B1"�C2"�C;"�C<"D="'D>"CD?"hDA"�DB"�DC"�DD"�DF"�DG"�DI"EK"EQ".ET"8EU"VEV"lFW"�FY"�FZ"�F["�F\"�F]"G^"G_"%Gb"=Gc"sGd"�Gf"�Gg"�Gh"�Gi"Hk"Hl"Hn"6Hp"FHq"bHr"yHs"�Hu"�Hv"�Hw"�H|"�H"
I�"#I�"HI�"�I�"J�"cJ�"�J�"�J�"0K�"FK�"UK�"zK�"�K�"L�"(L�"/L�"?L�"WL�"uL�"�L�"�L�"�L�"�L�"M�"OM�"�M�"�N�"�N�"�N�"�N�"�N�"
O�"O�".O�"QO�"YO�"�O�"�O�"�O�"�O�"�O�"P�"!P�"6P�"`P�"�P�"�P�"+Q�"gQ�"�Q�"NR�"qR�"�R�"6S�"IS�"|S�"�S�"T�"T�"$T�"ST�"mT�"�T�"�T�"�T�"6U�"{U�"�U�"�U�"�U�"�U�"V�"V�"�V�"�V�"#W�"gW�"�W�"�W�"�W�"5X
#oX#�X
#�X#uY#Z
#Z#(Z#HZ#zZ#�Z#�Z#�Z#�Z#[#[#+[#D[#R[#b[#r[ #�[!#�["#�[##�[(#�[)#\*#=\+#�\,#�\�#�\�#�\�#�\�#�\�#
]�#]�#&]�#7]�#K]�#Z]�#j]�#v]�#�]�#�]�#�]�#�]�#�]�#�]�#^�#;^�#h^�#�^�#�^�#_�#>_�#l_�#�_�#�_�#`�#U`�#�`�#�`�#3a�#}a�#�a�#�a�#4b�#`b�#�b�#�b�#�b�#c�#:c�#Nc�#_c�#sc�#�c�#�c�#d�#0d�#@d�#id�#�d�#�d�#�d�#e�#?e�#\e�#ke�#�e�#�e�#	f�#Rf$wf
$h$h$/h$@h$Wh$�h$�h$�h	$�h
$)i$}i$�i
$j$3j$Wj$ej$�j$�j$�j$k$%k$Ck$|k$�k$�k$7l$dl$�l $�l!$�l"$m#$@m$$�m%$�m&$�m-$+n.$Wn/$�n0$$o1$;o3$oo4$�o5$�o6$Wp7$�p8$�p9$�p;$�p<$q=$ q>$,qO$aqQ$�qR$�qS$�qT$rU$@rV$vrW$�rX$�rZ$�r\$�r]$s^${s_$�s`$�sa$�sb$�sc$td$;te$�tf$vg$Tvh$�vi$�vj$�vk$wl$Zwm$�wn$�wo$�wp$Axq$nxr$�xs$�xt$�xu$4yv$Nyw$byx$�yy$�yz$�y{$�y|$z}$z~$&z$Qz�${z�$�z�$�z�$�z�${�${�$ {�$){�$O{�$w{�$�{�$�{�$|�$<|�$k|�$�|�$�|�$�|�$�|�$}�$}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$�}�$"~�$+~�$/~�$G~�$b~�$|~�$�~�$�~�$�~�$�~�$�~�$�$ �$F�$U�$\�$e�$t�$��$��$��$��$��$"��$?��$b��$���$���$���$���$��$��$��$<��$R��$k��$���$���$ہ�$���$���$��$3��$y��$���$̂�$���$��$B��$_��$v��$.��$B��$c��$���$��
%؄%�
%/�%Q�%��%�%�%B�%Q�%��%�%3�%��%��%·%�%�%=�%l�%��%Ĉ %҈!%�"%�#%��$%�%%<�&%N�'%u�(%��)%Ɖ*%��+%�,%+�-%F�.%v�/%��1%݊2%�5%'�6%4�7%R�8%��9%��:%ȋ;%�>%/�@%P�A%m�B%~�C%��D%��E%��F%͌G%��H%%�I%8�J%Z�K%��L%�N% �P%A�Q%��R%ώT%?�U%[�W%��X%ŏY%ۏZ%��[%�\%)�]%Q�^%d�_%��`%�a%+�b%L�c%̑d%�e%i�f%��g%��h%�i%q�j%��m%��p%ݓq%O�t%Ɣx%�{%@�|%c�}%��~%��%X��%z��%���%ٖ�%1��%e��%���%	��%E��%��%Ø�%L��%|��% ��%<��%Q��%���%���%���%ܚ�%��%O��%^��%���%
��%|��%���%���%���%���%���%��%͞�%=��%���%C��%>��%���%��%^��%o��%���%
��%0��%���%���%Ҥ�%���%+��%H��%K��%W��%���%��%.��%���%
��%5��%O��%���%��%#��%/��%���%0��%z��%ũ�%��%u��%��%X��%���%��%��% ��%)��%E��%O��%]��%٬�%��%T��%���%���%��%���%��%���%Ʈ�%���%Я�%��.���.���.���.���.��.��.��.\�D/��E/��G/��H/��I/��J/ɱL/ϱM/б�Yѱ�Y4��Y���Y���Y���Y#��Ye��Y���Y���YZ��Y���Y��Z]�
Zf�
Zr�Z��ZƷZv�Z��Z��Z��Z�Z�Z߹Z�Z�Z�Z1�Zd�Z�Z/�!ZY�#Z��$Z��&Z��5Zһ=Z�?Z	�AZ?�BZs�CZ��EZ��FZ��GZ�HZK�IZνJZY�KZy�LZ��MZ��PZѾQZe�RZ/�SZF�TZ[�VZ��WZ�XZ�YZ��ZZ��[Z��\Z��]Z�^Z��_Z��cZ�dZ'�eZ2�fZ@�gZf�lZ��mZ��nZH�oZh�pZ{�qZ��rZ�sZh�tZ��uZ��{Z��~Z��Z���Z���Z��Z��Z��Z��ZB��Zi��Z���Z���Z���Z���Z��Z��Z>��Z���Z$��Z;��Z���Z���Z���Z���Z���Z��Z��Z ��ZF��ZV��Z���Z���Z���Z���Z��Z5��Zm��Z���Z���Z���Z��Zb��Z��Z���Z���Z���Z��ZI��ZZ��Z���Z���Z���Z��Z%��Z���Z���Z'��Zn��Z���Z���Z���Z���Z��Z��Z��Z��Z��Z$��Z'��Z+��Z9��Z=��ZD��ZI��ZP��Z\��Zd��Zk��Zo��Zy��Z���Z���Z���Z���Z���Z���Z���Z��Z'��ZO��Zv��Z{��Z���Z���Z���Z���Z���ZT��Z��[��
[��[��[�[H�[N�
[V�[v�[��[��[�� [��![��([��,[�-[Q�.[�/[�0[�1[��2[��3[Y�4[��5[g�6[��7[%�8[Q�:[��;[��=[��>[3�?[g�@[��A[��B[�D[�E['�F[1�G[K�H[��I[��K[Q�L[��N[��O[�P[�R[0�S[o�U[��V[��W[�X[Z�m[��n[��o[��p[��q[��r[��s[��t[��u[�v[�w[=�x[K�z[c�{[|�|[5�}[Y�~[q�[}��[���[A��[z��[���[���[���[���[��[-��[@��[Q��[e��[x��[}��[���[���[���[���[��[���[���[���[��[���[���[��[5��[���[���[(��[R��[���[���[���[	��[���[���[��[���[���[���[��[!��[`��[��[���[U��[���[���[	��[V��[s��[���[
��[���[��[���[���[9��[q��[���[���[(��[q��[���[���[���[���[���[	��[2��[J��[���[���[1��[{��[���[%��[I��[���[���[��[��[��[W��[��[+��[}��[��[���[1��[~��[��[��[=��[X��[�\�
\�\^�\��\P�\k�	\}�
\��\�\�
\�\��\�\�\$�\@�\L�\W�\`�\��\w�\��\��\�\�\� \�!\
�%\�&\!�'\4�(\F�)\W�*\j�+\��-\�0\��5\6\/7\B8\V9\�;\�<\	
@\$
A\g
E\�
F\�
G\�
I\"M\AQ\�R\�S\�T\�V\VW\kY\�Z\�[\�\\�^\�_\�a\	c\)d\?f\Vi\pj\�k\�l\�m\�n\�o\)p\Eq\^r\gs\�t\�x\�y\z\Z~\��\��\��\��\��\	�\*�\5�\>�\t�\��\��\��\ �\X�\��\��\��\��\
	�\!	�\4
�\�\��\m�\H
�\3�\l�\"�\>�\v�\��\��\�\C�\U�\|�\��\��\��\d�\��\��\��\0�\��\��\%�\��\.�\I�\��\�\��\��\��\�\m�\~�\��\�\h�\��\��\J�\��\�\N�\��\I�\\�\��\
�\��\��\��\>�\��\��\h �\� �\!�\k!�\�!�\�"�\�"�\�"�\#�\g#�\q#�\�#�\$�\c$�\v$�\�$�\(%�\�%�\�%�\�%�\L&�\�&�\�&�\�&�\C'�\�'�\�']�'
]/(]�(]�(]�(]?)]�)]�)]�)	]<*
]�*]�*]+
]u+]�+],]N,]�,]-]6-]q-]�-]G.]n.]�.]&/]6/]m/]�/]>0]�0 ]�0!]91"]�1#]�1$]2%]Y2&]�2']�2(]3)]f3*]�3+]�3,]A4-]�4.]5/]*50]�51]62]�63]�64] 75]�77]+88]p89]�8:][9;]n9<]�9=]�9?]0:@]z:A]�:C]p;D]�;E]8<F]�<G]�<H]=I]=J])=K]<=L]C=M]I=N]R=O][=Q]h=T]=U]�=V]�=W]�=Y]�=\]�=]]	>^]!>_]q>`]�>a]b?b]w?c]�?d]:@e]�@f]�@g]�@h]�@i]Aj]9Ak]JAl]XAm]vAn]�Ao]�Ap]�Aq]�Ar];Bs]�Bt]�Bu]Cv]YCw]�Cx]�Cy]�Cz]BD|]UD}]mD~]�D]�D�]�D�]�D�]E�]+E�]SE�]lE�]�E�]�E�]�E�]�E�]#F�]aF�]�F�]dG�]tG�]�G�]�G�]�G�]=H�]PH�]zH�]�H�]�H�]�H�]PI�]�I�]=J�]�J�]aK�]�K�]�L�]�M�]�N�]�N�]�N�]O�]�O�]�O�]�O�]P�]aP�]�P�]�Q�]]R�]4S�]9S�]�S�]T�]�U�]�U�]�U�]	V�]PV�]qV�]zV�]�V�]�V�]�V�]�V�]�V�]�V�]�V�]W�]"W�],W�]aW�]�W�]�W�]�W�]�W�]�W�]*X�]_X�]�X�]�X�]�X�]�X�]Y�]4Y�]_Y�]�Y�]�Y�]�Y�]�Y�]�Y�]Z�]2Z�]OZ�]�Z�]�Z�][�]K[�][�]�[�]	\�]C\�]v\�]�\�]�\�]]�]Z]�]�]�]�]�](^�]�^�]�^�]#_^2_
^a_^o_^~_^�_^�_
^�_^�_^`
^&`^D`^b`^�`^�`^�`^�`^a^1a^�a^b^Xb^c^�c^Fd!^Ud"^jd#^�d$^�d&^e'^e(^(e)^:e*^Ke,^ce-^ve.^�e0^�e1^�e3^�e4^�e6^�e8^f9^Af:^]f;^�f<^�f>^�f@^gA^.gB^EgC^ZgE^vgF^�gG^IhH^�hI^�iJ^CjK^kL^�kN^�lO^�mP^�mQ^�mR^'nS^pnU^�nX^�nY^�nZ^o[^o\^4o]^Ao^^Yo_^yoa^�ob^�oc^�od^
pf^pg^,ph^:pi^Xpk^spl^�pn^�po^�pp^�pq^�pr^�ps^�pt^�pu^�pv^�px^
q~^q�^q�^3q�^]q�^oq�^�q�^�q�^�q�^�q�^$r�^�r�^%s�^js�^�s�^�s�^�s�^�s�^t�^*t�^_t�^�t�^�t�^�t�^�t�^3u�^Pu�^su�^�u�^�u�^�u�^�u�^v�^v�^Mv�^�v�^�v�^'w�^rw�^�w�^�w�^Hx�^�x�^�x�^�x�^y�^Xy�^�y�^�y�^�y�^z�^;z�^tz�^�z�^�z�^�z�^�z�^�z�^A{�^P{�^_{�^g{�^�{�^�{�^�{�^�{�^
|�^|�^0|�^8|�^>|�^E|�^T|�^[|�^f|�^r|�^�|�^�|�^�|�^�|�^�|�^�|�^�|�^�|�^}_}_ }_2}_F}_Z}	_j}
_}_�}_�}_�}_�}_�}_�}_Z~G_v~H_~~I_�~d_�~f_�~i_�~j_�~k_ l_Xm_�n_�o_�p_�q_A�r_��s_ʁt_�u_�v_.�z_Ԃ{_�|_�}_�~_1�_<��_G��_i��_ȃ�_��_��_/��_K��_g��_���_���_Є�_���_0��_T��_m��_���_���_���_Q��_u��_���_���_҆�_߆�_��_,��_M��_���_���_��_��_#��_3��_P��_g��_���_���_���_��_g��_{��_���_���_ى�_���_��_@��_g��_���_"��_U��_���_���_��_8��_T��_���_���_Ќ�_��_��_��_,��_>��_`��_���_Ѝ�_:��_���_���_���_R��_`��_y��_���_Ǐ�_��_���_x��_��_���_��_z��_���_Β�_���_#��_���_���_��_e��_��_2��_���_���_ז�_��_m��_���_���_���_��_ ��_*��_G��_a��_t��_��
`��`��`̘`�`��`�`%�	`;�
`C�`N�`\�
`j�`~�`��`��`��`ڙ`�`�`�`&�`@�`T�`f�`n�`z� `��$`��%`��&`Ț'`�(`�)`��*`
�.`"�/`.�0`;�1`b�2`p�4`v�5`��7`��8`��9`��:`��;`Û<`�=`�>`�?`A�@`a�A`v�B`��C`��D`��E`ΜF`�G`�H`��I`T�J`��K`s�L`�M`R�N`��O`�P`K�Q`��R`�S`�T`��U`סV`�W`�X`�Y`-�Z`p�[`ݢ^`�``�a`�b`*�c`K�d`[�e`m�f`��g`��h`�i`]�j`m�l`|�m`Ѥo`�p`6�q`[�r`��s`ǥt`�v`#�w`N�x`Ʀz`�{`�|`3�}`^�~`̧`���`f��`���`��`��`E��`���`ԩ�`��`���`
��`��`��`��`��`
��`��`��`��`��`!��`#��`+��`-��`/��`1��`3��`5��`8��`:��`<��`>��`K��`X��``��`p��`}��`��`���`���`���`���`���`���`Ū�`Ҫ�`ߪ�`��`���`��`��`&��`3��`B��`F��`V��`f��`v��`���`���`���`���`���`ë�`ӫ�`��`��`���`���`��`��`��`#��`2��`?��`X��`f��`t��`���`���`���`���`���`���`���`̬�`ܬ�`��`��`��`���`��`��`-��`:��`C��`L��`R��`W��`b��`h��`t��`��`���`���`���`ͭ�`��`��`��`���`��`��`��`.��`:��`E��`K��`]��`h��`x��`��`���`��a��
a��a®aѮa�a�a��a�a�	a�
a�a�a#�
a)�a/�a5�a;�aA�aG�aN�*bu�+b��,b�-b�.bx�/b��1b��2bе3b�4b�5b��7bY�8b��:b*�;bD�<bc�=bw�>b��?bڸ@b3�Ab��Bb�Cb;�Eb��Fb�GbV�Hb�Ib��Jb�Kbp�Lb��ObýPbT�Qb|�Rb�Sb��Tb	�Ub�Vb0�WbG�Xb^�YbۿZb3�[bF�\b`�]b&�`b��bb��cb��db?�eb��fbv�gbo�kb��lb��mb��nb��ob��pbT�qbv�rb��sb+�tbR�ub��vbg�wbv�xb��yb��zbH�{bh�|b�}b7�~b��b���b���b���bz��b���b���b��bN��b���b���b��b���b���b���b���b���b��bJ��b���b��b���b���b���b���b"��b���b���b���b���b���b���b��b���b���b���b���bK��b]��bh��bs��b{��b���b���b���b���b���b���b��b)��b?��bb��b���b���b���b���b���b���b��b��b0��b:��bD��bN��b_��bu��b���b���b���b���b���b��b2��bN��bT��bZ��bj��bz��b���b���b���b���b���b���b���b��b��b"��b5��bJ��b_��bm��b}��b���b���b���b���b���b���b�cH�
cO�cW�c^�cf�cn�cv�c��cr�	c��
c�c8�cK�
cz�cW�c��c��c��c�c��c�c
�c�c<�c��c�c(�cv�c�c�c�
 c!c�"c�#c$c<%c�&c!'c(c_)c�*c�+c�,c�-c<c:>ch?c�Ac�BcCcGDc�Ech	Fcw	Jc�	Kc�	Qc�	Rc�	bc
cc1
dck
ec�
hc�
ic�
oc�
tc�
uc�
vc�
wc�
xcyczc+{c:|cH}c]~cqc��c��c��c��c��c��c��c��c��c��c�c$�cH�ch�c��c��c��c�
�c��c�c��c��c=�c��c��c��c(�c]�c��c��c��c(�cH�c��c8�cF�c\�cs�c��c��c��ct�c%�c��c��c��c��c��c��c��c
�c�c5�cL�ce�c|�c�d�d�d�d�ddd*d4dN�eh�e��e��e��e&�eU�e��eC�eR�e��e��e"�e��e��e>�e��e��e��e�eS�e}�e��e��e!�e:�eJ�e~�e��e��e��e. �e? �e� �e� �e� �e� �eh!�e�!�e�!�eb"�e�"�e�#�e�$�eY%�e�%�e�&�e�&�e`(�e�(�ef)�e�)�e�*�qQ0�q\0�ql0�qz0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q�0�q
1�q1�q$1�q<1�qc1�q{1�q�1�q�1�q�1�q�1�q�1�q�1tr2uro2vr�2wr3xrA3yrg3zr�3{r�3|r�3}r34~r^4r�4�r�4�r!5�rr5�r�5�r�5�r�5�r6�r�6�r�6�r�6�r�6�r7�r.7�re7�r�7�r 8�rD8�r�8�r�8�r39�r�9�rC:�r[:�rn:�r�:�r�:�r�:�r�:�r/;�r^;�r�;�r�;�r�;�r�;�r�;�r�;�r�;�rO<�r�<�r
=�rx=�r�=�r>�rG>�rk>�rI?�s`?�s�?Gt�?Ht�?Jt�?Kt�?Nt�?Ot�?Pt�?Qt�?Rt@St@Tt@Ut@Vt6@Wta@Xt}@Yt�@Zt�@[t�@\t�@]tA^tA_t)A`t4AatNAbtRAct]AdtgAetrAft}Agt�Aht�Ait�A}t8B�tLB�t�B�t�B�tC�t)C�t9C�tGC�tvC�t�C�t�C�tD�tOD�toD�t�D�t�D�t�D�t(E�tCE�t}E�t�E�t�E�t�E�tF�tHF�tvF�t�F�t�F�t�F�t�F�tG�t3G�tiG�t�G�t�G�t�G�tH�t)H�t_H�t�H�t�H�t�H�tI�tI�t6I�tEI�taI�t�I�t�I�t�I�t�I�tJ�tJ�t*J�tGJ�t}J�t�J�t�J�t2K�tIK�t`K�t�K�t�K�t�K�t�K�t�K�t�K�t
L�tHL�t]L�t�L�t�L�tM�t$M�t^M�txM�t�M�t�M�t�M�t�M�tN�t;N�tIN�tnN�tsN�twN�t|N�t�N�t�N�t�N�t�N�t�N�t�N�t�N�t�N�t�N�tO�tO�t_O�t�O�t�O�t�O�t�O�tP�tCP�tqP�t�P�t�P�t�P�t�P�t	Q�t2Q�tPQ�tiQ�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�t�Q�tRu+R
umRu�RuSuBSu�Su�Su-TuwT
u�Tu�Tu�T
uUu+UuMUu�Uu�UuVuVu?VuUVuvVu�Vu�Vu�Vu�VuJWu�Wu�Wu6Xu�X"u�X$u�X%u�X&u�X(u�X)u�X*u�X+u�X6u�X7u�X8uY9uY:u1Y;uNY<umY=u�Y?u�Y@u�YAuZBuZCu
ZDuZEuZFuZGu.ZHuDZwuYZxu_ZyunZzuvZ{u|Z}u�Z~u�Z�u�Z�u�Z�u�Z�u�Z�u�Z�u�Z�uP[�u�[�u�[�uQ\�u�\�u�\�uG]�u�]�u^���^���^Ƅ�^DŽ�^Ȅ�^Ʉ�^ʄ�^˄�^̈́�^΄�^τ�^ф�^҄�^ӄ�^Ԅ_Մ_ք(_ׄ9_؄K_لc_ڄ|_ۄ�_܄�_݄�_ބ�_߄�_��_��_�_�	`�`�`�'`�?`�L`�e`�n`�v`섁`턈```�`�`�`��`��`���`���`���`���`���`��a��a��(a��:a��?a��Oa�]a
�ga�za�a��a��a��a��a��a��a
��a��a��a��a��a�b�b�b�b�%b�/b�6b�Eb�Pb�Vb�]b�xb ��b"��b#��b%��b&��b'��b(��b)��b*��b+��b,��b-��bz��b{�c}�Hc~�qc��c���c��
d��1d��Zd���d���d���d��
e��Ne���e���e���e��6f��kf���f���f��g��@g��xg���g���g��h��Gh��Kh��Sh��Yh��rh���h���h���h���h���h���h��i��i��1i��Gi��Zi��ii��vi���i���i���ią�iŅ�iƅ�iDž�iȅ�iɅjʅj˅ j̅/jͅKj΅ajυwjЅ�jх�j҅�jم�jޅ�j߅�j�k�
k�k�!k�/k�<k�Hk�Mk�Tk�Vk�Xk�[k�mk�qk�vk�k�k���k���k���k���k���k��l��l�	l�l�l�l�$l	�+l
�2l�gl
�tl��l��l��l��l��l��l��l��l�	m�+m�Nm�{m��m��m��m�)n�Sn �tn"�n$��n%��n(��n)��n/��n0��n1��n2�o3�$o4�.o5�go6��o7��o8��o9��o:��o;�p<�p=�-p>��p?��p@��pA�qB�oqC��qD��qE��qF��qG�$rH�1rI�6rJ�=rK�UrL�lrM��rN��rO�sP�!sV�Ys�ks
�us�s�
8�
=�
8�
�
8
8!S98:1X��������9���/�x��L�M�U�b��E
�P
�h
��
��
]
J�
y�
��
�3�B��
���1�1�1�<
��
�
N�[:\�]
h�
m�
~<
b���B�n�B�C�
����
��
�������B�$
%�?�
S�f�
�G�B�(
�<
���������������S���1��1�
3�`��]�Q���L�����S��map�r�s�v�����������k�l�m���n�,
�6��6������ �"B&B(&*�.[;�=�>xR�V�
\�^�
_N`OvGyQzc|#�I
���������)&/q3
54
6C7 E�F M�V�
XY�`0a�
c�g�k�
p�r��q��
���~���C�������
���,
�}����
������	�
��b�6n8p<v>�?nA�ESFGkKlMp\~
D�G�o�n�S�����&��������� �i�n���m�&�n�&�n���|�L�M�Q0U�Y�\D�l���B�
�
�~���F�h
�e�g����	Cuvw� 8
:�PcUHdiz]�
���	�	�	�!	�!	����������h�����
���
	�����
���	�z_	_	0<e	+�8,
CJ<P���	�k��	��	��	�'�]�
��	��	��	�
]>]CkDGm�np�����D����
��	l�n�p8�=��������
�3
�k�G��
��
�	�����
�,
�k�G��	�����%
�

�
2�HpP=S�rmvcw��o�����������1���p���E�"�3
�f���h
�� � E � �
 � h
 � � � � �' �( �) B8 �G �H SL \M 
R �V �W SX �c �d 	
j 
� �� �� E� �� �
� �
� g� � g� � h
� �� �� ��  � S� �� h
� �� #� �� ��  � h
� �� &
� E� �� �� �� �!9!�!M
!�
!(
%!r&!9	0!E?![
C!�
F!�H!EM!�N!�^!	
k!
m!�
w!��!��!%�!�
�!z
�!�
�!��!��!��!
�!�
�!�
�!w�!��!��!��!.�!��!��!��!4"C
"�"F"k"n"l"g"i"g"i"n "�#"�%"�&"�'"|("�3"�4"�5"x6"�7"�8"�9"�:"�@"�
E"�H"�J"�L"`M"�N"�O"�P"�R"�S"�X"w`"Ea"�e"j"�m"�o"�	t"k	�"E�"��"D�"��"h
�"��"D�"��"E�"D�"E�"��"��"��"�
�"h
�"��"��"��"2�"��"&
�"'
�"(
�"E�"�"h
�"�
�"��"��"��"��"��"0�"D�"��"�#�#�#|#�#�#h
#�$#�%#�&#E'#��#7�#
�#F�#G�#w�#�
�#(
�#��#��#��#��#�$�$k$G2$g:$�P$�Y$
[$
�$0�$��$��$��$%�$B�$�
�$�
�$�
�$�	�$'
�$&�$��$]�$��$��$#�$��$�0%�3%O4%P<%�
=%�?%�M%&O%+S%gV%�k%"l%Sn%'o%%r%s%%u%&v%+w%*y%z%�%Q�%k�%��%��%h
�%D�%`�%��%]�%�%��%��%p�%8	�%"	�%��%��%8	�%Q�%p�%��%8	�%X
�%g�%h
�%D�%��%��%�
�%p�%C�%��%
�%�
�%&�%p�%�&�&�F/�K/��Y�
ZkZ�Z�Z�Z� Z�"Z�%Z	,Zh
-Zh
4Z�7Z 8Z <Z�>Z
@Z�DZ1UZ�`Z aZ�bZ1zZF|Z}Z�Z��Z�Zu	�ZE�Z��ZC�Z��Z��Z��Z&�ZE�Z �Zh
�Z��Z#�Z(�ZF�Z��Z��Z��Z��ZU�Z��Z	�Z��Z��Z�
�Z�
	[ 
[%[�[�[h
[h
[ [%[�"[�#[�$[�%[�&[�+[�	9[`<[`C[	J[{M[�
Q[�
T[�y[	�[��[��[=�["�[%�[��[��[��[��[��[E�[��[��[��[��[}�[�\	\S\#,\Z
.\�/\p1\�:\�=\;>\<?\RB\�
C\�D\�H\D	J\�K\�L\�N\BO\BP\�U\�X\?]\
`\
b\0e\�g\Ch\�u\�v\�
w\�
{\�|\�}\�
\�
�\9	�\�
�\m�\4�\��\�\	
�\�\�
�\p�\��\�
�\�\D�\��\��\9�\�\�]�6]�>]NB]
R]S]�X]�Z]�[]�{]\�]p�]��]p�]J�]��]	�]�	�]��]e�]k�]{�]l�]m�]t�]p�]r�]o�]q�]s�]g^�^�^�	^4^{^�^�^� ^J%^+^�	/^?2^�5^7^�=^
?^�D^gT^`V^�W^�`^�e^�j^�m^�w^Cy^�z^�{^�|^�}^�^��^��^��^�^��^�^(�^q�^��^C�^q�^+�^q�^
�^��^:�^��^�
�^��^�
_�
_�
_4_�_
_e_9g_
h_w_kx_ly_{�_]�_k�_l�_��_��_��_��_�	�_�	�_��_N�_N�_��_N�_��_|`�`�
`�
`�`�
!`�	"`�#`�+`�,`-`�3`�6`&\`�
]`�
_`�k`�n`�u`�y`X�`��`��`c�`d�`�)b`0b�6b�9b|Db�MbJNbt^b_bab�hb�ib�jb�b�b�b��b �b��b:�b�b|�b��bO�bD�b �b �b��b��b'
�b>�bs�b(
�b)
�bv�by�b+
�b}�b��bI
�b��b
c�4c�5c�
6c�7c�
8c�9c�:c�;c�=c�@c�Gc�Hc�Ic�Mc�Nc�
Oc�Pc�Sc�Tc�fc�gc�jcjkchlckmcinc�pclqc�rcssct�c�c��c��c��c,
�c�
�c��c�c�c��cE�cB�c1�cp�cD�c��c=�c��c de	
d%dh
du	ddI	d�
d�d�
dDd�d1d dEd
d!dSd(d(
d��e+�e8�e8�e8�e=�e8�e8�q��qd�qq�r��r��r��r�@t�AtBBt�Ct�Dt�Et�Ft�ItoLt�Mt��t*�t+�t�t��t	uW uT!u�#u�'u�
,u�-u
.uR/um0uj1u�
2u9	3u44ur5ui>u�
vu�|u�u[�uZ�uR�uS�uT�uU�uV�uW�uU�uX�uY�u��u��u��u��u��u��u��u�̄�Є*��	��
������$��|�������������>��������	��&�����E��&
��'
…(
ÅӅsԅuՅvօwׅ�؅�ۅD܅�݅E�
��5�6��S�����
�������+
��!�1#�E&�`'�$*�RT��U��Acerca de ChromiumObtener ayuda con ChromiumActualizando ChromiumActualizando Chromium ($1)Falta poco para finalizar el proceso. Reinicia Chromium para completar la actualización. No se volverán a abrir las ventanas de incógnito.Chromium está actualizado.Google Pay (copiada en Chromium)Chromium no puede revisar las contraseñas. Revisa la conexión a Internet.Chromium puede revisar las contraseñas solo cuando accedes con tu Cuenta de GoogleNo hay contraseñas guardadas. Chromium puede revisar las contraseñas cuando las guardas.Chromium no puede revisar las contraseñas. Vuelve a intentarlo dentro de 24 horas o <a href="$1" target="_blank">revisa las contraseñas en tu Cuenta de Google</a>.Chromium no puede revisar las contraseñas. Vuelve a intentarlo después de 24 horas.Chromium no puede revisar las contraseñas. Vuelve a intentarlo más tarde.Chromium te notificará cuando accedas con una contraseña hackeadaPara comprobar si tus contraseñas están a salvo de violaciones de la seguridad de los datos y otros problemas de seguridad, <a target='_blank' href='$1'>accede a Chromium</a>.Para comprobar si tus otras contraseñas están a salvo de violaciones de la seguridad de los datos y otros problemas de seguridad, <a target='_blank' href='$1'>accede a Chromium</a>.Las contraseñas poco seguras son fáciles de adivinar. Permite que Chromium <a target='_blank' href='$1'>cree y recuerde contraseñas seguras para ti</a>.En ese caso, edita la contraseña guardada en Chromium para que coincida con la nueva.Chromium es tu navegador predeterminadoEstablecer Chromium como navegador predeterminadoChromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminadoComo esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.Para corregir los errores ortográficos, Chromium envía a Google lo que escribes en los campos de textoPara aplicar los cambios, vuelve a ejecutar ChromiumPermitir el acceso a ChromiumSi desactivas esta preferencia, podrás acceder a sitios de Google (como Gmail) sin tener que acceder a ChromiumAbrir archivos PDF en ChromiumCuando cierres todas las ventanas de Chromium, se borrarán automáticamente las cookies y los datos de sitios<b>Saldrás de la mayoría de los sitios</b> cuando cierres Chromium. Si la sincronización está desactivada, también <b>saldrás de los servicios de Google y Chromium</b>.Los sitios que visitas recordarán tu información hasta que cierres ChromiumPersonaliza algunas de las opciones de privacidad más importantes de ChromiumLa configuración predeterminada de Chromium funciona para la mayoría de las personas, pero puedes personalizarla como quierasRevisa las URL y la lista de sitios no seguros almacenados en Chromium.Si un sitio intenta robar tu contraseña, o cuando descargas un archivo dañino, es posible que Chromium también envíe las URL, con partes del contenido de la página, a la Navegación segura.Ve cómo Chromium planea protegerte ante el seguimiento entre sitios, a la vez que se preserva la Web abiertaElige si quieres incluir el historial de Chromium para tener experiencias más personalizadas en los servicios de GoogleChromium puede protegerte ante violaciones de la seguridad de los datos, extensiones dañadas y mucho másChromium no puede buscar actualizaciones. Revisa la conexión a Internet.No se actualizó Chromium porque se produjo un error. <a target="_blank" href="$1">Soluciona los problemas de actualización y las actualizaciones con error de Chromium.</a>Se instaló la versión $1 de ChromiumChromium no puede revisar las contraseñas porque no accediste a tu cuentaLa Navegación segura está desactivada. Chromium recomienda activarla.Te protege en Chromium y puede usarse para mejorar tu seguridad en otras apps de Google cuando accedes a tu cuenta.Revisa las URL con una lista de sitios no seguros almacenados en Chromium. Si un sitio intenta robar tu contraseña, o cuando descargas un archivo dañino, es posible que Chromium también envíe las URL, con partes del contenido de la página, a la Navegación segura.Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como $1.Esta acción borrará $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como $2.Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chromium como $1.Personalizar tu perfil de ChromiumAsígnale un nombre a tu perfil de ChromiumSincroniza y personaliza Chromium en todos tus dispositivosPara mayor seguridad, Chromium encriptará los datos.¿Salir de Chromium?Chromium accederá a tus datos de Drive para hacer sugerencias en la barra de direccionesAccede para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivosContinuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando Chromium esté cerrado.Informa tu <a is="action-link" target="_blank">configuración actual</a> para ayudarnos a mejorar ChromiumChromiumBienvenido a ChromiumAdministrador de tareas - ChromiumEnvía a Google informes de fallos y $1 para ayudar a mejorar Chromium.$1 - Chromium$1: Acceso a la red - Chromium$1: Versión Beta de Chromium$1: Chromium para desarrolladores$1: Chromium CanaryLos creadores de ChromiumCopyright {0,date,y} Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync.Para enviar un número desde aquí a tu teléfono Android, accede a Chromium en ambos dispositivos.Para enviar un número desde $1 a tu teléfono Android, accede a Chromium en ambos dispositivos.Asegúrate de haber accedido a Chromium en tu $1 y, luego, intenta enviarlo de nuevo.Permitir que Chromium se ejecute en segundo planoChromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: $1Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.Chromium guardará esta contraseña en tu cuenta de Google, por lo que no tendrás que recordarla.Chromium te informará si tus contraseñas se ven comprometidasChromium no es el navegador predeterminadoActivaste la Navegación segura mejorada en tu cuenta. Ahora actívala en Chromium.Agregar a Chromium…Chromium bloqueó $1 porque es posible que sea un archivo peligroso.Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.Chromium bloqueó $1 porque es un archivo peligroso.Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.Chromium te recomienda no descargar ni abrir este archivo¿Deseas salir de Chromium de todos modos?Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Chromium.Se agregó $1 a ChromiumTambién borrar los datos de Chromium ($1)Chromium detectó que "$1" contiene software malicioso.Chromium detectó que estos elementos contienen software malicioso:Advertencia: Chromium no puede evitar que las extensiones registren tu historial de navegación. Para inhabilitar esta extensión en modo Incógnito, anula la selección de esta opción.Eliminar de Chromium…En ChromiumPara que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en $1 y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en $1 y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.Personaliza y controla ChromiumPersonaliza y controla Chromium. Hay una actualización disponible.Personaliza y controla Chromium. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.&Abrir en ChromiumAcerca de &ChromiumReiniciar para actualizar &ChromiumAccediste a Chromium.Accediste como $1. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.Accediste a Chromium con $1. Usa la misma cuenta para volver a acceder.Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como $1. Crea un usuario de Chromium nuevo para mantener tu información por separado.¿Quieres vincular los datos de Chromium a esta cuenta?Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a $1 de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. $2Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a $1 de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. $2Agrega un perfil de trabajo a este navegadorEstás agregando un perfil de trabajo a este navegador y dándole a tu administrador el control únicamente del perfil de trabajo.Este perfil de trabajo está totalmente separado de tu perfil personal.El administrador del perfil de trabajo puede quitar cualquier dato de Chromium que se genere durante el uso de este perfil (como la creación de favoritos, un historial, contraseñas y otras opciones de configuración). $1El administrador del sistema configuró Chromium de manera que abriera un navegador alternativo para acceder a $1.El administrador del sistema configuró Chromium de manera que se abriera $2 para acceder a $1.Personalizar Chromium$1 usaba Chromium anteriormente¿Deseas continuar en un nuevo perfil de Chromium?¿Deseas cambiar a un perfil existente de Chromium?Ya existe un perfil de Chromium con esta cuenta.$1 ya accedió a este perfil de Chromium. Para mantener separados los datos de navegación, Chromium puede crear un perfil individual para ti.$1 ya accedió a este perfil de Chromium. Se creará un nuevo perfil de Chromium para $2Se creará un nuevo perfil de Chromium para $1Personaliza tu nuevo perfil de Chromium.Chromium no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.Aplicaciones de ChromiumChromium está usando tu cámara y tu micrófono.Chromium está usando tu micrófono.Chromium está usando tu cámara.Parece que otro proceso de Chromium ($1) está utilizando el perfil en otra computadora ($2). Chromium bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chromium como $2.Chromium mejoradoAhora es más sencillo utilizar Chromium con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.Este es tu ChromiumAquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chromium.Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.Agregarte a ChromiumEsta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al iniciar Chromium. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.  También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal.  También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google. Puedes desactivar esta opción en la configuración en cualquier momento.Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.Se usará el mismo corrector ortográfico que se emplea en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración en cualquier momento.Abrir vínculo en una pes&taña nueva de ChromiumAbrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de ChromiumReiniciar Chromium{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies.}=1{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}ReiniciarReinstalar ChromiumChromium no actualizadoNo se puede actualizar ChromiumChromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.Actualizar ChromiumActualiza Chromium para iniciar la sincronizaciónLa última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}Reinicia Chromium ahoraSe acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo ahora (se restablecerán tus pestañas).Pestaña de Chromium{0,plural, =0{Hay una actualización de Chromium disponible}=1{Hay una actualización de Chromium disponible}other{Hay una actualización de Chromium disponible hace # días}}{COUNT,plural, =0{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}{0,plural, =1{Reinicia Chromium en el transcurso de un día}other{Reinicia Chromium en el transcurso de # días}}{0,plural, =1{Se reiniciará Chromium en una hora}other{Se reiniciará Chromium en # horas}}{0,plural, =1{Se reiniciará Chromium en 1 minuto}other{Se reiniciará Chromium en # minutos}}{0,plural, =0{Se reiniciará Chromium ahora}=1{Se reiniciará Chromium en 1 segundo}other{Se reiniciará Chromium en # segundos}}{COUNT,plural, =0{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}Iniciando Chromium…No se pudo iniciar Chromium. Vuelve a intentarlo.Compartir una pestaña de ChromiumHelp us improve ChromiumTe damos la bienvenida a los perfiles de Chromium¿Quién usa Chromium?Con los perfiles de Chromium, puedes separar todo lo que tienes en Chromium. Crea perfiles para amigos y familiares o diferencia el trabajo de la diversión.A fin de ver tu contenido de Chromium en todos tus dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.Configura tu nuevo perfil de ChromiumCada perfil conserva su propia información de Chromium, como los favoritos, el historial, las contraseñas y más.Si compartes un dispositivo, tus amigos y familiares podrán navegar de forma independiente y configurar Chromium según sus preferencias.Ya existe un perfil de Chromium con esta cuenta en este dispositivoPuedes alternar entre los perfiles de Chromium aquí$1 permite alternar de un perfil de Chromium a otroLos cambios se aplicarán la próxima vez que inicies Chromium.Chromium necesita acceso a la conexión Bluetooth para continuar con la 
 vinculación. $1Obtén la seguridad más sólida de ChromiumLa protección mejorada permite bloquear mejor la suplantación de identidad (phishing) y el software malicioso.ContinuarAtrásTransmitirTransmite a una nueva pantallaUsar la cámara para escanear el código QRImportado desde FirefoxImportar de SafariImportadoMostrar acceso directo a las aplicacionesMostrar la Lista de lecturaMostrar favoritos administradosMostrar $1AplicacionesMostrar aplicacionesFavoritos ocultos&Abrir todos los favoritos{COUNT,plural, =0{&Abrir todo}=1{&Abrir favorito}other{&Abrir todo ({COUNT})}}{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &nueva}=1{Abrir en una ventana &nueva}other{Abrir todo ({COUNT}) en una ventana &nueva}}{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &incógnito}=1{Abrir en una ventana de &incógnito}other{Abrir todo ({COUNT}) en una ventana de &incógnito}}{COUNT,plural, =0{Abrir todo en un &nuevo grupo de pestañas}=1{Abrir en un &nuevo grupo de pestañas}other{Abrir todo ({COUNT}) en un &nuevo grupo de pestañas}}&Abrir en una pestaña nuevaAbrir en una ventana &nuevaAbrir en una ventana de &incógnito&EditarCambia&r nombre…&SuprimirAgregar pá&gina…Agregar &carpeta…Mo&strar la barra de favoritos¿Estás seguro de que deseas abrir $1 pestañas?Se agregó a FavoritosEditar marcadorNombreNombre del marcadorCarpetaCarpeta de favoritosMás…Seleccionar otra carpeta…Activa la sincronización para que tus favoritos estén en todos tus dispositivos.URL del marcadorURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}Nueva carpeta&Nueva carpetaEditar nombre de carpetaAgregar a favoritos todas las pestañasFavoritosBuscar favoritos&Administrador de favoritosOrganizarURL no válidabookmarks_$1.htmlAgregar marcadorAgregar carpetaBorrar la búsquedaPara agregar páginas a Favoritos, haz clic en la estrella que se encuentra en la barra de direccionesEsta carpeta está vacíaCambiar nombre de carpeta{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de favoritos}other{{COUNT} elementos en la lista de favoritos}}Lista de favoritosAgregar un favorito nuevoAgregar carpeta nuevaCortarCopiarPegarExportar favoritosCentro de ayudaImportar favoritosImportando favoritos…Se importaron los favoritos.Abrir todasAbrir todo ($1)Abrir todo en una ventana nuevaAbrir todo ($1) en una ventana nuevaAbrir todo en una ventana de incógnitoAbrir todo ($1) en una ventana de incógnitoAbrir en una pestaña nuevaAbrir en una ventana nuevaAbrir en una ventana de incógnitoCambiar nombreMostrar en carpetaOrdenar por nombreMás accionesMás acciones para $1Más acciones para los elementos seleccionadosAbrir los elementos seleccionadosAbrirCantidad seleccionada: $1Se anuló la selección de todos los elementos; se salió del modo de selección.Árbol de carpetas de favoritosSe ordenó la carpetaSe borró "$1"{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{{COUNT} favoritos borrados}}"$1" copiado{COUNT,plural, =1{Se copió 1 elemento}other{Se copiaron {COUNT} elementos}}&FavoritosAgregar esta pestaña a favoritos…Agregar a favoritos todas las pestañas…Edita el favorito para esta pestañaSe creó "$1".Se movió "$1".Se movió "$1" a "$2".CámaraUbicaciónMicrófonoNo se encontraron appsNotificacionesPermisosMás opciones de configuración y permisosFijar en la barraTamaños de ventana predeterminadosUsa los tamaños predeterminados para ventanas de teléfono, de tablet o que se pueden cambiar de tamaño, para que la app funcione correctamente.ImpresorasBuscar appsDesinstalaciónContactosAlmacenamientoTu administrador instaló esta app.Abriendo los <a href="#">vínculos compatibles</a>Abrir en $1Abrir en el navegador ChromeLa app de $1 está configurada para abrirse en una nueva pestaña del navegador. Los vínculos compatibles también se abrirán en el navegador. <a href="https://support.google.com/chromebook?p=app_intent" target="_blank">Más información</a>Vínculos compatiblesCambiar¿Quieres cambiar la app predeterminada para los vínculos compatibles?Se configuró una app para abrir los mismos vínculos que $1. Esta acción impedirá que $2 abra los vínculos compatibles.Se configuraron otras apps para abrir los mismos vínculos que $1. Esta acción impedirá que $2 y $3 abran los vínculos compatibles.Se configuraron otras apps para abrir los mismos vínculos que $1. Esta acción impedirá que $2, $3 y $4 abran los vínculos compatibles.Se configuraron otras apps para abrir los mismos vínculos que $1. Esta acción impedirá que $2, $3, $4 y 1 app más abran los vínculos compatibles.Se configuraron otras apps para abrir los mismos vínculos que $1. Esta acción impedirá que $2, $3, $4 y $5 apps más abran los vínculos compatibles.Mostrar en otra pantalla&Transmitir…Transmitir $1Transmitir escritorioTransmitir pestañaTransmitir archivoFuentesAcerca deAyudaMostrar siempre el íconoInformar un problemaAgregado por el administradorOptimizar los videos en pantalla completaNo se puede transmitir $1.No se puede transmitir el escritorio. Verifica si confirmaste el aviso para comenzar a compartir la pantalla.No se puede transmitir la pestañaNo se puede transmitir el escritorioNo se puede transmitir el archivoLa transmisión de audio de la pestaña no es compatible con este dispositivo.Buscando dispositivosNo se encontraron dispositivos.No se encontraron dispositivos. Abre un artículo del Centro de ayuda en una pestaña nueva.No se encontraron destinos de transmisión. ¿Necesitas ayuda?DisponibleConectando…Desconectando…Detener transmisiónNo se admite la fuenteDisponible para sitios de video específicosTransmitiendo el escritorioPestaña de transmisiónEn presentación ($1)Audio/video¿Quieres optimizar la transmisión en pantalla completa?Obtén videos de mejor calidad y extiende la duración de la batería. El video solo se reproducirá en tu pantalla compatible con Cast.No volver a preguntarOptimizarNo, graciasPronto esta opción dejará de ser compatible. Para presentar una pestaña, utiliza $1.Ya no se admite esta opción. Para presentar una pestaña, utiliza $1.Pantalla $1Comentarios acerca de Google CastNo corresponde.Agradecemos tus comentarios, ya que nos ayudan a mejorar Google Cast. Si quieres obtener asistencia para solucionar problemas de transmisión, visita el <a href="$1" target="_blank">Centro de ayuda</a>.Infórmanos lo que sucede con Google CastTu respuestaPermisos requeridos¿Qué tipo de comentarios envías?Ingresa tus comentarios aquí:Detalles sobre la calidad de la proyecciónFluidez del videoCalidad del videoCalidad del audio¿Qué contenido o URL estabas transmitiendo?Comentarios adicionales:Correo electrónico (opcional):Enviar comentario¿Quieres descartar los comentarios?Fallo o errorSolicitud de funciónCalidad de proyección de escritorio o pestañaDetección de dispositivosOtrosIntermitenteTemblorosaInestable por momentosFluidaPerfectaPésimaMalaAceptableBuena (DVD)Excelente (HD)IncomprensibleAceptable (FM)BuenaEnviando comentarios…No se pueden enviar los comentarios. Vuelve a intentarlo más tarde.Gracias por enviar tus comentarios.No se pudieron enviar los comentarios. Reintentando…Registros de dispositivo y transmisiónAdvertencia: Se habilitó el registro detallado. Es posible que los registros que aparecen a continuación incluyan URL o información confidencial. Revísalos y asegúrate de no tener inconvenientes con enviar esta información.Enviar <a href="">registros de depuración</a> (recomendado)Enviar registros de depuración (recomendado)Se enviará la versión de Chrome y del sistema operativo, la configuración de Cast, las estadísticas de rendimiento de la duplicación y los registros de diagnóstico de canales de comunicación, así como la información que elijas incluir arriba. Estos comentarios se usan para diagnosticar problemas y mejorar la función. La información personal que envíes de forma explícita o accidental se protegerá de acuerdo con nuestras políticas de privacidad. Si envías estos comentarios, aceptas que Google pueda usarlos para mejorar sus productos o servicios.¿Puedes ver Chromecast en la <a href="$1" target="_blank">app de Google Home</a>?SíNoNo lo intenté¿Tienes instalado algún tipo especial de software NAS, firewall, proxy o red VPN?No lo sé¿Cuál de las siguientes respuestas describe mejor la red?Computadora y Chromecast en la misma red Wi-FiComputadora y Chromecast en redes Wi-Fi separadas (p. ej., una de 2.4 GHz y otra de 5 GHz)Computadora con conexión por cable y Chromecast con conexión Wi-FiControla tu música, videos y mucho másTransmitir a un dispositivo:Transmitir a un dispositivoSubtitulado instantáneo (solo en inglés)Subtitulado instantáneoSubtitulado instantáneo: $1Descargando… $1%No se pueden descargar los videos de Subtitulado instantáneo. Vuelve a intentarlo más tarde.Controles generales de contenido multimediaMostrar la lista de dispositivosOcultar lista de dispositivosControla el contenido multimedia que transmites.Informar un problema con Google CastEsta es una cuenta para niños administrada por $1.Esta es una cuenta para niños administrada por $1 y $2.{0,plural, =1{Invitado}other{Invitado (#)}}Para borrar el historial del modo de invitado, cierra todas las ventanas de invitado.{0,plural, =1{Invitado}other{# ventanas de invitado abiertas}}{0,plural, =1{Incógnito}other{# ventanas de incógnito abierta}}{0,plural, =1{Incógnito}other{Incógnito (#)}}Estás en modo IncógnitoError$1: $2En pausa$1
    No creo que este sitio deba estar bloqueado.PerfilesAgregar perfil…Cuentas y sincronizaciónSalir de $1AccederEliminar cuentaSincronizando conLa sincronización está activada.Activar la sincronización…La sincronización está desactivada.Sincronizar como $1Sincronizar con tu cuentaSe inhabilitó la sincronizaciónSe pausó la sincronización{0,plural, =1{Cerrar # ventana}other{Cerrar # ventanas}}Accede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.ContraseñasFormas de pagoDirecciones y másOtros perfilesTus cuentasOcultar cuentasAdministrar perfilesPersonalizar el perfilInvitadoPrimer usuarioPerfil predeterminadoUsuario $1Persona $1TúAgente XElásticoVictoriaAmancioSigilosoAlienImpresionantePétalosPorciónBalónCondimentoPeluditoDulzuraBobbyRocinanteLimonadaMusicalNubladoSombraAvatar blanco predeterminadoAvatar verde azulado predeterminadoAvatar azul predeterminadoAvatar verde predeterminadoAvatar naranja predeterminadoAvatar púrpura predeterminadoAvatar rojo predeterminadoAvatar amarillo predeterminadoEspíaHéroeAtletaEmpresarioNinjaAlienígenaCara increíbleFlor amarilla y blancaPorción de pizzaPelota de fútbolHamburguesaGatoCupcakePerroCaballoCopa de martiniNota musicalSol y nubesAvatar predeterminadoCorgiDragónElefanteZorroMonoPandaPingüinoMariposaConejoUnicornioBásquetBicicletaPájaroQuesoFútbol americanoRamenGafas de solSushiTamagotchiViniloAguacateCapuchinoHeladoAgua heladaMelónOnigiriPizzaSándwichNo has accedido.Agregar persona…Editar…PredeterminadoEl administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.El administrador inhabilitó a los usuarios supervisados.No se puede usar este perfilTu administrador hizo un cambio que afecta todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.Para continuar, haz clic en Aceptar y, luego, en Agregar un usuario para crear un nuevo perfil para tu dirección de correo electrónico.Para continuar, haz clic en Aceptar y, luego, en Agregar un usuario para crear un perfil nuevo para tu dirección de correo electrónico de $1.Si bien ya no puedes acceder a tu perfil anterior, aún puedes quitarlo.Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.$1 ya está usando esta cuenta en esta computadora.SalirListoTe damos la bienvenida, $1Cambia el nombre de tu perfilTe damos la bienvenida a tu nuevo perfil$1 administra esta cuenta.$2 administra esta cuenta ($1).$1 administra tu dispositivo.Tu organización administra este dispositivo.Estás agregando un perfil administrado a este navegador. El administrador controla tu perfil y puede acceder a sus datos. Los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración se podrán sincronizar con tu cuenta, y el administrador podrá controlarlas.Estás agregando un perfil administrado a este navegador. El administrador controla tu perfil y puede acceder a sus datos.Tu organización requiere un perfilCrearAgregarModo de invitadoRegresar de la página $1Regresar de la página de accesoAbrir el perfil de $1BorrarEditarIncógnitoMostrar al inicio¿Quieres borrar este perfil y sus datos?Historial de navegaciónDatos de Autocompletar…Continuar sin cuenta$1 administra tu dispositivo. Los administradores pueden acceder a los datos de cualquier perfil en este dispositivo.Tu organización administra este dispositivo. Los administradores pueden acceder a los datos de cualquier perfil en este dispositivo.Personalizar avatarElige un color de temaSelecciona un AvatarAgrega un nombre o una etiqueta, como Trabajo, Personal o NiñosCrear un acceso directo de escritorioHacer un recorridoSiguienteTus perfilesAgregar familiares y amigosPersonaliza tu perfilElige un nombre y un tema de color para diferenciar los perfiles.Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.¿Quieres borrar este perfil?Esta acción borrará permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar los datos, activa la sincronización como¿Qué aplicación deseas utilizar?Recordar mi selección$1 ($2)Publicador: $1Destacar brevemente el objeto enfocadoVersión $1 ($2) $3 $4AccesibilidadAbrir Chrome Web StoreAgregar funciones de accesibilidadHabilitar funciones de accesibilidadObtener descripciones de imágenes de GoogleSi una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.Crea subtítulos de forma automática para audio y video en inglés. El audio y los subtítulos permanecen en el dispositivo.Crea subtítulos de forma automática para audio y video. El audio y los subtítulos permanecen en el dispositivo.Descargando archivos de reconocimiento de voz… $1%Se descargaron los archivos de Subtitulado instantáneoNavega páginas con un cursor de textoPara activar o desactivar la navegación por cursor de texto, presiona F7DiseñoPersonalizadoIngresa una dirección web personalizadaInhabilitadoTemaGTK+Usar GTK+ClásicoUsar el tema clásicoColores de ChromeMostrar el botón de la Página principalMostrar barra de favoritosPágina Nueva pestañaModo de lectura para páginas webOfrece mostrar artículos en el modo de lectura, cuando sea compatibleConfiguración avanzadaBásicasMenú principalSe abre en una pestaña nuevaBuscar en configuraciónConsulta la <a target="_blank" href="$1">Ayuda de Google Chrome</a> si no encuentras lo que estás buscandoConfiguraciónConfiguración: $1Botón de la subpágina$1 controla esta configuraciónHora de finalización $1No válidoNo es una dirección web válidaEl origen debe ser seguroVolver a intentarControl deslizante: $1 a $2Hora de inicio $1AutocompletarGoogle PayAgregar direcciónEditar direcciónPaís/RegiónTeléfonoCorreoCargoTipoHabilita Autocompletar para llenar formularios con un solo clicQuitar¿Confirmas que deseas quitar esta dirección?Quitar direcciónBorrar la copiaEditar tarjetaPara agregar o administrar formas de pago de Google Pay, visita tu <a href="$1" target="_blank">Cuenta de Google</a>Esta tarjeta solo se guardará en este dispositivoAgregar tarjetaGuarda tarjetas en tu Cuenta de GoogleEn este momento, tienes una tarjeta que puede usarse solo en este dispositivoEn este momento, tienes algunas tarjetas que solo se pueden usar en este dispositivoTus formas de pago de Google PayNombre en la tarjetaNúmero de tarjetaFecha de vencimientoMes de vencimientoAño de vencimientoLa tarjeta está vencidaSobrenombre de la tarjetaEl sobrenombre no admite númerosID de UPINuncaSolo las contraseñas de este dispositivoLas contraseñas guardadas en este dispositivo y en tu Cuenta de GoogleRevisar contraseñasCanceladoContraseñas revisadasMantén protegidas tus contraseñas ante violaciones de la seguridad de los datos y otros problemas de seguridad.{COUNT,plural, =0{No se encontraron contraseñas hackeadas}=1{{COUNT} contraseña hackeada}other{{COUNT} contraseñas hackeadas}}{NUM_COMPROMISED,plural, =0{No tienes contraseñas hackeadas}=1{1 contraseña hackeada}other{{NUM_COMPROMISED} contraseñas hackeadas}}{COUNT,plural, =0{No se encontraron contraseñas poco seguras.}=1{Se encontró {COUNT} contraseña poco segura.}other{Se encontraron {COUNT} contraseñas poco seguras.}}{NUM_WEAK,plural, =0{No hay contraseñas poco seguras}=1{1 contraseña poco segura}other{{NUM_WEAK} contraseñas poco seguras}}{COUNT,plural, =0{No se encontraron problemas de seguridad}=1{Se encontró {COUNT} problema de seguridad}other{Se encontraron {COUNT} problemas de seguridad}}Volver a comprobarIntentar nuevamenteVerificando contraseñas ($1 de $2)…CancelarReciénContraseñas hackeadasPara mantener tu cuenta segura, cambia estas contraseñas de inmediato:Contraseñas poco segurasLas contraseñas poco seguras son fáciles de adivinar. Asegúrate de crear contraseñas seguras. <a target='_blank' href='$1'>Obtén más sugerencias de seguridad.</a>Cambiar contraseñaAbrir la app para cambiar la contraseñaSe encontró en una violación de la seguridad de los datosSe ingresó en un sitio engañosoSe ingresó en un sitio engañoso y se encontró en una violación de la seguridad de los datosMostrar contraseñaOcultar contraseñaQuitar contraseña¿Quieres quitar la contraseña?Si quitas esta contraseña, no se borrará tu cuenta de $1. Cambia la contraseña o quita la cuenta de $2 para protegerla.SitioApp¿Ya cambiaste esta contraseña?¿Ya cambiaste esta contraseña en $1?Sugerir que se guarden las contraseñasAcceso automáticoAccede automáticamente a los sitios y las apps mediante las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio o una app.Advertirme si quedan expuestas las contraseñas ante una violación de la seguridad de los datosEsta función se activa cuando accedes a tu Cuenta de Google.Contraseñas guardadasNunca guardadoBorrar este elementoMover a la Cuenta de GoogleBuscar contraseñasDetalles de la contraseñaDetallesEditar la contraseñaAsegúrate de que la contraseña que guardes coincida con tu contraseña de $1Ya guardaste una contraseña con este nombre de usuario para $1Ver contraseñaVer la contraseña y el nombre de usuario $1 para $2¿Quisiste decir $1?Agregar contraseñaAsegúrate de guardar la contraseña actual para este sitioGuardar en tu Cuenta de Google ($1)Copiar contraseñaApp ($1)Nombre de usuarioContraseñaLas direcciones guardadas aparecerán aquíLas formas de pago guardadas se mostrarán aquíLas contraseñas guardadas aparecerán aquíAquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñasDeshacerContraseña eliminadaSe guardó la contraseña en este dispositivoSe guardó la contraseña en tu Cuenta de GoogleLa contraseña está guardada en este dispositivo y en tu Cuenta de GoogleSe borró la contraseña guardada en tu Cuenta de GoogleSe borró la contraseña de este dispositivoSe borró la contraseña de este dispositivo y de tu Cuenta de GooglePara usarlas fácilmente en todos tus dispositivos, puedes moverlas a tu Cuenta de Google{COUNT,plural, =1{Se almacenó {COUNT} contraseña en este dispositivo}other{Se almacenaron {COUNT} contraseñas en este dispositivo}}Elige qué contraseñas mover. Podrás verlas cada vez que accedas.¿Deseas mover las contraseñas de este dispositivo a tu Cuenta de Google?Se movieron las contraseñas a tu Cuenta de Google¿Quieres moverla a una Cuenta de Google?Si quieres que la contraseña esté disponible de forma segura en cualquier dispositivo en el que accedas, muévela a tu Cuenta de GoogleMover contraseñasNo moverMoverComenzar¿Quieres borrar la contraseña?La contraseña para <b>$1</b> está guardada en este dispositivo y en tu Cuenta de Google. ¿Cuál quieres borrar?De tu cuenta de GoogleDe este dispositivoVer y administrar las contraseñas guardadas en este dispositivoVer y administrar las contraseñas guardadas en tu <a is="action-link" href="$1" target="_blank">cuenta de Google</a>Mira y administra las contraseñas guardadas en tu Cuenta de GoogleTambién puedes mostrar las contraseñas de tu <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Cuenta de Google</a> aquíMostrarSe muestran las contraseñas de tu <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Cuenta de Google</a>Quitar del dispositivoExportar contraseñas…Exportar contraseñasLas personas que tengan acceso al archivo exportado podrán ver tus contraseñas.Exportando contraseñas…No se pueden exportar las contraseñas a "$1"Intenta las siguientes sugerencias:Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu dispositivoExporta tus contraseñas a otra carpetaMás acciones, contraseña para $1 en $2Más acciones (cuenta guardada para $1 en $2)Trusted vaultOpt in to trusted vaultMostrar contraseña de $1 en $2Ocultar contraseña de $1 en $2Navegador predeterminadoConfigurar como predeterminadoTus certificadosMostrar certificados para la organizaciónTienes certificados de esas organizaciones que te identificanServidoresTienes certificados archivados que identifican estos servidoresNo tienes certificados en esta categoríaAutoridadesTienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificaciónVerImportarImportar y vincularExportarTienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categoríasCertificado de cliente SSLNo es de confianzaAutoridad de certificaciónConfiguración de confianzaEl certificado "$1" representa a una entidad de certificaciónConfía en este certificado para identificar sitios webConfía en este certificado para identificar usuarios de correo electrónicoConfiar en este certificado para identificar fabricantes de software¿Deseas borrar el certificado "$1"?Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.¿Eliminar certificado "$1" del servidor?Al eliminar un certificado de servidor, restableces las verificaciones de seguridad normales para ese servidor, y solicitas que utilice un certificado válido.¿Eliminar Entidad del certificado "$1"?Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.¿Eliminar certificado "$1"?Ingresa una contraseña para encriptar este certificadoIngresar la contraseña del certificadoLa contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este certificado más tarde. Guárdala en un lugar seguro.Confirmar contraseñaContraseña incorrectaError en la importación de Entidad de certificaciónNo se puede analizar el archivoError en la eliminación del certificadoEl certificado ya existeNo es una entidad de certificaciónEl archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:Error en la importación de certificadoArchivo no válido o dañadoContraseña incorrecta o archivo dañadoFalta la clave privada para este Certificado de cliente o no es válidaEl archivo contenía un certificado que no fue importado:El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:El archivo utiliza funciones no compatiblesError en la exportación de PKCS #12Archivos PKCS #12Se produjo un error al intentar leer el archivo: $1.Error en el servidor de importación de certificadoError en la configuración de confiabilidad del certificadoTu administrador inhabilitó esta acciónError desconocidoSe produjo un error al intentar escribir el archivo: $1.Intervalo de tiempoPara borrar los datos de navegación solo de este dispositivo y conservarlos en tu Cuenta de Google, <a href="#" target="_blank">sal de ella</a>.Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <a href="#" target="_blank">revisa la configuración de sincronización</a>.Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <a href="#" target="_blank">ingresa la frase de contraseña</a>.Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <a href="#" target="_blank">accede a ella</a>.Esta acción te hace salir de la mayoría de los sitios.Saldrás de la mayoría de los sitios, pero permanecerás en tu Cuenta de Google para que puedan borrarse tus datos sincronizados.Borra el historial, incluido el del cuadro de búsqueda.Borra el historial del cuadro de búsqueda. Es posible que tu Cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a>.Borra el historial de todos tus dispositivos sincronizados.Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <a target='_blank' href='$1'>myactivity.google.com</a>.Es posible que el <a target="_blank" href="$1">historial de búsqueda</a> y <a target="_blank" href="$2">otras formas de actividad</a> se guarden en tu Cuenta de Google cuando accedes. Podrás borrarlas en cualquier momento.Es posible que se guarden <a target="_blank" href="$1">otras formas de actividad</a> en tu Cuenta de Google cuando accedes. Podrás borrarlas en cualquier momento.Tu motor de búsqueda es $1. Consulta las instrucciones para borrar el historial de búsqueda (si corresponde).Consulta las instrucciones de tu motor de búsqueda para borrar el historial de búsqueda (si corresponde).Historial de descargasImágenes y archivos almacenados en cachéCookies y otros datos de sitiosContraseñas y otros datos de accesoDatos del formulario de autocompletarDatos de aplicaciones alojadasÚltima horaÚltimas 24 horasÚltimos 7 díasÚltimas cuatro semanasTodos¿También quieres borrar los datos de estas apps?Se inhabilitarán las notificacionesDescargasPreguntar ubicación antes de descargarAbre determinados tipos de archivo después de descargarlosConexión con $1Más informaciónCon el fin de preservar la seguridad de los datos, tu organización requiere que todas las descargas aptas se guarden en la cuenta de $1 de tu organización.Acceder a $1Todas las descargas aptas se envían a la cuenta de $1 de tu organización.Desvincular cuentaCuentaUbicación en $1Ubicación localAl iniciarAbrir la página Nueva pestañaContinuar la sesión desde donde la dejasteAbrir una página específica o un conjunto de páginasUsar páginas actualesAgregar nueva páginaEditar páginaURL del sitio$1 - $2Ingresa una URL más cortaIdiomasBuscar idiomasMover al principioSubirMover hacia abajoAgregar idiomasIdiomaMostrar opciones de idiomaOrdena los idiomas según tus preferenciasOfrecer la traducción de páginas en este idiomaPreguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leerEste idioma se usa cuando se traducen páginasTu organización configuró el idiomaTu administrador configuró un idioma predeterminado, el cual no puede modificarse.No se agregaron idiomas.Traducir estos idiomas de forma automáticaNo ofrecer la traducción de estos idiomasCorrector ortográficoCorrector ortográfico básicoCorrector ortográfico mejoradoUtiliza el mismo corrector ortográfico que en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google.Los idiomas seleccionados no son compatibles con el corrector ortográficoUsar el corrector ortográfico paraPersonalizar el corrector ortográficoAdministrar el corrector ortográficoAgregar una palabra nuevaAgregar palabraYa se agregóNo se pueden superar las 99 letrasEliminar palabraPalabras personalizadasLas palabras personalizadas guardadas aparecerán aquíOcurrió un error en la descarga del diccionario del corrector ortográfico.Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.Seguridad y privacidadMásPrivacy SandboxInformación sobre Privacy SandboxA través de <a href="$1" target="_blank">Privacy Sandbox</a>, Chrome está desarrollando nuevas tecnologías para protegerte ante el seguimiento entre sitios, a la vez que se preserva la Web abierta.Las pruebas de Privacy Sandbox siguen en desarrollo y están disponibles en ciertas regiones. Por ahora, los sitios pueden usar Privacy Sandbox y seguir utilizando tecnologías web actuales, como las cookies de terceros.Pruebas de Privacy SandboxSi habilitas esta opción, los sitios podrán utilizar las técnicas de protección de la privacidad que se muestran aquí para ofrecer su contenido y sus servicios. Entre estas técnicas, se incluyen alternativas al seguimiento entre sitios web. Es posible que se agreguen más pruebas a lo largo del tiempo.Los anunciantes y los publicadores pueden usar el FLoC, que se describe más adelante en esta página.Los anunciantes y los publicadores pueden analizar la eficacia de los anuncios sin que estos hagan un seguimiento de los sitios que visitas.Las funciones de prueba están activadasLas funciones de prueba están desactivadasFLoCSi habilitas esta tecnología y el estado es "activada", Chrome usará tu historial de navegación durante 7 días para determinar el grupo, o "cohorte", al que perteneces. Los anunciantes pueden seleccionar anuncios para el grupo. El historial de navegación se mantendrá privado en tu dispositivo. Esta prueba está activada solo en
    <a href="$1" target="_blank">algunas regiones</a>.Esta prueba está activada solo en <a target="_blank" href="$1">algunas regiones</a>.EstadoNúmero de grupoPróxima actualizaciónRestablecer grupoConoce y domina nuevas tecnologías diseñadas para reemplazar cookies de terceros.Revisión de la privacidad y seguridadRevisa los controles de seguridad y privacidad más importantes en un solo lugar.Revisión de la privacidadEncuentra información sobre los parámetros de configuración de privacidad más importantes y revísalos en un solo lugar.Revisar mi configuraciónPaso $1 de $2BeneficiosLo que compartes con GoogleLo que compartes con los sitios webNo volver a mostrar este paso¡Se completó la revisión!Explora más parámetros de configuración a continuación o finaliza ahora.Prueba de Privacy SandboxActividad web y de aplicacionesRevisa la configuración para optimizar la búsqueda y la navegaciónNavegación más rápida: Por ejemplo, se carga contenido más específico y basado en la página actual de forma proactivaNavegación mejorada: Por ejemplo, sugerencias en el cuadro multifunción antes de empezar a escribirExperiencia de Chrome mejorada mediante las métricas de las páginasURL de las páginas que visitas, p. ej., https://www.google.comLas páginas URL se comparten con Google para entender el comportamiento de navegaciónRevisar el borrado automático de datosConfirma si quieres sincronizar el historialPuedes continuar la sesión de navegación en cualquiera de los dispositivos sincronizadosVerás tu historial de Chrome en todos tus dispositivos sincronizadosLas URL que visitas se guardan en tu Cuenta de GoogleDecide cuándo bloquear las cookies de tercerosBloquear cookies de terceros en modo IncógnitoLos sitios pueden usar cookies para mejorar la experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener el acceso a ellos o recordar elementos del carrito de compras.Es posible que algunas funciones no puedan utilizarse en algunos sitios.Cuando no estás en modo Incógnito, los sitios pueden usar cookies para ver tu actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, para personalizar anunciosBloquear todas las cookies de tercerosLos sitios solo pueden utilizar las cookies para ver la actividad de navegación que realices en ellos.Elige tu protección de Navegación seguraEnvía las URL a la Navegación segura para revisarlas.También envía una pequeña muestra de páginas, descargas, información del sistema y actividad de extensiones para ayudar a descubrir nuevas amenazas.Vincula estos datos de manera temporal con tu Cuenta de Google cuando accedes a ella para protegerte en todas las apps de Google.Detecta eventos peligrosos cuando ocurren y te advierte sobre ellos.Verificación de seguridadEn ejecución…Hace un momento, se ejecutó la verificación de seguridad{NUM_MINS,plural, =1{La verificación de seguridad se ejecutó hace 1 minuto}other{La verificación de seguridad se ejecutó hace {NUM_MINS} minutos}}{NUM_HOURS,plural, =1{Se ejecutó hace 1 hora la verificación de seguridad}other{Se ejecutó hace {NUM_HOURS} horas la verificación de seguridad}}A las $1, se ejecutó la verificación de seguridadHoy se ejecutó la verificación de seguridadAyer se ejecutó la verificación de seguridad{NUM_DAYS,plural, =1{Se ejecutó hace 1 día la verificación de seguridad}other{Se ejecutó hace {NUM_DAYS} días la verificación de seguridad}}El $1, se ejecutó la verificación de seguridadSe está ejecutando la verificación de seguridad.Se completó la verificación de seguridad.Verificar ahoraEjecuta la verificación de seguridad ahoraVolver a ejecutar la verificación de seguridadEn ejecuciónAprobadoInformaciónAdvertenciaRevisarActualizaciones<a target="_blank" href="$1">El administrador</a> gestiona las actualizacionesLa revisión de contraseñas no está disponible en ChromiumLa Navegación segura está activada y te protege contra descargas y sitios dañinosSe activó la protección estándarSe activó la protección estándar. Para obtener más seguridad, usa la protección mejorada.Se activó la protección mejorada<a target="_blank" href="$1">El administrador</a> desactivó la Navegación seguraUna extensión desactivó la Navegación seguraAdministrarAdministra la Navegación seguraExtensionesCuentas con protección contra extensiones potencialmente dañinas{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se desactivó 1 extensión potencialmente dañina. También puedes quitarla.}other{Se desactivaron {NUM_EXTENSIONS} extensiones potencialmente dañinas. También puedes quitarlas.}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Volviste a activar 1 extensión potencialmente dañina}other{Volviste a activar {NUM_EXTENSIONS} extensiones potencialmente dañinas}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{El administrador volvió a activar 1 extensión potencialmente dañina}other{El administrador volvió a activar {NUM_EXTENSIONS} extensiones potencialmente dañinas}}Revisa las extensionesPrecargar las páginas para acelerar la navegación y las búsquedasUsa cookies para recordar tus preferencias, incluso si no visitas esas páginasPrecarga las páginas que Chrome cree que puedas visitar. Para hacerlo, es posible que Chrome utilice cookies, si las permites, encripte las páginas y las envíe a través de Google para ocultar tu identidad en los sitios.Navegación segura (te protege a ti y tu dispositivo de sitios peligrosos)Enviar a Google las URL de algunas páginas que visitas, cuando tu seguridad esté en riesgoEnvía a Google las URL de algunas páginas que visitas, información limitada del sistema y parte del contenido de las páginas para ayudar a detectar nuevas amenazas y proteger a todos los usuarios en la Web.Navegación seguraProtección mejoradaProtección más rápida y proactiva contra descargas, extensiones y sitios web peligrosos. Te advierte sobre violaciones de la seguridad de las contraseñas. Requiere que se envíen datos de navegación a Google.Mostrar detalles de la protección mejoradaPredice y te advierte sobre eventos peligrosos antes de que ocurran.Mejora la seguridad para ti y todos los usuarios de la WebTe advierte si quedan expuestas las contraseñas ante una violación de la seguridad de los datos.Envía las URL a la Navegación segura para verificarlas. También envía una pequeña muestra de páginas, descargas, información del sistema y actividad de extensiones para ayudar a descubrir nuevas amenazas. Vincula estos datos de manera temporal con tu Cuenta de Google cuando accedes a ella para protegerte en todas las apps de Google.Protección estándarProtección estándar contra descargas, extensiones y sitios web identificados como peligrosos.Mostrar detalles de la protección estándarAyudar a mejorar la seguridad en la Web para todos los usuariosSin protección (opción no recomendada)No te protege contra descargas, extensiones ni sitios web peligrosos. Seguirás teniendo la protección (donde esté disponible) de la Navegación segura en otros servicios de Google, como Gmail y la Búsqueda.¿Quieres desactivar la Navegación segura?La Navegación segura te protege de los atacantes que pueden engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito). Si la desactivas, ten cuidado cuando navegues en sitios desconocidos o sospechosos.DesactivarEnviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegaciónNo realizar seguimientoSi habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. <a target="_blank" href="$1">Más información</a>Configuración de contenido y permisosControla qué información pueden usar y mostrar los sitios (ubicación, cámara, ventanas emergentes y más)SeguridadNavegación segura (protección contra sitios peligrosos) y otras opciones de configuración de seguridadPrograma de Protección Avanzada de GoogleProtege las cuentas personales de Google de los usuarios que estén en riesgo de sufrir ataques dirigidosUsar siempre conexiones segurasCambia los accesos a páginas al protocolo HTTPS y muestra una advertencia antes de cargar sitios que no sean compatibles con ese protocolo.Administrar certificadosAdministra la configuración y los certificados HTTPS/SSLUsar DNS seguroDetermina cómo conectarse a sitios web mediante una conexión seguraCon tu proveedor de servicios actualEs posible que el DNS seguro no esté disponible en todo momentoCon el proveedor que elijasOpciones del proveedorConConsulta la <a target="_blank" href="$1">Política de Privacidad</a> de este proveedorEsta configuración está inhabilitada en navegadores administradosSe inhabilitó esta configuración porque los controles parentales están activadosIngresar un proveedor personalizadoIngresa una URL con el formato correctoVerifica que sea un proveedor válido o vuelve a intentarlo más tardeConfiguración de contenidoConfiguración de sitiosControla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usarBorrar datosBorrando datos…Se borraron los datos.Borrar datos de navegaciónBorra el historial, las cookies, la caché y másMás opciones de configuración relacionadas con la privacidad, seguridad y recopilación de datosNo se cambió ningún permiso recientementeSe permite $1Permisos habilitados: $1 y $2Permisos habilitados: $1 y $2 másSe bloqueó automáticamente $1Permisos bloqueados automáticamente: $1 y $2Permisos bloqueados automáticamente: $1 y $2 másSe bloqueó $1Permisos bloqueados: $1 y $2Permisos bloqueados: $1 y $2 más¿Deseas restablecer la configuración?Restablecer configuraciónRestablecer la configuración a los valores predeterminados originalesAlgunas opciones de configuración se restablecieronChrome detectó que otro programa dañó algunas opciones de configuración, por lo que la restableció a los valores predeterminados.Restablecer toda la configuraciónMotor de búsquedaMotor de búsqueda que se usa en la barra de direccionesAdministrar motores de búsquedaAdministrar la búsqueda en sitios y los motores de búsquedaCrea atajos para realizar búsquedas en sitios y administra tu motor de búsqueda.Motores de búsquedaPuedes usar atajos en la barra de direcciones para realizar búsquedas rápidas en un sitio específico o usar otro motor de búsqueda.BuscarAgregar motor de búsquedaEditar el motor de búsquedaMotores de búsqueda predeterminadosPara usar un motor de búsqueda que no sea el predeterminado, escribe el atajo correspondiente en la barra de direcciones seguido de la combinación de teclas que hayas elegido. Aquí también puedes cambiar el motor de búsqueda predeterminado.Búsqueda en sitiosSi quieres realizar una búsqueda en un sitio específico o en una parte de Chrome, escribe el atajo correspondiente en la barra de direcciones seguido de la combinación de teclas que hayas elegido.Si quieres realizar una búsqueda en un sitio específico o en una parte de Chrome, escribe el atajo correspondiente en la barra de direcciones seguido de la combinación de teclas que hayas elegido. Por ejemplo, para realizar una búsqueda solo en Favoritos, escribe "@bookmarks" y, luego, presiona Tab o la barra espaciadora.No se agregaron sitiosAtajos inactivosNo hay atajos inactivosOtros motores de búsquedaLos otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquíAlgunas extensiones pueden agregar motores de búsqueda a Chrome.Sitio o páginaSitios inactivosPalabra claveAtajoURL de consultaURL con %s en lugar de la consultaActivarEliminar de la listaCombinación de teclasEn la barra de direcciones, usa esta combinación de teclas con atajos para los motores de búsqueda y las búsquedas en el sitioEn la barra de direcciones, ingresa el atajo para el sitio donde quieres realizar la búsqueda, como "@favoritos". Luego, presiona la combinación de teclas que hayas elegido y escribe un término de búsqueda.Barra espaciadora o tecla de tabulaciónPestañaSitios adicionalesSitios inactivos adicionalesExtensiones adicionalesinsertado en $1incorporada en cualquier hostCategoría de permisoTodos los sitiosVer permisos y datos almacenados de los sitiosOrdenar porMás visitadosDatos almacenados—Comportamiento predeterminadoLos sitios siguen esta configuración de forma automática cuando los visitas.Comportamientos personalizadosLos sitios que se mencionan a continuación usan una configuración personalizada en lugar de la predeterminadaLos sitios que se mencionan a continuación usan una configuración personalizada.Por lo general los sitios muestran anuncios para poder proporcionar contenido o servicios de forma gratuita. No obstante, algunos sitios son conocidos por mostrar anuncios intrusivos o engañosos.Permitir que todos los sitios muestren cualquier anuncioBloquear anuncios de sitios que muestran anuncios intrusivos o engañososPuede mostrar cualquier anuncioNo puede mostrar anuncios intrusivos o engañososPor lo general los sitios registran la posición de la cámara para habilitar funciones de RA, ya sea en juegos o para proporcionar instrucciones sobre cómo llegar.Permitir que los sitios soliciten permiso para registrar la posición de la cámaraNo permitir que los sitios hagan un seguimiento de la posición de tu cámaraPuede realizar un seguimiento de la posición de la cámaraNo puede realizar un seguimiento de la posición de la cámaraEs posible que los sitios descarguen automáticamente archivos relacionados de forma conjunta para ahorrar tiempo.Permitir que los sitios soliciten permiso para descargar múltiples archivos de forma automáticaNo permitir que los sitios descarguen varios archivos automáticamentePuede descargar múltiples archivos de forma automáticaNo puede descargar múltiples archivos de forma automáticaDespués de que sales de los sitios, por lo general se siguen sincronizando para completar tareas, como la de subir fotos o enviar un mensaje de chat.Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosNo permitir que los sitios cerrados terminen de enviar o recibir datosDespués de cerrar una página, es posible que no puedas completar las tareas que empezaste.Puede completar el envío y la recepción de datosNo puede completar el envío ni la recepción de datosPor lo general, los sitios se conectan a dispositivos Bluetooth para usarlos en funciones, como configurar o sincronizar una baliza electrónica, un monitor de actividad física o de salud, o una lámpara inteligente.Permitir que los sitios soliciten permiso para conectarse a dispositivos BluetoothNo permitir que los sitios se conecten a dispositivos BluetoothPor lo general los sitios usan la cámara de video para habilitar funciones de comunicación, como la de videochat.Permitir que los sitios soliciten permiso para usar la cámaraNo permitir que los sitios usen la cámaraNo se habilitarán las funciones que necesitan una cámara.Puede usar la cámaraNo puede usar la cámaraPor lo general los sitios leen el portapapeles para habilitar funciones, como la de conservar el formato del texto que copias.Permitir que los sitios soliciten permiso para ver imágenes y texto del portapapelesNo permitir que los sitios visualicen texto ni imágenes del portapapelesPuede ver el contenido del portapapelesNo puede ver el contenido del portapapelesLos sitios suelen detectar cuando estás usando activamente el dispositivo a fin de configurar tu disponibilidad en las apps de chatLos sitios pueden solicitar permiso para saber en qué momento estás usando activamente el dispositivoNo permitir que los sitios sepan en qué momento estás usando activamente el dispositivoPueden saber en qué momento estás usando activamente el dispositivoNo pueden saber en qué momento estás usando activamente el dispositivoPor lo general los sitios acceden a archivos y carpetas de tu dispositivo para habilitar funciones, como la de guardar las tareas de forma automática.Permitir que los sitios soliciten permiso para editar archivos y carpetas del dispositivoNo permitir que los sitios editen archivos ni carpetas de tu dispositivoNo pueden editar archivos ni carpetas del dispositivoLos sitios suelen usar tus fuentes para que puedas crear contenido de alta fidelidad con herramientas en línea de diseño y gráficosLos sitios pueden solicitar permiso para usar las fuentes instaladas en el dispositivoNo permitir que los sitios usen las fuentes instaladas en el dispositivoPueden usar las fuentes instaladas en el dispositivoNo pueden usar las fuentes instaladas en el dispositivoPor lo general, los sitios se conectan a dispositivos HID para usarlos en funciones que utilizan teclados poco habituales, controles de juegos y otros dispositivos.Permitir que los sitios soliciten permiso para conectarse a dispositivos HIDNo permitir que los sitios se conecten a dispositivos HIDPor lo general los sitios muestran imágenes para proporcionar una referencia visual, como fotos de tiendas en línea o artículos de noticias.Permitir que los sitios muestren imágenesNo permitir que los sitios muestren imágenesNo se habilitarán las funciones que necesitan imágenes.Puede mostrar imágenesNo puede mostrar imágenesEs posible que los sitios seguros incluyan contenido no seguro, como ciertas imágenes o marcos webPuede mostrar contenido no seguroNo puede mostrar contenido no seguroPor lo general los sitios utilizan JavaScript para mostrar funciones interactivas, como videojuegos o formularios web.Los sitios pueden usar JavaScript.No permitir que los sitios usen JavaScriptPuede usar JavaScriptNo puede usar JavaScriptPor lo general, los sitios utilizan tu ubicación para mostrar información o habilitar funciones relevantes, como noticias locales o tiendas cercanas.Los sitios pueden solicitar tu ubicación.No permitir que los sitios visualicen tu ubicaciónNo se habilitarán las funciones que necesitan tu ubicación.Puede ver tu ubicaciónNo puede ver tu ubicaciónPor lo general, los sitios utilizan el micrófono para habilitar funciones de comunicación, como videochat.Permitir que los sitios soliciten permiso para usar el micrófonoNo permitir que los sitios usen el micrófonoNo se habilitarán las funciones que necesitan un micrófono.Puede usar el micrófonoNo puede usar el micrófonoPor lo general los sitios se conectan a dispositivos MIDI para habilitar funciones para crear y editar música.Permitir que los sitios soliciten permiso para conectarse con dispositivos MIDINo permitir que los sitios se conecten a dispositivos MIDIPuede conectarse a dispositivos MIDINo puede conectarse con dispositivos MIDIPor lo general, los sitios utilizan los sensores de movimiento del dispositivo en funciones, como el seguimiento de la actividad física o la realidad virtual.Permitir que los sitios utilicen sensores de movimientoNo permitir que los sitios utilicen sensores de movimientoNo se habilitarán las funciones que necesitan sensores de movimiento.Puede usar sensores de movimientoNo puede usar sensores de movimientoLos sitios por lo general envían notificaciones sobre noticias de último momento o mensajes de chat.Los sitios podrán preguntarte si quieres recibir notificacionesUsar notificaciones más discretasLos sitios no podrán interrumpirte para preguntarte si quieres recibir notificacionesNo permitir que los sitios envíen notificacionesNo se habilitarán las funciones que necesitan notificaciones.Pueden enviar notificacionesNo pueden enviar notificacionesPor lo general los sitios instalan controladores de pago para habilitar funciones de compra, por ejemplo, a fin de facilitar la confirmación de las compras.Los sitios pueden instalar controladores de pago.No permitir que los sitios instalen controladores de pagoPuede instalar controladores de pagoNo puede instalar controladores de pagoA veces, los sitios publican archivos PDF, como documentos, contratos y formulariosDescargar archivos PDFEs posible que los sitios abran ventanas emergentes para mostrar anuncios o usen redireccionamientos para que accedas a sitios web que posiblemente no quieras visitar.Permitir que los sitios abran ventanas emergentes y usen redireccionamientosNo permitir que los sitios envíen ventanas emergentes ni utilicen redireccionamientosPuede enviar ventanas emergentes y usar redireccionamientosNo puede enviar ventanas emergentes ni usar redireccionamientosPermitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)Para reproducir contenido protegido por derechos de autor, es posible que los sitios deban usar un servicio de protección de contenido.Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegidoNo permitir que los sitios reproduzcan contenido protegidoEs posible que el contenido protegido por derechos de autor no se reproduzca.Los sitios pueden ocuparse de tareas especiales cuando haces clic en determinados tipos de vínculos, como crear un mensaje nuevo en tu cliente de correo electrónico o agregar eventos nuevos a tu calendario en línea.Permitir que los sitios soliciten permiso para procesar protocolosNo permitir que los sitios procesen protocolosNo pueden procesar protocolosPor lo general los sitios se conectan a puertos en serie para habilitar funciones de transferencia de datos, como la configuración de la redPermitir que los sitios soliciten permiso para conectarse a puertos en serieNo permitir que los sitios se conecten a puertos en serieEs posible que los sitios reproduzcan sonido para que la música, los videos y demás contenido multimedia tenga audio.Permitir que los sitios reproduzcan sonidoNo permitir que los sitios reproduzcan sonidoNo se habilitarán las funciones que necesitan sonido.Puede reproducir sonidoNo puede reproducir sonidoPor lo general los sitios se conectan a dispositivos USB para habilitar funciones, como imprimir un documento o guardar datos en un dispositivo de almacenamiento.Permitir que los sitios soliciten permiso para conectarse con dispositivos USBNo permitir que los sitios se conecten a dispositivos USBPor lo general los sitios utilizan los datos y dispositivos de realidad virtual para otorgarte acceso a las sesiones de RV.Permitir que los sitios soliciten permiso para usar datos y dispositivos de realidad virtualNo permitir que los sitios usen datos ni dispositivos de realidad virtualPuede usar datos y dispositivos de realidad virtualNo pueden usar datos ni dispositivos de realidad virtualPuedes establecer el nivel del zoom en sitios web determinados.Preguntar cuando un sitio desee crear un mapa 3D de tu entorno o hacer un seguimiento de la posición de la cámaraPreguntar cuando un sitio desee crear un mapa 3D de tu entorno o hacer un seguimiento de la posición de la cámara (recomendado)No permitir que los sitios creen un mapa 3D de tu entorno ni hagan un seguimiento de la posición de la cámaraPreguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes copiados en el portapapelesPreguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles (recomendado)No permitir que los sitios vean el texto ni las imágenes copiados en el portapapelesConfiguración generalMostrar todas las cookiesLos sitios pueden usar cookies para ver la actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, con el fin de personalizar anuncios.Cuando está activado el modo Incógnito, los sitios no pueden usar tus cookies para ver tu actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, para personalizar anuncios. Es posible que algunas funciones no puedan utilizarse en algunos sitios.Bloquear cookies de tercerosLos sitios no pueden usar tus cookies para ver la actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, con el fin de personalizar anuncios. Es posible que algunas funciones no puedan utilizarse en algunos sitios.Bloquear todas las cookies (opción no recomendada)Los sitios no pueden usar cookies para mejorar la experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener el acceso a ellos o recordar elementos del carrito de compras.Los sitios no pueden usar tus cookies para ver la actividad de navegación en diferentes sitios, por ejemplo, con el fin de personalizar anunciosEs posible que algunas funciones no puedan utilizarse en muchos sitios.Borrar las cookies y los datos de los sitios cuando cierras todas las ventanasVer todos los datos y permisos de sitiosAdministra las excepciones de sitios específicosSitios que siempre pueden usar cookiesSiempre borrar las cookies cuando se cierren las ventanasSitios que nunca pueden usar cookiesLas apps enumeradas a continuación también admiten los enlaces del protocolo. Otras apps solicitarán permiso.Las apps enumeradas a continuación no admitirán nunca los vínculos del protocolo.Preguntarme cuando un sitio intente acceder a dispositivos HIDPreguntarme cuando un sitio desee acceder a dispositivos HID (recomendado)No permitir que ningún sitio acceda a dispositivos HIDEn los sitios seguros, se bloquea el contenido no seguro de forma predeterminadaPermitir que los sitios instalen controladores de pagoPermitir que los sitios instalen controladores de pago (recomendado)No permitir que ningún sitio instale controladores de pagoDescargar los archivos PDF en lugar de abrirlos de forma automática en ChromePreguntar cuando un sitio desee utilizar tus datos o dispositivos de realidad virtualPreguntarme cuando un sitio desee utilizar mis datos o dispositivos de realidad virtual (recomendado)No permitir que los sitios utilicen tus datos y dispositivos de realidad virtualActividad recientePreguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDIPreguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)No permitir que los sitios usen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDIPreguntar cuando un sitio intente acceder a dispositivos BluetoothPreguntar cuando un sitio desee acceder a dispositivos Bluetooth (recomendado)No permitir que ningún sitio acceda a dispositivos BluetoothPreguntarme cuando un sitio intente acceder a dispositivos USBPreguntarme cuando un sitio desee acceder a dispositivos USB (recomendado)No permitir que ningún sitio acceda a dispositivos USBPreguntarme cuando un sitio intente acceder a puertos en seriePreguntarme cuando un sitio intente acceder a puertos en serie (recomendado)No permitir que ningún sitio acceda a puertos en seriePreguntar cuando un sitio quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivoPreguntar cuando un sitio quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo (recomendado)No permitir que ningún sitio edite archivos o carpetas de tu dispositivoQuitar el nivel de zoomLos sitios pueden guardar y leer los datos de las cookiesPreguntar primeroPreguntar primero (recomendado)Preguntar antes de accederPreguntar antes de acceder (recomendado)Preguntar antes de enviarPreguntar antes de enviar (recomendado)Se bloqueó automáticamente porque rechazaste las notificaciones varias vecesMostrar un indicador en la barra de direcciones cuando las notificaciones estén bloqueadasUsar un tipo de aviso más discreto (bloquear las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)Los sitios no podrán pedirte permiso para mostrarte notificaciones. Si un sitio solicita mostrar notificaciones, aparecerá un indicador de bloqueo en la barra de direcciones.Los sitios no podrán preguntarte si quieres recibir notificacionesNo mostrar imágenesMostrar todoMostrar todo (recomendado){COUNT,plural, =0{Se permiten las cookies}=1{Se permiten las cookies; 1 excepción}other{Se permiten las cookies; {COUNT} excepciones}}{COUNT,plural, =0{Se bloquearon las cookies}=1{Se bloquearon las cookies; hay 1 excepción}other{Se bloquearon las cookies; hay {COUNT} excepciones}}Se bloquearon las cookies de tercerosEn el modo Incógnito, se bloquean las cookies de tercerosPermitir que los sitios guarden y lean datos de cookiesPermitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosPermitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolosPermitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)No permitir que los sitios web procesen protocolosBloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañososBloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)Permitir que los sitios reproduzcan sonido (recomendado)Silenciar los sitios que reproducen sonidoPermitir el uso de los sensores de luz y movimiento en los sitiosPermitir que los sitios usen los sensores de movimientoBloquear el uso de los sensores de luz y movimiento en los sitiosImpedir que los sitios usen los sensores de movimientoPreguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivoPreguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamentePreguntar si deseas que un sitio abra y ubique ventanas en tus pantallasPreguntar cuando un sitio web quiera abrir y colocar ventanas en tus pantallas (recomendado)Impedir que los sitios abran y ubiquen ventanas en tus pantallasPreguntar cuando un sitio quiera usar fuentes que estén instaladas en tu dispositivoImpedir que los sitios usen las fuentes instaladas en tu dispositivoPermitir que los sitios pregunten en qué momento estás usando activamente este dispositivoNo permitir que los sitios sepan cuando estás usando activamente este dispositivoPermitidoPermitido (recomendado)BloqueadoBloqueado (recomendado)PermitirBloquearSilenciarBorrar al salirPreguntar (predeterminado)Permitir (predeterminado)Automático (predeterminado)Bloquear (predeterminado)Silenciar (predeterminado)PreguntarUsoNo hay datos de usoPermisos adicionalesContenidoConfiguración adicional de contenidoPermiso otorgado de manera internaEl sitio muestra anuncios intrusivos o engañososBloquear si el sitio muestra anuncios intrusivos o engañososSe bloqueó temporalmente para proteger tu seguridadSe bloqueó para proteger tu privacidadRestablecer permisosTodas las cookies y todos los datos de sitiosVer todas las cookies y datos de sitiosEliminar todoQuitar todo lo que se muestraQuitar las cookies de tercerosBorrar cookies de tercerosEsta acción borrará todas las cookies y datos de sitios disponibles en contextos de terceros. ¿Quieres continuar?Habilitar también cookies de terceros en este sitio¿Borrar todos los datos?Almacenamiento total que usan los sitios:Borrar todos los datosEsta acción borrará $1 de datos almacenados por todos los sitiosEsta acción borrará $1 de datos almacenados por sitios y apps instaladasSaldrás de todos los sitios, incluidos los de las pestañas abiertasBorrar los datos del sitioEl sitio $1 almacenó datos de forma local¿Quieres restablecer los permisos del sitio $1?¿Quieres borrar los datos del sitio?Se borrarán todos los datos que almacene $1.Se borrarán todos los datos y las cookies de $1.Saldrás de este sitio y de las pestañas abiertasSe borrarán los datos sin conexiónTambién se borrarán los datos sin conexión de la app instalada¿Quieres restablecer los permisos de sitios?También se restablecerán los sitios en $1.Se borrarán todos los datos que almacenó $1 y los sitios secundarios. También se borrarán las cookies. Saldrás de estos sitios, incluidas las pestañas abiertas.Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por $1 y sus sitios secundariosEsta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por $1, sus sitios secundarios y su app instaladaEsta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por $1, sus sitios secundarios y sus apps instaladasSaldrás de estos sitios, incluidas las pestañas abiertasTambién se borrarán los datos sin conexión de las apps instaladasEsta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por $1Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por $1 y sus apps instaladasSe borrarán todos los datos que se almacenan en tu dispositivo y se restablecerán los permisos para todos los sitios que se mostraron. ¿Deseas continuar?¿Deseas borrar los datos y permisos de $1?¿Deseas borrar los datos y permisos de $1 y su app instalada?¿Deseas borrar los datos y permisos de $1 y de todos sus sitios secundarios?¿Deseas borrar los datos y permisos de $1, de todos sus sitios secundarios y de su app instalada?¿Deseas borrar los datos y permisos de $1, de todos sus sitios secundarios y de las apps instaladas?Saldrás de este sitio, incluso si está en pestañas abiertasSaldrás de estos sitios, incluso si están en pestañas abiertasSe restablecerán los permisos que hayas elegidoQuitar $1Borrar todoRestablecerBuscar cookiesEstablecer como predeterminadoSolo para la sesión en modo Incógnito actualSe quitará esta configuración personalizada cuando cierres todas las ventanas de incógnitoNo se configuró el zoom para ningún sitioPermitir que Chrome elija cuándo los sitios pueden reproducir sonido (recomendado)Los sitios que visitas aparecerán aquíNo se encontraron sitiosPreguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanosPreguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)No permitir que ningún sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanosNo se encontraron dispositivos BluetoothNo se encuentraron dispositivos USBNo se encontraron puertos en serieNo se encontraron dispositivos HIDAgregar un sitioEditar sitioDominioRutaEnviar paraAccesible para secuencia de comandosCreadaCaducaDatos de Flash{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{{NUM_COOKIES} cookies}}OrigenTamaño en discoÚltima modificaciónAlmacenamiento en bases de datosAlmacenamiento localLicencia de mediosSistema de archivosAlmacenamiento temporalAlmacenamiento persistenteTrabajadores de serviciosShared WorkersAlmacenamiento en cachéTú y GoogleFoto de perfil de GoogleDebido a que esta cuenta la administra $1, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <a href="$2" target="_blank">Panel de control de Google</a>.¿Quieres desactivar la personalización y sincronización?Borrar y continuarBorrar favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración de este dispositivoSe guardó la configuración y comenzó la sincronización.Mostrar acceso directo de escritorioCrear acceso directo de escritorioCrea un acceso directo de escritorio en tu dispositivo para acceder directamente a este perfilLos cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <a href="$1" target="_blank">Panel de control de Google</a>.Con esta acción, saldrás de tus cuentas de Google. Ya no se sincronizarán tus favoritos, historial ni contraseñas, entre otros datos.Mostrar estadísticas del perfilTambién quitar tus datos existentes de este dispositivoLa sincronización volverá a comenzar cuando salgas de la configuraciónAdministrar tu Cuenta de GoogleInteracciones y actividadUsa el contenido de los sitios que visitas, tus interacciones y actividad de navegación para personalizar las opcionesAdministrar los datos sincronizados en el Panel de control de GoogleEncriptar los datos sincronizados con tu propia <a href="$1" target="_blank">frase de contraseña de sincronización</a> (no se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay).Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás <a href="$1" target="_blank">restablecer la sincronización</a>.A fin de cambiar esta configuración, <a href="$1" target="_blank">restablece la sincronización</a> para quitar la frase de contraseña de sincronizaciónA fin de activar esta opción, <a href="$1" target="_blank">restablece la sincronización</a> para quitar la frase de contraseña de sincronizaciónSi olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <a href="$1" target="_blank">restablece la sincronización</a>.Controla cómo se usa tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y mucho másImportar favoritos y configuraciónDe:Selecciona elementos para importar:Cargando…Favoritos/FavoritosContraseñas almacenadasSeleccionar archivoTus marcadores y opciones de configuración están listosNo se ha encontrado el navegador compatibleZoom de páginaTamaño de fuenteMuy pequeñoPequeñoMediano (recomendado)GrandeMuy grandePersonalizar fuentesFuente estándarFuente SerifFuente Sans-serifFuente de ancho fijoTamaño de fuente mínimoDiminutoEnormeEl veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwiSistemaUsar aceleración de hardware cuando esté disponibleAbre la configuración de proxy de tu computadora$1 usa la configuración de proxy de una extensión$1 usa la configuración de proxy de tu administrador$1 no está disponible para los usuarios invitados.Administrar llaves de seguridadRestablece las llaves de seguridad y crea PINCrear un PINEstablece un PINProtege tu llave de seguridad con un PIN (número de Identificación personal)Cambiar un PINRestablecer tu llave de seguridadEsta acción borrará todos los datos de la llave de seguridad, incluido su PINToca para confirmar que quieres restablecer la llavePara continuar, quita la llave de seguridad del dispositivo y, luego, vuelve a colocarla y tócalaVuelve a tocar tu llave de seguridad para confirmar el restablecimiento. Se borrará toda la información almacenada en la llave de seguridad, incluido su PIN.No se puede restablecer esta llave de seguridadNo se puede restablecer esta llave de seguridad. Error $1.Se restableció tu llave de seguridadNo se puede restablecer esta llave de seguridad. Intenta restablecerla inmediatamente después de insertarla.Esta llave de seguridad no es compatible con los PINIngresa tu PIN actual para cambiarlo. Si no sabes cuál es, deberás restablecer la llave de seguridad y, luego, crear uno nuevo.Número de PIN incorrectoEl PIN es incorrecto. Te queda un intento.El PIN es incorrecto. Te quedan $1 intentos.Crea un nuevo PIN diferente al actual.{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Ingresa el PIN nuevo. Debe tener al menos un carácter y puede incluir letras, números y otros caracteres.}other{Ingresa el PIN nuevo. Debe tener al menos # caracteres y puede incluir letras, números y otros caracteres.}}GuardarPIN actualPINDemasiado cortoEl PIN debe contener 63 caracteres como máximoEl PIN contiene caracteres no válidosLos PIN que ingresaste no coincidenConfirmar PINSe creó tu PINNo se pudo realizar la operación del PIN con el código $1.Se ingresó el PIN de forma incorrecta demasiadas veces; por lo tanto, se bloqueó la llave de seguridad. Deberás restablecerla.Se ingresó el PIN de forma incorrecta demasiadas veces; por lo tanto, se bloqueó la llave de seguridad. Para desbloquearla, quítala y vuelve a insertarla.Muestra los PINOculta los PINDatos de accesoSitio webAdministra los datos de acceso almacenados en la llave de seguridad.Datos de acceso de la llave de seguridadEditar los datos de accesoBorra los datos de acceso¿Confirmas que quieres borrar los datos de acceso seleccionados?La entrada debe tener como máximo 62 caracteres.Esta llave de seguridad no tiene almacenados datos de accesoEsta llave de seguridad no puede almacenar datos de accesoSe quitó la llave de seguridad.Tu llave de seguridad no está protegida con un PIN. Para administrar los datos de acceso, crea uno.No se pudo leer la llave de seguridadSe borraron tus datos de accesoNo se pudieron borrar tus datos de accesoSe actualizaron tus datos de acceso.No se pudieron actualizar tus datos de acceso.Huellas digitalesAgrega huellas dactilares y borra las que están guardadas en tu llave de seguridadAdministrar huellas dactilaresAgregar huella dactilarEscribe un nombre para esta huella dactilarPrueba un nombre más corto.Tu llave de seguridad no tiene huellas digitales almacenadasHuellas digitales en esta llave de seguridadContinúa tocando la llave de seguridad hasta que se capture tu huella dactilarVuelve a tocar tu llave de seguridadNo se pudo agregar una huella dactilar en esta llave de seguridadSe capturó tu huella dactilarTu llave de seguridad no puede almacenar huellas dactilaresBorrar esta huella dactilarTu llave de seguridad no está protegida con un PIN. Para administrar las huellas dactilares, crea uno.Tu llave de seguridad no puede almacenar más huellas digitales. Para agregar una nueva, primero borra una huella digital existente.Para continuar, inserta y toca tu llave de seguridadIngresa el PIN para tu llave de seguridad. Si no lo conoces, restablece la llave.Para usar tu nueva llave de seguridad, establece un nuevo PIN.Botón para volver de la subpágina $1Haz clic para salir de $1 subpage.SubtítulosPreferencias de subtítulosPersonaliza el tamaño y el estilo de los subtítulos para el Subtitulado instantáneo. Algunas apps y sitios también usarán esta configuración.Tamaño del textoFuente del textoColor del textoOpacidad del textoOpacidad del fondoOpacoSemitransparenteTransparenteSombra del textoNingunaElevadaDisminuidaUniformeSombra paralelaColor del fondoNegroBlancoRojoVerdeAzulAmarilloCianMagentaCompartir con NearbyConfigurarNombre del dispositivoCambiar el nombre del dispositivoNombre del nuevo dispositivoMostrar notificaciónCuando hay dispositivos cercanos compartiendo contenidoEl nombre actual del dispositivo es $1Administrar contactosUso de datosSolo Wi-FiNo usar nunca los datos móviles para transferir contenidoDatos para celularesEs posible que se apliquen cargos por el uso de datos móvilesEsta opción se aplica a las Chromebooks que tienen un plan de datos o una llave de red móvil, o que se conectan mediante un hotspot portátilSin InternetLos archivos siempre se compartirán sin conexiónLa configuración de uso de datos actual es Datos móvilesLa configuración de uso de datos actual es Solo Wi-FiLa configuración de uso de datos actual es Sin InternetVisibilidad del dispositivoCambiar visibilidadComparte archivos con personas que estén cerca de tu ubicación. <a>Más información</a>Visible para todosLa visibilidad está activada durante $1 minutos.Estarás visible para todas las personas durante $1 minutos. <a>Más información</a>Mejorar las búsquedas y la navegaciónEnvía a Google las URL de las páginas que visitasAutocompletar búsquedas y URLEnvía algunas cookies y búsquedas de la barra de direcciones y del cuadro de búsqueda a tu motor de búsqueda predeterminadoAyudar a mejorar las funciones y el rendimiento de ChromeEnvía automáticamente informes de fallos y estadísticas de uso a GoogleMostrar sugerencias para páginas similares cuando no se puede encontrar una específicaEnvía a Google la dirección web de la página a la que intentas accederSugerencias de búsqueda de Google DriveSincronizando con $1Obtén las mejores funciones de Google en ChromeLa sincronización no funcionaNo funciona la sincronización de contraseñasAdministrar la sincronizaciónAdministra los datos de la sincronizaciónUsar otra cuentaBorrar y salirHistorialPestañas abiertasRedes Wi-FiSincronizar todoOtros servicios de GooglePersonalizar la sincronizaciónSincronización de datosFrase de contraseñaOpciones de encriptaciónEnviarEncriptar las contraseñas sincronizadas con tu Cuenta de GoogleLista de lecturaDebes ingresar la misma frase de contraseña dos vecesNo se permite una frase de contraseña vacíaLa frase de contraseña que ingresaste es incorrectaDatos de Sincronización de ChromeRevisa tus datos sincronizadosSincronización y servicios de GoogleConfirmar frase de contraseñaEspera…Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.SincronizaciónCancelar sincronización¿Quieres cancelar la sincronización?Puedes activar la sincronización en la configuración en cualquier momentoBuscando actualizaciones…Permitir el acceso a las URL del archivoPermitir en todos los sitios webPermite el acceso automáticamente en los siguientes sitiosVer el registro de actividadpágina en segundo planoservice workerEs posible que esta extensión esté dañada.Recopilar erroresNo hay ningún elemento que mostrar.Soltar para instalarSe reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:RegistroCargados desde:Tu padre o madre inhabilitaron los permisos de extensionesCargar de nuevoReparar(marco flotante)(Inactiva)(Incógnito)Modo de desarrolladorEsta extensión está desactualizada e inhabilitada por política de la empresa. Podría habilitarse automáticamente cuando haya una versión nueva disponible.Erroresfunción anónimaContextoDesconocidoBorrar actividadesBorrar entradaSeguimiento de la pila{LINE_COUNT,plural, =1{<No se muestra una línea>}other{<No se muestran $1 líneas>}}Esta extensión puede leer y cambiar tus datos en los sitios. Puedes controlar los sitios a los que la extensión puede acceder.Permitir que esta extensión lea y cambie todos tus datos en los sitios web que visitas:Elige cuándo esta extensión puede leer y cambiar los datos de sitios.Al hacer clicCuando hago clic en la extensiónEn sitios específicosPersonalizar para cada sitioEn todos los sitiosSiempre en todos los sitiosSitios permitidosError en la línea $1Se produjo un error de la línea $1 a la $2$1: Registro de actividadBusca por URL o llamada a la APINombre de la actividadRecuentoHoraEn tiempo realComenzar grabaciónDetener grabaciónEscuchando actividades de extensiones…Presiona "Comenzar" para escuchar las actividades de la extensiónArgumentos de la función de la APIInformación de solicitud webExpandir todoContraer todoExportar actividades<span>ID: </span>$1Analizar vistas$1 más…No hay vistas activasPermitir en modo IncógnitoLas siguientes extensiones dependen de esta extensión:$1 (ID: $2)DescripciónBotón Atrás de la página de detalles de $1Haz clic para salir de $1 details page.Relacionada con $1Ícono de la appÍcono de extensiónIDExtensión habilitadaApp habilitadaDesactivadoActivadoAbrir el sitio web de la extensiónVer en Chrome Web StoreOpciones de las extensionesEsta extensión no requiere permisos especiales.Eliminar extensiónAcceso al sitioPermisos de sitiosEsta extensión no tiene acceso al sitio.FuenteAgregada por la políticaAgregada por un terceroExtensión sin empaquetarTienda virtual de ChromeVersiónSe volvió a cargarCargando de nuevo…Se produjo un error al cargar la extensiónArchivoNo se pudo cargar el manifiesto.Recuperando actividades…Falta la extensión o no está instaladaNo hay actividades recientesEncuentra extensiones y temas en <a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Store</a>No se proporcionó ninguna descripciónEmpaquetar extensiónAdvertencia sobre el empaquetado de extensionesError al empaquetar extensionesContinuar de todos modosNavegarDirectorio de raíz de la extensiónArchivo de clave privada (opcional)Buscar extensionesEditar acceso directoNo está configuradaAlcanceGlobalAplicaciones de ChromeAccesos directosCargar extensión sin empaquetarSe cargó la extensión.ActualizarActualizar las extensiones ahoraSe actualizaron las extensionesActualizando…Conjunto de combinaciones de teclas: $1Escribe un acceso directo.Incluir Ctrl o AltUsar Ctrl o AltEscribe una letraSi agregas este contacto, se recordará la próxima vez que se desee compartir contenido.Agregar a $1 a tus contactos¿Compartir contenido con este dispositivo?No es posible descargar la lista de contactos. Comprueba la conexión de red y <a>vuelve a intentarlo</a>.Descargando la lista de contactos…Para usar Compartir con Nearby con estos contactos, agrega a tus contactos las direcciones de correo electrónico vinculadas a sus Cuentas de Google.No hay contactos disponibles{COUNT,plural, =1{# contacto no está disponible. Para usar Compartir con Nearby con esa persona, agrega a tus contactos la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta de Google.}other{# contactos no están disponibles. Para usar Compartir con Nearby con esas personas, agrega a tus contactos las direcciones de correo electrónico asociadas a sus Cuentas de Google.}}Tus contactos pueden compartir contenido contigo cuando están cerca. Las transferencias no comenzarán hasta que las aceptes.Para que las personas puedan compartir contenido contigo, primero debes estar visible.<br><br>Para activar tu visibilidad de forma temporal, abre el área de estado y, luego, activa la visibilidad de Nearby.Ciertos contactos pueden compartir contenido contigo cuando están cerca. Las transferencias no comenzarán hasta que las aceptes.La opción de visibilidad controla quién puede compartir contenido contigo mientras está desbloqueada la pantalla. <a>Más información</a>Agregar un nombre de dispositivo para continuarEl nombre del dispositivo es demasiado largoEl nombre del dispositivo incluye caracteres no válidosAsegúrate de que ambos dispositivos estén cerca el uno del otro, desbloqueados y con la conexión Bluetooth activada. Si quieres compartir archivos con una Chromebook que no esté entre tus contactos, asegúrate de tener activada la visibilidad de Nearby (abre el área de estado y, luego, activa la visibilidad de Nearby). <a>Más información</a>Selecciona el dispositivo con el que quieres compartir archivos.Buscando dispositivos cercanos…Cómo ven tu dispositivo los demásComparte archivos con Chromebooks y dispositivos Android que tengas cercaConfigura Compartir con NearbySelecciona quiénes pueden compartir contenido contigoAceptarCerrarConfirmarRechazar$2 de $1El dispositivo que compartía contenido contigo canceló la transferenciaNo se puede recibir el archivoNo se puede compartirEl dispositivo con el que quieres compartir contenido no respondió. Vuelve a intentarlo.Puedes compartir solo un archivo a la vez. Vuelve a intentarlo cuando se complete la transferencia actual.No hay espacio suficiente en el discoEl dispositivo con el que quieres compartir contenido no lo aceptó.Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.Se agotó el tiempo de esperaVuelve a intentarloTipo de archivo no compatible{COUNT,plural, =1{App}other{# apps}}{COUNT,plural, =1{una app}other{# apps}}{COUNT,plural, =1{Imagen}other{# imágenes}}{COUNT,plural, =1{una imagen}other{# imágenes}}{COUNT,plural, =1{Archivo}other{# archivos}}{COUNT,plural, =1{un archivo}other{# archivos}}{COUNT,plural, =1{Video}other{# videos}}{COUNT,plural, =1{un video}other{# videos}}ID de conexión segura: $1{COUNT,plural, =1{Dirección}other{# direcciones}}{COUNT,plural, =1{una dirección}other{# direcciones}}{COUNT,plural, =1{Vínculo}other{# vínculos}}{COUNT,plural, =1{un vínculo}other{# vínculos}}{COUNT,plural, =1{Número de teléfono}other{# números de teléfono}}{COUNT,plural, =1{un número de teléfono}other{# números de teléfono}}{COUNT,plural, =1{Texto}other{# textos}}{COUNT,plural, =1{texto}other{# textos}}{COUNT,plural, =1{Elemento}other{# elementos}}{COUNT,plural, =1{un elemento}other{# elementos}}Visible como $1 para dispositivos cercanos durante $2…$1 min$1 sAsegúrate de que ambos dispositivos estén cerca el uno del otro, desbloqueados y con el Bluetooth activado. <a>Más información</a>No hay dispositivos disponibles cerca que compartan contenido. <a>Más información</a>Necesitas Bluetooth y Wi-FiPara usar Compartir con Nearby, activa las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.¿Deseas recibir contenido de este dispositivo?$1 archivosConfiguración de Compartir con Nearby para el dispositivo de $1, quien comparte contenido con la cuenta $2.Para usar Compartir con Nearby, asegúrate de que ambos dispositivos estén cerca el uno del otro, desbloqueados y con la conexión Bluetooth activada. Si quieres compartir archivos con una Chromebook que no está entre tus contactos, asegúrate de tener activada la visibilidad de Nearby (selecciona la hora para abrir el área de estado y, luego, activa la visibilidad de Nearby). <a>Más información</a>Todos los contactosSe estableció la configuración de visibilidad actual en Todos los contactosAlgunos contactosSe estableció la configuración de visibilidad actual en Algunos contactosOcultaSe estableció la configuración de visibilidad actual en OcultaElige la visibilidadAún no se estableció la configuración de visibilidad actualCopiar al portapapelesAbrir carpeta{COUNT,plural, =1{$1 quiere compartir $2 contigo.}other{$1 quiere compartir $2 contigo.}}¿Quieres recibir contenido mediante Compartir con Nearby?Configura Compartir con Nearby para recibir archivos de las personas que tienes cerca o enviarles contenido.Para recibir y aceptar los archivos de las personas que tienes cerca, debes estar visible.Un dispositivo cercano intenta compartir contenidoHabilitarDescartar{COUNT,plural, =1{No fue posible recibir $1 de $2}other{No fue posible recibir $1 de $2}}{COUNT,plural, =1{Recibiendo $1 de $2}other{Recibiendo $1 de $2}}{COUNT,plural, =1{$1 recibido de $2}other{$1 recibidos de $2}}{COUNT,plural, =1{No fue posible enviar $1 a $2}other{No fue posible enviar $1 a $2}}{COUNT,plural, =1{Enviando $1 a $2}other{Enviando $1 a $2}}{COUNT,plural, =1{Se envió $1 al dispositivo $2.}other{Se enviaron $1 al dispositivo $2.}}$1 canceló la transferenciaOmitirSe agregaron favoritosSe quitó el favoritoSe quitaron favoritosChrome es el navegador predeterminadoAgrega tus apps de Google preferidas como favoritosGmailMapsNoticiasTraducirYouTubeElige un fondo de pantallaArteHorizontalPaisaje urbanoTierraFormas geométricasFoto de $1El fondo de la página de inicio se cambió a $1.El fondo de pantalla de la página de inicio se restableció al fondo de pantalla predeterminado.Establecer Chrome como tu navegador predeterminadoUtiliza Búsqueda de Google y las funciones inteligentes de Google cada vez que navegasPersonaliza Chrome a tu medidaConfigura el navegador en pocos pasos sencillos¿Ya eres usuario de Chrome? AccederTu navegador Chrome, en todos ladosAccede y activa la sincronización para obtener tus favoritos, contraseñas y mucho más en todos tus dispositivosNo se puede acceder a esta páginaVuelve a cargar la página o inténtalo nuevamente más tardeServicio de impresiónServicio de backend de impresiónLa impresora seleccionada no está disponible o no se instaló correctamente. Revisa tu impresora o selecciona otra.ImprimirCuadro de diálogo de vista previa de la impresiónCargando vista previaError al imprimir vista previaLa impresora seleccionada no está disponible o no se instaló correctamente. <br> Comprueba tu impresora o selecciona otra.El dispositivo de Google Cloud Print ya no es compatible. <br> Intenta configurar la impresora en la configuración del sistema de tu computadora.Impresión…Guardando…Solo páginas imparesSolo páginas paresDestinoBlanco y negroIntercalarColorVerticalDoble caraImprimir de ambos ladosOrientación horizontalOrientación verticalPáginasCopiasEscalaPáginas por hojap. ej. 1-5, 8, 11-13Guardar como PDF{COUNT,plural, =1{1 hoja de papel}other{{COUNT} hojas de papel}}{COUNT,plural, =1{1 página}other{{COUNT} páginas}}Rango de páginas no válido, utiliza $1Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es $1Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a $1).El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.Imprimir páginas específicasOpcionesEncabezados y pies de páginaAjustar al área de impresiónAjustar a la hojaGráficos en segundo planoSolo selecciónImprimir como imagenMárgenesNingunoMínimoMargen superiorMargen inferiorMargen izquierdoMargen derechoTamaño del papelCalidad$1x$2 ppp$1 pppSeleccionar un destinoMostrando destinos paraAgregar cuenta…Buscar destinosNo se encontró ningún destino.Destinos recientesDestinos de impresiónVer más…Ver más destinosSin conexión durante más de un añoSin conexión durante más de un mesSin conexión durante más de una semanaSin conexión actualmenteYa no es compatibleYa no es compatible.$1 podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de $1.Más opciones de configuraciónSe produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.Configuración avanzada para $1No se encontraron coincidencias.AplicarSeleccionarImpresoras de extensionesAl seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensión permiso para acceder a tu impresora.$1 no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.Tu administrador gestiona estas opciones de configuración.Imprimir mediante el sistema de diálogo… $1Documento sin títuloError de impresiónAlgo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora $1. Esta impresora no se pudo registrar con $2.Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con $1.Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de $1. ¿Deseas reiniciarlo?Presionar el botón de la app para salirEl sitio está haciendo un seguimiento de tu ubicaciónEl sitio está usando el micrófonoEl sitio está usando la cámaraEl sitio está compartiendo la pantallaLa pestaña en segundo plano está usando tu micrófonoLa pestaña en segundo plano está usando tu cámaraLa pestaña en segundo plano está compartiendo tu pantallaEl sitio puede hacer un seguimiento de tu ubicaciónEl sitio puede usar el micrófonoEl sitio puede usar la cámaraEl sitio puede compartir la pantallaEl sitio está usando la conexión BluetoothEl sitio puede usar la conexión BluetoothHabilítalos o bloquéalos en tu computadora.Este sitio necesita más permisos.El sitio está usando un puerto USBEl sitio está usando la conexión MIDIEl sitio puede usar la conexión MIDIPara ingresar texto, actualiza la app de Teclado DaydreamEsta función no es compatible con RVLa información del sitio no está disponible en RV¿Permitir que Chrome grabe audio?SALIR DE RVEsta página incluye funciones que aún no son compatibles con RV. Saliendo…Esta página no respondeNo entendí.Desplazar/Hacer clicSalir de la pantalla completaTocar para cambiar el tamañoFinalizarNueva pestaña de incógnitoCerrar pestañas incógnitoPestañasIr atrás$1 se ha bloqueado. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.$1 se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.No se ejecutan aplicaciones de fondoSe solicitó un permiso; para responder, presiona F6Caducó la solicitud de permiso$1 quiere$1 desea hacer lo siguiente: $2$1 desea hacer lo siguiente: $2 y $3$1 desea hacer lo siguiente: $2, $3 y másEste archivoPersonalizar¿Tal vez quieres ir a $1?archivo local o compartidodatos temporalesFallóBuscar historialHistorial de ChromeNo hay pestañas de otros dispositivos.Pestañas de otros dispositivosAcceder a ChromeCómo continuar desde otro dispositivoAccede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.&EdiciónInhabilitarSe borró la búsquedaResultados de la búsqueda para "$1"1 resultado para "$1"$1 resultados para "$2"1 resultado$1 resultadosNo se encontraron resultados en la búsquedaEste diálogo no está enfocado en este momento. Presiona Alt+Mayúsculas+A para enfocar este diálogo.Presiona |$1| para enfocar este cuadro de ayuda.Presiona |$1| para cambiar el foco entre este cuadro de ayuda y el elemento al que apunta.Inspeccionar¿Quieres obtener descripciones de imágenes de Google?Sí, acepto&Atrás&ReenviarGu&ardar como…Im&primir…&Ver código fuente de páginaAbrir el vínculo con…Configurar…Inspeccionar página &de fondo&Volver a cargarSimular reinicio de navegador&Volver a cargar la aplicación&Traducir a $1Salir de pantalla completaVolver a cargar &marco&Ver fuente de marcoAbrir vínculo en una pes&taña nuevaAbrir vínculo en una &ventana nuevaAbrir el enlace en una ventana de navegación de incó&gnitoAbrir vínculo comoAbrir vínculo como $1Abrir vínculo en $1Abrir vínculo en una ventana nueva de $1 windowGuardar &enlace como…Copiar dir&ección de enlaceCopiar dir&ección de correo electrónicoCopiar texto del vínculoCopiar el vínculo al texto destacadoQuitar el texto destacadoGuar&dar imagen como…Copiar dirección de la imagenCopia&r imagenAbrir &imagen en una pestaña nuevaAbrir imagen original en una pestaña nuevaCargar imagenBucleMostrar todos los &controlesGirar &a la derechaGirar &a la izquierdaGuardar video como…Copiar dirección del videoAbrir video en una nueva pestañaGuardar audio como…Copiar dirección del audioAbrir audio en una nueva pestañaPantalla en pantalla&Deshacer&RehacerCor&tar&Copiar&PegarPegar como texto simple&Añadir al diccionarioSiempreSolo esta vezUsar el corrector ortográfico mejoradoActiva el corrector ortográfico mejoradoCargando sugerenciaNo hay más sugerencias de Google.Seleccionar &todo&Buscar "$2" en $1Buscar imagen en $1Buscar imagen con LensBuscar parte de la página con $1Arrastrar para buscar imágenes con $1Arrastrar imágenes para buscar con $1Buscar en la pantalla con $1Buscar imágenes con $1&Ir a $1Sugerir contraseña…Abrir con $1CompartirEjecutar este complementoOcultar este complementoHabilitar Flash&Configuración de idiomas&Corrección ortográfica&Todos tus idiomas&Usar el corrector ortográfico básicoNueva pes&tañaMo&strar como pestaña&Nueva ventanaNueva ventana de &incógnitoFijar esta página a la Pantalla de inicio…&BuscarGu&ardar página como…Ingresar al modo de lecturaSalir del modo de lecturaMás herramientas&TamañoZoom&Mayor+&NormalMeno&r−Copiar &URLMueve la pestaña a una ventana nuevaActivar o desactivar CommanderAumentar el tamaño del textoReducir el tamaño del textoVer códig&o fuente&Cómo informar de un problema…&Herramientas del desarrolladorAnalizar elementosConsola &JavaScript&Inspeccionar dispositivosAdminis&trador de &tareasTomar captura de pantallaR&establecer todas las pestañasVolver a abrir una pestaña cerradaVolver a abrir una ventana cerradaVolver a abrir el grupo cerrado&Restablecer ventana&Restablecer grupoNombrar la &ventana…PreferenciasEl 31 de marzo, cambiarán las Condiciones del Servicio de ChromeRevisa las Condiciones nuevasEntendidohttps://www.google.com/chrome/privacy/eula_text.htmlA&yudaAdministrado por tu organizaciónAdministrador: $1Sugerencias para ChromeNovedadesImportar favoritos y configuración…&Perfiles activados&Pantalla completa&Borrar datos de navegación…&Descargas&Extensiones&Configuración&OpcionesC&entro de ayudaForo de la versión BetaObtener ayuda&Salir - Ad&ministrar motores de búsqueda…&Administrar búsqueda en sitios y motores de búsquedaName$1 (predeterminado)Barra de descargasCerrar la barra de descargasComenzó la descargaError de descargaPermisos insuficientesNo es posible guardar porque no tienes los permisos adecuados. Guarda en otra ubicación.Ruta de acceso demasiado largaLa ruta de acceso o el nombre del archivo es demasiado largo. Guarda con un nombre más corto o en otra ubicación.Disco llenoTu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.Archivo demasiado grandeEl archivo es demasiado grande para que tu equipo lo procese.Sistema ocupadoEl equipo está trabajando demasiado en este momento. Intenta nuevamente más tarde.Virus detectadoEl software antivirus detectó un virus.La configuración de seguridad de tu computadora bloqueó este archivo.El archivo está incompletoEl archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.Error en el análisis antivirusSe produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.Archivo truncadoEl archivo de destino se truncó o eliminó desde la última descarga.Ya se descargóEl archivo ya existe en tu carpeta de descargas.Tiempo de espera de red agotadoLa descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.Red desconectadaInternet está desconectada. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Servidor no disponibleEl servidor no está disponible.Error de redError de red desconocidoSin archivosEl servidor no pudo encontrar el archivo.Error del servidorError de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.CierreEl navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.FalloEl navegador se bloqueó antes de que finalizara la descarga.Autorización requeridaNo tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.Certificado incorrectoSe produjo un error con el certificado del servidor.ProhibidoEl servidor prohibió el acceso a este recurso.No se puede acceder al servidorEs posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.Abrir al finalizarIniciando…$1, $2$1/$2Abriendo en $1…Abrir cuando haya finalizadoAbriendo $1…En cursoEliminadoSe está enviando a $1.Se guardó en $1.No se pudo guardar en $1: $2Error: $1Sin confirmarEste tipo de archivo puede dañar tu computadora. ¿Quieres descargar $1 de todos modos?Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?Es posible que $1 permita que atacantes roben tu información personal.$1 no es un archivo que se descargue de forma habitual y es posible que sea peligroso.La "Protección avanzada" bloqueó el archivo $1.Controlando $1 respecto de las políticas de seguridad de tu organización…Se está comprobando la descarga conforme a las políticas de seguridad de tu organización.Se está analizando $1.No se puede descargar el archivo $1 de forma segura$1 es demasiado grande para hacer un control de seguridad. Se permite abrir archivos de hasta 50 MB.$1 está encriptado. Pídele al propietario que lo desencripte.Se completaron los controles de seguridad$1 incluye contenido sensible$1 incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que solucione el problema.Este archivo es peligrosoEs posible que el archivo $1 sea peligroso. ¿Quieres enviarlo al Programa de protección avanzada de Google para que lo analicemos?El archivo $1 puede ser peligroso. ¿Quieres enviarlo a Google para analizarlo?¿Quieres descargar $1? Todas las personas que usen el dispositivo podrán ver el archivo.Este archivo no se descarga con frecuencia y podría ser peligroso.La "Protección avanzada" bloqueó este archivo.Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.No se puede descargar este archivo de forma seguraEste archivo se almacenará en el dispositivo, y cualquier persona podrá verlo.Se está analizando este archivo.Es posible que este archivo permita que atacantes roben tu información personal.Este archivo incluye contenido sensibleEste archivo incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que solucione el problema.Este archivo es demasiado grande para hacer un control de seguridad. Se permite abrir archivos de hasta 50 MB.Este archivo está encriptado. Pídele al propietario que lo desencripte.Confirmar la descarga¿Deseas conservar el archivo peligroso?¿Deseas conservar el archivo?Este archivo puede dañar el equipo.Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.ConservarConservar archivo peligrosoDescargar de todos modosAbrir ahoraDetenerBuscar descargasLos archivos que descargas aparecen aquíMenú de opcionesReanudarQuitar $1 de la listaMostrar en $1$1 - $2, $3$1 de $2DetenidoAbrir carpeta de descargasAccionesDescargado por <a href="$1">$2</a>Descargado en el modo de navegación de incógnitoPresiona $1 para deshacerSe quitó $1 de la listaSe borraron todas las entradasDescargando $1, $2Descargando. Falta $1%Descargando, $1No se pudo realizar la descarga: $1Se canceló la descarga: $1Se completó la descarga: $1. Presiona mayúscula + F6 para ir al área de la barra de descargas.Es posible que el archivo $1 sea peligroso. ¿Quieres enviarlo al Programa de Protección Avanzada de Google para que lo analicemos? Presiona mayúscula + F6 para ir al área de la barra de descargas.El archivo $1 puede ser peligroso. ¿Quieres enviarlo a Google para analizarlo? Presiona Mayúsculas+F6 para ir al área de la barra de descargas.No se puede descargar el archivo $1 de forma segura. Presiona Mayúsculas+F6 para ir al área de la barra de descargas.Escribir en la imagenMo&strar en carpetaAbrir al &finalizar&Abrir&Abrir siempre archivos de este tipoAbrir con el lector del sistemaAbrir siempre con el visualizador del sistema&CancelarPausa&Reanudar&Descartar&Conservar&Más informaciónAnalizar archivo{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}Continuar con la descarga¿Deseas salir del modo Incógnito de todas formas?¿Quieres salir del modo de invitado de todas formas?InstalarInstalar $1¿Deseas crear un acceso directo?¿Deseas instalar la app?Nombre del acceso directoAbrir como pestañaAbrir como ventanaAbrir como ventana con pestañasRevisar actualización del nombreRevisar actualización del íconoRevisar la actualización de íconos y nombresSi esta aplicación web intenta hacerse pasar por otra app, desinstálala.Ícono actualÍcono nuevoDesinstalar appTu organización agregó esta app. Para finalizar la instalación, restablece la app.Ahora noCrear acceso directo…Instalar $1…Desinstalar $1…Ver en Chrome Web StoreSitio web del programadorAdministrar los vínculos compatiblesDescripción generalEliminar…LicenciasTamaño:Versión:Crear accesos directos…¿Cómo deseas que se ejecute esta app?Calculando…Menos de 1 MBRevocar el permiso "$1"Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en la computadora}other{Acceso a # archivos almacenados en la computadora}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}Crear accesos directos a aplicacionesAgregar accesos directos a los siguientes lugares:EscritorioMenú AplicacionesCredenciales del dispositivoIngresa la clave de acceso Bluetooth para el dispositivo $1.•  $1Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivosSiempre permitir que $1 descargue varios archivosEste sitio descargó varios archivos automáticamenteEste sitio intentó descargar varios archivos automáticamenteDescarga bloqueadaSeguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivosSiempre bloquear varias descargas automáticas en $1Se bloquearon cookiesSe establecieron cookiesSe impidió que esta página configure cookies.Esta página establece cookies.Mostrar cookies y otros datos de sitio…Se bloquearon imágenesSe bloquearon las imágenes en esta página.Permitir siempre que $1 configure las cookiesSiempre permitir que $1 muestre imágenesContinuar bloqueando las cookiesSeguir permitiendo cookiesSiempre bloquear las cookies en $1Continuar con el bloqueo de imágenesSe bloquearon las ventanas emergentes en esta página.Se bloquearon ventanas emergentes:Siempre permitir ventanas emergentes y redireccionamientos de $1Seguir bloqueandoSiempre permitir que $1 acceda a la cámara y al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda a la cámaraPreguntar si $1 quiere acceder a la cámara y al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder a la cámaraSiempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófonoBloquear siempre el acceso al micrófonoBloquear siempre el acceso a la cámaraContinuar el bloqueo del acceso a la cámara y al micrófonoSeguir bloqueando el acceso al micrófonoSeguir bloqueando el acceso a la cámaraContinuar permitiendo que $1 acceda a la cámara y al micrófonoSeguir permitiendo que $1 use y mueva la cámara y use el micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda al micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda a la cámaraSeguir permitiendo que $1 use y mueva la cámaraVentana emergente (pop-up) bloqueadaSe bloqueó JavaScriptJavaScript fue bloqueado en esta página.Siempre permitir JavaScript en $1Continuar con el bloqueo de JavaScriptEl sonido está silenciado en esta páginaPermitir siempre el sonido en $1Continuar silenciando el sonidoSe bloquearon las notificacionesSe bloquearon automáticamente las notificaciones para todos los sitios, excepto en los sitios en que las permitesPermitir para este sitioEntendido. De forma predeterminada, los nuevos sitios que visites no te enviarán notificaciones.Por lo general, bloqueas las notificaciones. Si quieres permitir que este sitio las muestre, haz clic aquí.La mayoría de las personas bloquean las notificaciones de este sitioEs posible que este sitio esté intentando engañarte para que permitas notificaciones intrusivasSe bloquearon las notificaciones de forma automática porque no sueles permitirlas.Ubicación bloqueadaNo se permitió que este sitio acceda a tu ubicación precisa porque generalmente no otorgas este permiso.{COUNT,plural, =0{No hay cookies de terceros}=1{Se bloqueó 1 cookie de terceros}other{Se bloquearon # cookies de terceros}}{COUNT,plural, =0{No hay cookies}=1{Se bloqueó 1 cookie}other{Se bloquearon # cookies}}Se permiten cookies de terceros en este sitioBloquear cookiesPermitir cookies¿No funciona el sitio?Algunos sitios usan cookies de terceros para cargar las páginas. Si un sitio no funciona, intenta activar las cookies.Los sitios no pueden usar cookies para rastrearte en la WebBloqueo de cookies de tercerosLas cookies son archivos que crean los sitios web. Existen dos tipos de cookies. Las propias son aquellas que crea el sitio que visitas. El sitio se muestra en la barra de direcciones. Las cookies de terceros son las que se generan desde otros sitios, a los cuales pertenece parte del contenido que ves en el sitio web que visitas (como anuncios o imágenes).AsuntoEmisorProveedorNúmero de serieCertificado único ASCII con codificación Base64Cadena de certificados ASCII con codificación Base64Certificado binario único con codificación DERPKCS N. º 7, certificado únicoPKCS N. º 7, cadena de certificadosVisualizador de certificados: $1&General&DetallesCertificado del servidor SSLFirmante del códigoEntidad de certificación SSL<No forma parte de un certificado>Jerarquía de certificadosCampos del certificadoValor de campoCertificadoVersión $1Algoritmo de firma del certificadoValidezNo antesNo despuésInformación sobre la clave pública del sujetoAlgoritmo de clave pública del sujetoClave pública del sujetoMódulo ($1 bits):
  $2

  Exponente público ($3 bits):
  $4Valor de firma del certificadoE&xportar…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDemailAddressbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS N. º 1, Encriptación RSAPKCS N. º 1 MD2 con encriptación RSAPKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSAPKCS N. º 1 MD5 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSAPKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSAFirma X9.62 ECDSA con SHA-1Firma X9.62 ECDSA con SHA-256Firma X9.62 ECDSA con SHA-384Firma X9.62 ECDSA con SHA-512Clave pública de curva elípticaCurva elíptica SECG elliptic secp256r1 (también conocido como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)Curva elíptica SECG secp384r1 (también conocido como NIST P-384)Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)Tipo de certificado NetscapeEnviar certificado por correo electrónicoEntidad de certificación de correo electrónicoURL base del certificado NetscapeURL de revocación del certificado de NetscapeURL de revocación de entidad de certificación de NetscapeURL de renovación del certificado NetscapeURL de directivas de la autoridad de certificación de NetscapeNombre del servidor SSL para el certificado de MicrosoftComentario sobre el certificado NetscapeURL de contraseña perdida de NetscapeTiempo de renovación del certificado NetscapeAtributos de directorio del sujeto del certificadoID de clave del sujeto del certificadoID de clave: $1Emisor: $1Número de serie: $1Uso de la clave del certificadoNombre alternativo del emisor del certificadoRestricciones básicas del certificadoRestricciones para el nombre del certificadoPuntos de distribución de la CRLDirectivas del certificadoAsignaciones de directivas para certificadosRestricciones de directivas para certificadosID de clave de la Entidad de certificaciónUso extendido de la claveAcceso a la información de la autoridadFirmandoNo rechazoCifrado de claveCifrado de datosAcuerdo de clavesFirmante del certificadoFirmante de la CRLSólo cifrarEs una Entidad de certificaciónNo es una Entidad de certificaciónCantidad máxima de certificados intermedios: $1ilimitadoPuntero de declaración de práctica de certificaciónAviso de usuarioNo utilizadoCompromiso de la claveCompromiso de entidad de certificaciónLa afiliación ha cambiadoReemplazadoCese de la operaciónCertificado en esperaRespondedor de OCSP:$1Emisores de certificados: $1$1:Dirección de correo electrónicoNombre de DNSDirección X 400Nombre X 500Nombre de parte EDIURIDirección IPOID registradoNombre de la plantilla de certificado de MicrosoftVersión de entidad de certificación de MicrosoftNombre principal de MicrosoftGUID de dominio de MicrosoftAutenticación de servidor TLS WWWAutenticación de cliente TLS WWWFirma de códigoProtección de correo electrónicoImpresión de fechaFirma de respuestas de OCSPFirma de código individual de MicrosoftFirma de código comercial de MicrosoftFirma de lista de confianza de MicrosoftImpresión de fecha de MicrosoftCriptografía controlada por servidor de MicrosoftSistema de encriptación de archivos de MicrosoftRecuperación de archivos de MicrosoftVerificación de controladores de hardware de Windows, MicrosoftSubordinación certificada de MicrosoftRecuperación de claves de MicrosoftFirma de documentos de MicrosoftFirma de vigencia de MicrosoftInicio de sesión de tarjeta inteligente de MicrosoftAgente de recuperación de claves de MicrosoftSuplemento especial internacional de NetscapeCríticoNo críticoError: No se puede decodificar la extensiónAdministrador de certificadosrespaldado por hardware$1 (extensión proporcionada)"$1" comenzó a depurar este navegadorDevTools solicita acceso completo a $1. Asegúrate de no revelar información confidencial.Volver a cargar normalmenteVolver a cargar de manera forzadaVaciar caché y volver a cargar de manera forzadaCompartiendo esta pestaña en $1Se está compartiendo una pestaña con $1Compartiendo $1 en $2Compartir esta pestaña en su lugarDejar de compartirVer la pestaña: $1Cambiar a la pestaña que se capturaráCambiar a la pestaña capturadaFinalizar procesoID de procesoA cargo de GDIA cargo del USUARIOTareaPuerto de depuración NaClRedCPUHora de inicioTiempo de CPUEspacio en memoriaMemoria en el espacio de intercambioPerfilReactivacionesFallos gravesDescriptores de archivoPrioridad del procesoCaché de imagenCaché de la secuencia de comandosCaché CSSMemoria de la GPUMemoria SQLiteMemoria de JavaScriptNúmero de actividades en curso$1 K$1K ($2K en vivo)–BajaNormal$1 ($2 máximo)NavegadorExtensión: $1Extensión de incógnito: $1Aplicación: $1Aplicación de incógnito: $1Pestaña: $1Pestaña de incógnito: $1Aplicación en segundo plano: $1Página de fondo: $1Página en la Memoria caché atrás/adelante: $1Página de incógnito en la Memoria caché atrás/adelante: $1Complemento: $1Agente del complemento: $1Renderizar previamente: $1Renderizador anticipadoRenderizadorTrabajador dedicado: $1Trabajador compartido: $1Service Worker: $1Complemento desconocidoUtilidad: $1Módulo Native Client: $1Administrador de seguridad NATIVE_CLIENTProceso de GPUImprimir: $1Submarco: $1Submarco incógnito: $1Submarco en la Memoria caché atrás/adelante: $1Submarco de incógnito en la Memoria caché atrás/adelante: $1Portal: $1Portal en modo incógnito: $1App: $1Herramienta: $1Servicio: $1Receptor: $1Sistema: $1Máquina virtual de Linux: $1Parallels Desktop: $1Utilidades de archivos de ChromeImportador de perfilesGenerador de códigos QRHerramienta de escritura de imagen del Chrome OSComprobador de archivos multimediaServicio sin funcionamientoAnálisis de documentos de ChromeTema instalado "$1"Reiniciar ahoraPara volver a habilitarla, acepta los permisos nuevos:Google marcó $1 como extensión maliciosa y se canceló la instalación$1 se agregó de forma remotaSe inhabilitó la extensión $1Vuelve a cargar la página para usar esta extensión¿Desinstalar la app?Los datos asociados a esta app se quitarán de este dispositivo.Confirmar eliminaciónConfirmar permisos¿Quieres agregar "$1" para $2?¿Quieres instalar "$1"?¿Quieres eliminar "$1"?¿Deseas enviarle una solicitud al administrador para instalar "$1"?Ya solicitaste "$1"Tu administrador bloqueó "$1" - ID de la app: $2"$1" quiere eliminar "$2".Se ha desactivado la versión más reciente de "$1" porque requiere más permisos."$1" ha solicitado permisos adicionales.Permisos actuales para "$1"¿Habilitar "$1"?¿Reparar "$1"?Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.


$1Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.

$1Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.

$1Habilitar extensiónHabilitar aplicaciónHabilitar temaEliminar de Chrome{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se bloqueó esta extensión}other{Se bloquearon estas extensiones}}{NUM_APPS,plural, =1{Se bloqueó esta app}other{Se bloquearon algunas apps.}}Se bloquearon algunos elementos{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{No se permite esta extensión}other{No se permiten algunas extensiones}}Tu administrador bloqueó las siguientes extensiones:"$1"Tu administrador bloqueó la extensión "$1".$1 quiere comunicarse con la aplicación "$2".$1 quiere comunicarse con la extensión "$2".Puede:Ahora puede:Podría:No requiere permisos especiales.Controlar manualmente los permisos del sitio.Mensaje de tu administrador: $1• $1($1){1,plural, =1{Calificación de {0, number,0.0} de un usuario}other{Calificación de {0, number,0.0} de # usuarios}}Todavía no tiene una calificación de los usuarios.$1 usuariosAbrir en Web Store{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}Leer y cambiar todos tus datos de tu computadora y todos los sitios webLeer y cambiar todos tus datos en todos los sitios webLeer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invocaLeer todos tus datos en todos los sitios webUsar tu micrófonoUsar tu cámaraUsar tu micrófono y tu cámaraAcceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth vinculados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.Enviar y recibir mensajes desde dispositivos BluetoothControlar el estado y la sincronización del adaptador BluetoothAcceder a los dispositivos en serie y BluetoothLeer y cambiar los favoritosLeer los datos que copias y pegasLeer y modificar los datos copiados y pegadosModificar los datos copiados y pegadosAcceder al servidor del depurador de páginasBloquear partes de páginas webBloquear contenido en cualquier páginaAcceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red localLeer el fabricante y el modelo de esta computadoraLeer los íconos de los sitios web que visitesDetectar tu ubicación físicaLeer el historial de navegaciónLeer el historial de navegación en todos los dispositivos registradosLeer y cambiar el historial de navegaciónLeer y cambiar el historial de navegación en todos los dispositivos a los que accediste.Cambiar la página principal por $1Leer y modificar tus datos en $1Leer los datos en $1Leer y modificar tus datos en $1 y $2Leer los datos en $1 y $2Leer y modificar tus datos en $1, $2 y $3Leer los datos en $1, $2 y $3Leer y modificar tus datos en una serie de sitios webLeer los datos en un número de sitios webtodos los sitios de $1Todos los sitios de $1Leer y cambiar todo lo que escribasInicia las sesiones de invitado administradas y sal de ellasMostrar IU en la pantalla de accesoAlmacena los datos persistentes en la pantalla de acceso para que en el inicio de sesión se completen las credenciales automáticamente.Administrar tus aplicaciones, extensiones y temasMostrar los dispositivos de la red local, como impresorasAcceder a la lista de conexiones de redAdministrar conexiones de redAcceder a tus impresorasVer tu historial de impresiónCambiar la configuración de búsqueda por $1Acceder a tus dispositivos en serieIntercambiar datos con cualquier dispositivo de la red local o InternetIntercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio $1Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: $1Intercambiar datos con el dispositivo $1Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: $1Cambiar la página de inicio por $1Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamientoVer y administrar tus grupos de pestañasLeer una lista de los sitios web que visitas con más frecuenciaLeer todo el texto hablado con la síntesis de vozAccede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).Mostrar notificacionesAccede a cualquier $1 a través de USBAcceder a cualquiera de estos dispositivos USBdispositivos desconocidos de $1dispositivos de un proveedor desconocidoAcceder a dispositivos USB de $1Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocidoAcceder al tráfico de la redPermite cambiar la configuración que controla el acceso de los sitios web a ciertas funciones, como las cookies, JavaScript, los complementos, la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.Cambiar la configuración relacionada con la privacidadLeer la lista de los dispositivos a los que accedisteAdministrar tus descargasAbrir archivos descargadosConocer tu dirección de correo electrónicoCambiar el fondo de pantallaLeer carpetas que abras en la aplicaciónEscribir en archivos y carpetas que abras en la aplicaciónAcceder a fotos, música y otros medios desde tu computadoraLeer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraLeer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraLeer, cambiar y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraAlmacenar datos en tu cuenta de Google DriveLeer un identificador único para esta computadoraComunicarse con aplicaciones nativas en cooperaciónBloquear y desbloquear la pantallaSupervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)Capturar contenido de la pantallaCambiar la configuración de accesibilidadLeer la configuración de accesibilidadLeer y cambiar la configuración de accesibilidadUsar los certificados de clienteProporcionar certificados para autenticaciónLeer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuarioLeer y cambiar la configuración de AutocompletarLeer y cambiar la configuración guardada de la contraseñaLeer y cambiar la lista de usuarios permitidosReemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nuevaEjecutar en segundo plano cuando lo solicita una app nativa cooperativaVer información del dispositivo, como el número de serie o la ID del activoVer información sobre la red, como tu dirección MAC o IPRealizar tareas de seguridad para tu organización, como administrar las claves y los certificados almacenados en el dispositivoLeer información acerca de tu navegador, SO y dispositivoEjecuta pruebas diagnóstico de Chrome OS.Lee los datos del dispositivo y la información del dispositivo Chrome OS.Lee los números de serie del componente y del dispositivo Chrome OS.Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.No se pudo mover el directorio de extensiones al perfilLa instalación no está habilitadaLas apps deben incluir el encabezado content-type "$1"Las apps deben proceder del host al que afectenSe esperaba un ID "$1", pero el ID fue "$2"Las apps, extensiones y secuencias de comandos de usuario no se pueden agregar desde este sitio webSe esperaba la versión "$1", pero la versión fue "$2"La extensión requiere "$1" con la versión "$2" como mínimo, pero solo está instalada la versión "$3"No se puede importar la extensión "$1" porque no es un módulo compartidoNo se pudo instalar "$1" porque no tiene permisos de "$2".Este elemento se puede agregar solamente desde $1Se debe instalar la app con el atributo del manifiesto "kiosk_only" en el modo kiosco del Sistema operativo ChromeNo se pudo agregar la aplicación "$1" debido a un conflicto con "$2".No se pudo cargar '$1' para el tema.Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona $1.Para usar esta extensión, haz clic en este ícono.Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona $1.Para usar esta extensión, escribe "$1", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.Administrar accesos directosPara que tus extensiones estén en todas tus computadoras, activa la sincronizaciónConfirmar accesoLa carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?Diálogo de conexiónDirecciónPuertoError al cargar la extensiónError al cargar la extensión desde:Requiere acceso a este sitioTiene acceso a este sitioNo se pueden leer ni cambiar los datos del sitioEsta extensión puede leer y cambiar los datos del sitioCuando haces clic en la extensiónEn $1Más información sobre el acceso a sitiosInstalado por el administradorFijarNo fijarFijado por tu administradorAdministrar extensiónAdministrar extensionesInspeccionar ventana emergenteSolo el administrador ($1) puede modificar las apps y extensiones.Seleccionar el directorio de extensión.Activar la extensiónSeleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.Seleccionar archivo de clave privada.Clave privadaSe requiere un directorio de raíz de la extensión.El directorio de raíz de la extensión no es válido.Archivo de clave privada no válidoLos siguientes archivos fueron creados:

Extensión: $1
Archivo de clave: $2

Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones de tu extensión.Se creó la extensión:

$1Continuar a la instalaciónProcede con cuidadoLa Navegación segura mejorada no confía en esta extensión.Agregar extensiónAgregar appAgregar temaPreguntarles a tus padresNo se puede agregar la $1No se puede habilitar $1Haz que tu madre o padre aprueben "$1"extensiónapl$1 quiere instalar una $2 que puede hacer lo siguiente:AprobarElige la cuenta parental para la aprobaciónCuenta parentalIngresar contraseñaLa contraseña es incorrectaInformar sobre abusosInformar abuso de "$1""$1" desea quitar esta extensión.Permitir nuevamenteAceptar permisosRevocar acceso al archivoRevocar el acceso al dispositivoRevocar acceso al archivo y al dispositivoReparar extensiónReparar aplicaciónTienda virtualMostrar detallesOcultar detallesAcceso denegadoError de extensiónSe agregó una extensión nueva ($1).Se agregó una aplicación nueva ($1).Se agregó un tema nuevo ($1)."$1" agregadaOtro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Extensiones no admitidas inhabilitadasy $1 másEsta extensión no figura en $1 y es posible que se haya agregado sin tu conocimiento.Inhabilitar extensiones en modo de programadorLas extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.Deshacer el cambioConservar el cambio¿Querías cambiar esta página?¿Deseas volver a Google?La extensión "$1" modificó esta página¿Querías cambiar el proveedor de búsqueda?¿Deseas volver a usar la Búsqueda de Google?¿Deseas volver a usar $1?La extensión "$2" seleccionó $1 para realizar búsquedasFijar extensiónDeja de fijar extensiónAcceso totalEstas extensiones pueden ver y cambiar información en este sitio.Acceso solicitadoHaz clic en una extensión para otorgarle acceso a este sitio.No se necesita accesoEstas extensiones no necesitan ver ni cambiar información en este sitio.Instalado¿Esta es la página principal que esperabas ver?¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?Se está controlando tu conexión a InternetEsta extensión cambió la página que se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al llevar a cabo búsquedas desde el cuadro multifunción.Esta extensión cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página principal.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal. También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.  También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. Solicitud de impresión"$1" quiere imprimir $2 con $3.Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.La extensión "$1" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees. Si no querías realizar estos cambios, puedes restablecer la configuración previa.Restaurar configuraciónConservar cambiosPersonaliza y controla $1Ocultar la barra de títuloMostrar la barra de títuloSe ocultó la barra de títuloSe muestra la barra de títuloComponentesNo hay componentes instalados.Verificar actualizaciónComprobando estado…NuevoComprobandoDescargando diffDescargando…DescargadoActualizando diffActualizandoActualizadoError en la actualizaciónActualizador iniciadoActualizador suspendidoActualización encontradaActualización listaComponente actualizadoComponente no actualizadoDescarga de componenteSe está actualizando el componenteAcceder comoSe guardó la contraseñaUsar la contraseña sugerida¿Quieres guardar la contraseña?¿Quieres guardar el nombre de usuario?¿Quieres actualizar la contraseña?¿Quieres guardar la contraseña para $1?¿Quieres actualizar la contraseña para $1?Guárdala en tu Cuenta de Google, $1.Actualízala en tu Cuenta de Google, $1.Las contraseñas se guardan en tu cuenta de Google para que puedas usarlas en cualquier dispositivoAdministrar contraseñas¿Quieres guardar tus contraseñas?Almacena las contraseñas una vez y úsalas en todas partesYa no tendrás que preocuparte por tus contraseñasGuarda las contraseñas de forma segura en tu Cuenta de Google para no tener que volver a escribirlasCuando accedas a tu Cuenta de Google, podrás consultar tus contraseñas en cualquier momentoPara guardar contraseñas en tu Cuenta de Google, accede a ella y activa la sincronización.Para guardar contraseñas en tu Cuenta de Google, activa la sincronización.Registros de WebRTCRegistros de texto de WebRTC ($1)Registros de acontecimientos de WebRTC ($1)Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: $1Archivo local:No hay ningún archivo de registro local.Fecha y hora de carga: $1No se pudo realizar la descarga ($1).ID de informe: $1Incluir errorLa carga del registro está pendiente.La carga del registro está en curso.No se cargó el registro.ID de registro local: $1.No capturaste ningún registro de texto de WebRTC recientemente.No capturaste ningún registro de acontecimientos de WebRTC recientemente.Actualizar complementoHacer clic con el botón derecho para ejecutar $1$1 is not allowed$1 está bloqueado$1 no está actualizadoSe necesita tu permiso para ejecutar $1Descargando $1…Se produjo un error ($1) al descargar el complementoSe produjo un error al descargar $1Cuando $1 termine de actualizarse, vuelve a cargar la página para activarloSe inhabilitó $1.Ya no se admite $1¿Restaurar las páginas?estadísticas de usoLibera espacio para continuarEs posible que algunas características de $1 no funcionen hasta que borres los datos que almacenaron otros sitios en el dispositivoSeleccionar sitios para borrarEste navegador es experimental (calidad alfa). Faltan algunas funciones o están incompletas. Para informar problemas, usa la opción Ayuda > "Informar un problema…".Para encontrar el navegador predeterminado, escribe "Chrome" en el Selector.Para obtener más información, comunícate con tu administrador.Estás utilizando una marca de línea de comandos no admitida: $1. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.Estás usando una marca de función no compatible: $1. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.Usas una variable de entorno no compatible: $1. Se verán afectadas la estabilidad y la seguridad.Se bloqueó el contenido no seguroEsta página está tratando de cargar scripts de fuentes no autenticadas.Cargar secuencias de comandos insegurasAgrega el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momentoAcerca del sistemaDatos de diagnóstico del sistemaDetalles: $1Expandir todo…Contraer todo…Mostrar…Contraer…Error al analizar el archivo: $1Compatibilidad con navegadores heredadosAbriendo en otro navegadorSe está abriendo en $1 en este momentoNo se pudo abrir el otro navegadorNo se pudo abrir $1Abriendo en otro navegador en $1 segundosSe abrirá en $2 en $1 segundosNo se pudo abrir $1 en otro navegador. Comunícate con tu administrador del sistema.$1 no se pudo abrir en $2. Comunícate con el administrador del sistema.Solo se admiten los protocolos http, https y de archivo para las redirecciones a navegadores.Esta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.Buscar en $1 o escribir una URL&Pegar y dirigirse a $1&Pegar y buscar "$1"Pe&gar y accederHaz clic en $1 para buscar $2Presiona $1 para enviar comandos a$2Buscar $1Enviar comandos a $1Buscar $1:Busca o escribe la dirección web¿Por qué recibo esta sugerencia?Quitar sugerencia¿Quieres quitar la sugerencia?Esta página también se quitará de tu historial y actividad de $1.Mostrar siempre las URL completasBuscar en Google o escribir una URLHaz una búsqueda en Google o escribe una URLBuscar en GoogleAgregar un acceso directo*.jpeg, *.jpg, *.pngEscribe una URL válidaNo se puede crear el acceso directo.No se puede editar el acceso directo.No se puede quitar el acceso directo.Se quitó el acceso directoSe editó el acceso directoAcceso directo agregadoEl acceso directo ya existeRestablecer accesos directos predeterminadosFondos de ChromeCargar una imagenSeleccionar una colecciónActualizar todos los díasRestablecer fondo predeterminadoError de conexiónSe produjo un error en la conexión.Los fondos no están disponibles. Vuelve a intentarlo más tarde.seleccionadosPersonalizar esta páginaDescartar este mensajeCompartir doodleFacebookTwitterCorreo electrónicoCopiar vínculoVínculo al doodleImagen de fondoEl administrador desactivó los fondos personalizadosTarjetasColor y temaVersión clásica de ChromeSubir desde el dispositivoOcultar accesos directosNo se muestran accesos directos en esta páginaMis accesos directosSitios más visitadosLos accesos directos se sugieren según los sitios web que visitas a menudoTú seleccionas los accesos directosOcultar todas las tarjetasPersonalizar tarjetasTema actual que tienes instaladoColor personalizadoTu organización configuró el temaTu administrador configuró un tema predeterminado que no se puede cambiar.Color predeterminadoGris cálidoGris fríoAzul nocheBeige y blancoAmarillo y blancoVerde y blancoVerde azulado claro y blancoPúrpura claro y blancoRosa y blancoBeigeNaranjaVerde claroVerde azulado claroCelesteRosaRosa oscuro y rojoRojo oscuro y naranjaVerde oscuroVerde azulado oscuroAzul oscuroPúrpura oscuro¿Por qué estoy viendo esto?Se ocultó el $1No verás $1 de nuevo en esta página.Ocultar $1No mostrar $1Visto por última vez: $1HoySugerencias de comprasugerencias de comprasIdeas de recetasideas de recetasestas ideas de recetasTus carritosEn tu carrito de comprascarritosestos carritostus carritos$1 artículo$1 artículosArchivos de Google DriveArchivos de DriveArchivosestos archivosthis moduleSuper Duper ModuleEven Better ModuleDe tu Google DriveEstás viendo tus documentos sugeridos y recientes según la actividad previa que realizaste en Google Drive.
        <br>
        <br>
        Obtén más información sobre los datos que Google Drive recopila (y los motivos para ello) <a href="https://support.google.com/drive/answer/2450387" target="_blank">aquí</a>.De tu Google FotosRecuerdos de Google Fotostus recuerdos para hoySe ocultaron los recuerdos para hoy.recuerdosrecuerdos de Google FotosAquí se muestran tus recuerdos de Google Fotos. Solo tú podrás verlos cuando accedas a tu cuenta.
        <br>
        <br>
        Para administrar lo que se muestra en tus recuerdos, accede a <a href="https://photos.google.com/settings?referrer=CHROME_NTP" target="_blank">photos.google.com/settings</a>.Explora más recuerdos en Google FotosAccede a tus recuerdosAccede a tu cuenta y explora tus recuerdos de Google Fotos.Ver recuerdosHace 2 añosRecomendaciones para tiTe mostramos este elemento en función de tu actividad previa en los servicios de Google. Puedes ver tus datos, borrarlos y cambiar la configuración en <a href="https://myactivity.google.com/" target="_blank">myactivity.google.com</a>.
        <br>
        <br>
        Obtén más información sobre los datos que Google recopila (y los motivos para ello) en <a href="https://policies.google.com/" target="_blank">policies.google.com</a>.Relacionados con tu búsquedaRecomendadaMira lo que agregaste a los carritos de compras y realiza el pago cuando no quieras modificar o sumar nada más.Se ocultaron los carritos. Se volverán a mostrar cuando realices cambios.$1 hidden. You'll see it again when you revisit your cart.No se volverá a mostrar $1.$1 de descuentoHasta $1 de descuento¿Deseas que Google busque descuentos personalizados en tus carritos?Obtener descuentosSi Google encuentra un descuento, lo verás en esta página.Se desactivaron las notificaciones de descuentos. Puedes activarlas en el menú de personalización.La navegación en la Web debe ser rápida. Ahora, tómate un momento para <a href="chrome://extensions">revisar tus extensiones</a>.La seguridad es importante. Ahora, tómate un momento para <a href="chrome://extensions">revisar tus extensiones</a>¿Tienes extensiones? <a href="chrome://extensions">Administra tus extensiones</a> en un solo lugar.Agregar a la lista de lecturaMarcar como leídoNO LEÍDASPÁGINAS QUE LEÍSTEMarcar como no leídoSi quieres agregar una página para leerla más tarde, haz clic en el botónAquí encontrarás tu lista de lecturaSi quieres guardar una página para verla más tarde, haz clic en el ícono de favoritos.Agregar pestaña actualNo se puede agregar la pestaña actualQuitar pestaña actualPanel lateralModo de lecturaHaz clic para volver atrás o espera para ver el historialPresiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historialHabilitar los experimentos destacadosMover el panel lateral a la izquierdaSeleccionar el estado del experimento para $1Enviar comentarios acerca de $1Haz clic para continuar o espera para ver el historialPresiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historialAbrir la página principalVolver a cargar esta páginaVuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.Interrumpir la carga de esta páginaPermisos de extensionesMostrar panel lateralOcultar panel lateralConsulta la información del sitioNueva pestañaBuscar por vozGuardar la tarjetaGuardando la tarjetaNo se puede guardar la tarjeta en este momentoGuardar la forma de pagoTraducir esta páginaZoom: $1La extensión "$1" hizo zoom en esta páginaBuscar pestañasPara abrir este vínculo, selecciona una appAbrir conSeguir en ChromeDe $1$1 (Incógnito)$1 (invitado)$1 (actualización disponible)Pantalla completaPágina principalEl menú contiene favoritos ocultos.Botón de favoritosBotón de la carpeta de favoritosExperimentosPanel lateral alineado a la izquierdaSe modificó la política empresarial. Se agregó el botón de experimentos a la barra de herramientas. Si haces clic en el botón, se abrirá un diálogo donde podrás habilitar los experimentos.Se modificó la política empresarial. Se quitó el botón de experimentos de la barra de herramientas.Selecciona el estado del experimento $1.Selecciona el estado del experimento $1. Descripción del experimento: $2SeparadorMinimizarMaximizarRestaurarCerrar $1Restablece el nivel de zoom predeterminadoSe permitió el acceso de lectura al portapapelesSe denegó el acceso de lectura al portapapelesEste sitio puede ver el texto y las imágenes que se copiaron en el portapapeles.Nunca permitir que $1 vea el portapapelesSeguir permitiendo que este sitio vea el portapapelesNo se permite que este sitio vea el texto ni las imágenes que se copiaron en el portapapelesPermitir siempre que $1 vea el portapapelesSeguir impidiendo que este sitio vea el portapapelesAgrega esta página a favoritos para encontrarla fácilmente más tardePuedes hacer clic en la estrella para agregar una pestaña a favoritosPara regresar aquí rápidamente, agrega esta pestaña a favoritosSugerencia para ChromeCerrar el instructivoCerrar el cuadro de ayudaAhora puedes controlar tu música, video y más.Puedes navegar de forma privada con una ventana de incógnitoCon una ventana de incógnito, podrás usar la Web sin que se guarde tu historial de navegación¿Usas una computadora compartida? Intenta abrir una ventana de incógnito.Haz clic en el menú con el ícono de puntos para abrir una ventana de incógnito y navegar de forma privadaAbre una pestaña nueva con un solo clicPuedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nuevaAbre una pestaña nueva para navegar en dos sitios al mismo tiempoCuando todo esté listo, consulta tu lista de lectura aquí.Para agregar esta página a tu lista de lectura, haz clic en el ícono de favoritos.Volver a abrir una pestaña si la cerraste por accidentePara volver a acceder a este sitio rápidamente, instala $1 con el botón de instalaciónTu conexión siempre será segura, a menos que Chrome te indique lo contrarioCon $1, puedes volver a abrir las pestañas que se cerraron por accidenteSe movió tu lista de lectura al nuevo panel lateral. Pruébalo aquí.Para agrupar pestañas, haz clic con el botón derecho en unaGrupo sin nombre: $1Recordarme más tardePara crear texto destacado como este, selecciona cualquier texto y haz clic con el botón derecho.{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.$1, en $2Esperar{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}$1 no respondeDetener el complementoAccede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.con $1¿Deseas mostrar el contenido original?Para ahorrar memoria, Chrome quitó parte del contenido.¿También deseas activar la Navegación segura mejorada para este perfil de Chrome?¿Quieres activar la seguridad mejorada?¿Quieres desactivar la seguridad mejorada?Desactivaste la Navegación segura mejorada en tu cuenta.Se actualizó la contraseña{COUNT,plural, =1{Cambiaste correctamente la contraseña hackeada. Tienes # contraseña hackeada más. Chrome te recomienda revisar esta contraseña ahora.}other{Cambiaste correctamente la contraseña hackeada. Tienes # contraseñas hackeadas más. Chrome te recomienda revisar estas contraseñas ahora.}}Cambiaste correctamente la contraseña hackeada. Puedes revisar las contraseñas en cualquier momento, en $1.Revisar las contraseñas restantesActualizar contraseñaSelecciona dónde guardar la contraseñaGuardar en tu Cuenta de GoogleGuardar solo en este dispositivoElige dónde guardarlaSe guardará la contraseña en este dispositivoPuedes guardar esta contraseña en tu Cuenta de Google o solo en este dispositivoGuardar la contraseñaAdministra tus contraseñas.Mover tu contraseñaImportar contraseñas a ChromeExportar contraseñas desde ChromeNo se guardaron las contraseñasChrome no pudo guardar estas contraseñas en tu Cuenta de Google. De todos modos puedes guardarlas en este dispositivo.Mozilla FirefoxIceweaselSafariArchivo HTML de favoritosCerrar FirefoxPara finalizar la importación, cierra todas las ventanas de Firefox.ComentarioEnviar comentarios a GoogleDescribir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestañaDescribe el problema de forma detalladaNo incluir direcciones de correo electrónicoIncluir esta captura de pantalla y los títulos de las pestañas abiertasCaptura de pantalla de los programas que aparecenEnviar datos de seguimiento de rendimientoAdjuntar <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">registros de Bluetooth</a> (para uso interno de Google)Esta información nos permite entender mejor tu problema con Asistente. Estos datos se almacenan por 90 días. El acceso a esta información está restringido a los equipos de ingeniería y comentarios correspondientes.Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los empleados de Google pueden incluir registros de Bluetooth adicionales en sus informes de respuesta. Si se selecciona esta opción, tu informe incluirá registros de btsnoop y HCI de tu sesión actual editados para quitar la mayor cantidad posible de información de identificación personal. Solo los gerentes del grupo del producto Sistema operativo Chrome tienen acceso a estos registros en Listnr. Los registros se borrarán definitivamente después de 90 días.Informe de comentariosGracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.Enviar <a href="#" id="sys-info-url">información del sistema</a>Incluir el historial reciente del Asistente a través de Sherlog. Estos datos pueden incluir tu identidad, ubicación y la información de depuración. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Más información</a>El archivo se enviará a Google para eliminar fallosAdjuntar un archivoEl archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).<El firmware de Wi-Fi de Intel generó cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Intel utiliza los primeros tres, archivos binarios con volcados de registros, para incluir información que no identifique personas ni dispositivos. El último archivo es un rastro de ejecución del firmware de Intel del cual se eliminan los datos de identificación personal o de dispositivo; sin embargo, es demasiado grande para mostrarlo aquí. Se generaron estos archivos en respuesta a los recientes problemas de conectividad Wi-Fi en tu dispositivo y se compartirán con Intel para solucionarlos.>Para solicitar cambios en el contenido por motivos legales, visita la <a href="#" id="legal-help-page-url">página de ayuda legal</a>. Es posible que se envíe a Google información sobre el sistema y la cuenta. Según lo establecido en nuestra <a href="#" id="privacy-policy-url">Política de Privacidad</a> y las <a href="#" id="terms-of-service-url">Condiciones del Servicio</a>, la información que nos brindes se usará para solucionar problemas técnicos y mejorar nuestros servicios.Describe el problema antes de enviar los comentarios.Vista previa de la información del sistemaInformación adicional (opcional)Los datos seleccionados se quitaron de Chrome y los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación, como las búsquedas y la actividad de otros servicios de Google en <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>.Datos de Chrome borradosWe were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit <a target="_blank" href="$1">passwords.google.com</a>.Some passwords were not deletedOk, got itMicrófono:Cámara:Ningún medio disponible(Páginas de error de Chrome)¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?Tu motor de búsqueda se cambió a $1.Tu página de inicio se cambió a $1.Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir $1.Tu página principal se cambió a $1.Activar la actualización automáticaReproducirReproducir desde el principioVolver a la pestañaOmitir anuncioSilenciar micrófonoDejar de silenciar el micrófonoActivar la cámaraDesactivar la cámaraColgarAjustar tamañoReproduce o pausa el videoSiguiente pistaPista anteriorEsperando el socket disponible…Esperando $1…Procesando la solicitud…Esperando caché…Esperando a AppCache…Esperando túnel proxy…Resolviendo proxy…Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy…Descargando secuencia de comandos proxy…Resolviendo host…Estableciendo una conexión segura…Enviando solicitud…Cargando ($1%)…Nueva pestaña a la derechaNueva pestaña a la izquierdaDuplicarCerrar las demás pestañasCerrar pestañas a la derechaCerrar pestañas a la izquierdaEnfocar esta pestaña{NUM_TABS,plural, =1{Silenciar el sitio}other{Silenciar los sitios}}{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}{NUM_TABS,plural, =1{Agregar la pestaña a la lista de lectura}other{Agregar las pestañas a la lista de lectura}}{NUM_TABS,plural, =1{Agregar pestaña al grupo}other{Agregar pestañas al grupo}}{NUM_TABS,plural, =1{Agregar pestaña a un grupo nuevo}other{Agregar pestañas a un grupo nuevo}}Grupo nuevoQuitar del grupo{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"$1"}=1{"$1" y 1 pestaña más}other{"$1" y # pestañas más}}{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a una ventana nueva}other{Mover las pestañas a una ventana nueva}}{NUM_TABS,plural, =1{Mover la pestaña a otra ventana}other{Mover las pestañas a otra ventana}}Nueva ventanaEncuentra tus pestañas aquí{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# pestaña abierta, presiona para activar o desactivar la barra de pestañas}other{# pestañas abiertas, presiona para activar o desactivar la barra de pestañas}}Cerrar pestañaPara buscar tus pestañas, haz clic aquí.No se encontraron resultadosEnvía comentariosPestaña cerradaSe encontró $1 pestañaSe encontraron $1 pestañasSe encontró $1 pestaña para "$2"Se encontraron $1 pestañas para "$2"Abrir pestañaPestaña cerrada recientementeGrupo de pestañas recientemente cerradoCerrado recientementePestañas cerradas recientemente$1 pestaña$1 pestañasActivar o desactivar los elementos cerrados recientemente{NUM_PAGES,plural, =0{$1}=1{$1 y 1 pestaña más}other{$1 y # pestañas más}}Guardar grupoNueva pestaña en el grupoDesagruparCerrar grupoMover grupo a ventana nuevaEnviar comentariosEscribe un nombre para este grupoAbrir ventana del navegadorSolicitud para compartir la pantalla de parte de $1¿Quieres que $1 comparta tu pantalla?¿Deseas que $1 comparta tu pantalla y la salida de audio?$1 está compartiendo tu pantalla.$1 comparte tu pantalla y audio.$1 comparte una ventana.$1 comparte una pestaña de Chrome.$1 comparte una pestaña de Chrome y audio.OcultarCambiar la fuente$1 solicita acceso permanente a un certificado para autenticarse en tu nombre.Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.Seleccionar un certificadoSeleccionar un certificado para autenticarte como $1Acceder al dispositivo de seguridadAccede a $1 para importar el certificado de cliente desde $2.Accede a $1 para autenticarte en $2 con tu certificado.Accede a $1.Accede a $1 para importar el certificado de cliente.Accede a $1 para exportar el certificado de cliente.Contraseña:DesbloquearEnviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google¡Ayuda a que nuestros ingenieros investiguen y solucionen este fallo! Enumera los pasos exactos si es posible. No omitas ningún detalle.
La pestaña terminó los comentarios.
Se configuró tu página principal.Google Cloud PrintAgregar impresorasRegistraste tus impresoras con $1 utilizando la cuenta $2Desconectar impresorasHabilitando…El administrador controla esta configuración.La extensión "$1" administra esta configuración.Una extensión administra esta configuración.Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.El administrador recomienda un valor específico para esta configuración.Un niño no puede cambiar esta configuración.No se obtuvo en Chrome Web Store.Instalada por un terceroInstalada por una política empresarialInstalada a causa de las extensiones dependientesEsta extensión contiene software malicioso.Esta extensión contiene una vulnerabilidad de seguridad grave.Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.Esta acción restablecerá la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijas. Además, inhabilitará todas las extensiones y borrará datos temporales, como las cookies. No se borrarán tus favoritos, historial ni contraseñas guardadas.Si realizas esta acción, sucederá lo siguiente:
          <br><br>
           • Se restablecerá la configuración y los accesos directos de Chrome.
           <br>
           • Se inhabilitarán las extensiones.
           <br>
           • Se borrarán las cookies y otros datos temporales de los sitios.
            <br><br>
           Esta acción no afectará los favoritos, el historial ni las contraseñas guardadas.$1 quiere restablecer la configuración.$1 quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.Una herramienta de limpiezaConfiguración regionalDirecciones URL de inicioTipo de inicioLa página Nueva pestaña es la nueva página principal.Motor de búsqueda predeterminadoDestinos de accesos directosProcesando accesos directos…MesAñoUsar la barra de título y los bordes del sistemaEnviar esta páginaActivo hoyActivo hace $1 díaActivo hace $1 díasEnviar a $1Se compartió de $1Página compartida desde otro dispositivoAbrir en una nueva pestañaPestaña compartidaElige un dispositivo. Luego, para ver la página, abre Chrome.Enviar a tus dispositivosEnviar vínculo a tus dispositivosEnviar vínculo a $1Enviando el vínculo a $1$1Tus dispositivos$2 · $3Crear un código QR para esta páginaCrear un código QR para esta imagenCrear un código QR para este vínculoCódigo QREscanear código QRPara escanear este código, puedes usar una app de lectura de código QR en tu teléfono o algunas apps de cámara.DescargarUsa $1 caracteres como máximoNo se puede crear el código QRCompartir esta páginaCaptura de pantallaGuardar la página como…Transmitir…Compartir vínculo conCompartir vínculo con $1Se copió la captura de pantalla en el portapapelesPortapapelesTexto copiado de otro dispositivoTexto copiado de $1Imagen copiada de otro dispositivoImagen copiada de $1Presiona $1 para copiarLlamar desde tu dispositivoLlamada de $1Copiar a tu dispositivoCopiar a $1Texto compartido desde otro dispositivoTexto compartido de $1Se copió en tu portapapelesCookies en usoSe configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta páginaSe bloquearon las siguientes cookiesSe bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)Se permiten las cookies de $1Las cookies de $1 están bloqueadasLas cookies de $1 se borrarán al salirLa nueva configuración de cookies se implementará cuando vuelvas a cargar la páginaContenedor de la barra de informaciónBarra de informaciónLos favoritos, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.Crear un perfil nuevoAgregar un perfil de trabajoVincular datosEsta cuenta está administrada por $1.Se borrará el perfilYa no es posible usar tu cuenta $1 como la principal. Como $2 administra esta cuenta, se borrarán tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración de este dispositivo.Tu organización <a href="$1">administra el navegador</a>$2 <a href="$1">administra tu navegador</a>Al finalizar la sesión de navegaciónCualquier tipo de conexiónConexiones seguras solamenteConexiones al mismo sitio únicamenteConexiones seguras al mismo sitio únicamenteNo (HttpOnly)no se seleccionaron cookiesCookiesBases de datos webAlmacenamiento de sesiónBases de datos indexadasLicencias de mediosSistemas de archivosecdsa_signEstás navegando como invitadoLas páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.Agregar más aplicacionesRestaurar todoTema creado porMiniatura eliminada.No mostrar en esta páginaIr a $1Más $1Comprueba el micrófono.La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.Escuchando…No hay conexión a Internet.Comprueba el micrófono y los niveles de audio.Error desconocido.Se desactivó la búsqueda por voz.Hablar ahoraEsperando…Se cerró la búsqueda por vozVer en Web StoreInstalar en este dispositivoInfo. de la aplicaciónAbrir como pestaña ancladaAbrir como pestaña regularAbrir pantalla completaAbrir de forma maximizadaAbrir en una pestañaIniciar la app al acceder$1 (app no compatible)¿Quieres activar la sincronización?Sincroniza tus favoritos, contraseñas, historial y mucho más en todos tus dispositivosEs posible que Google use tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de GoogleEn la configuración, puedes elegir los datos para sincronizar en cualquier momento.Configuración de sincronizaciónTu administrador inhabilitó la sincronizaciónTu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.Acceder de todos modosCancelar accesoCargando información de la cuenta…¿No es tu dispositivo? Usa el <a is="action-link" target="_blank">Modo de invitado</a>.Esta acción separará tu navegación de la de $1El perfil de $2 está vinculado a $1.TrabajoNo puedo accederNo se puede acceder a $1No se puede sincronizar con $1Cambiar a $1No era yo.Crear un perfil nuevo para $1Era yo.Agregar mis favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a $1¿Deseas usar tu Cuenta de Google para guardar y completar contraseñas?Las contraseñas de tu Cuenta de Google también estarán disponibles en este dispositivo cuando accedas.Chrome guardó tu contraseña en este dispositivo, pero puedes guardarla en tu Cuenta de Google. Así, todas las contraseñas guardadas en tu Cuenta de Google estarán disponibles cuando accedas.No, solo en este dispositivo$1 se bloqueó porque no está actualizadoEjecutar esta vez$1 se bloqueóNo se pudo cargar el complemento $1.¿Abrir $1?$1 quiere abrir esta app.Un sitio web quiere abrir esta app.Abrir $1Siempre permitir que $1 abra este tipo de vínculos en la app asociadaÍndice de LOCATION[directorio principal]TamañoFecha de modificaciónPágina web, HTML únicamentePágina web (un único archivo)Página web, completaPágina web, un solo archivo (paquete web)Se produjo un error en el perfilSe produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.Se produjo un error al abrir tu perfil. Sal de tu cuenta y vuelve a acceder.Enviar comentarios para ayudarnos a solucionar este problemaAyuda a nuestros ingenieros a corregir este problema. Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:
No se puede iniciar Chrome porque se produjo un error al abrir tu perfil. Intenta reiniciar Chrome.$1 no se puede ejecutar como raíz.Inicia $1 como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.Se ha producido un error al crear el directorio de datos.Pestañas recientes{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}{NUM_TABS,plural, =1{$1 - 1 pestaña}other{$1 - # pestañas}}{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sin nombre - 1 pestaña}other{Grupo sin nombre - # pestañas}}&HistorialdescargaAbriendo en una sesión existente del navegadorActivada: sincronizar todoActivado: Configuración personalizadaError de accesoPara seguir guardando contraseñas en tu Cuenta de Google, verifica tu identidadAsegúrate de que siempre puedas acceder a tus datos sincronizadosAsegúrate de que siempre puedas acceder a tus contraseñas guardadasAccede nuevamenteLa Sincronización necesita verificar tu identidadIngresar frase de contraseñaVerificar tu identidadAbrir la configuraciónVolver a acceder…Accede para obtener tus favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.Iniciar sesión en $1Tu administrador inhabilitó la sincronización.La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.Confirma la configuración para comenzar la sincronización.Configuración en progreso…La sincronización no funciona. Inténtalo de nuevo.La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.Ingresa la frase de contraseña para sincronizar tus datosNo se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…Volver a acceder para reanudar la sincronizaciónLos datos están encriptados con tu frase de contraseña de sincronización. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.Se encriptaron los datos con tu frase de contraseña de sincronización el $1. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.¿Deseas traducir esta página?TraducidaNo se pudo traducir esta páginaElige el idioma del que desees traducir la páginaElige el idioma al que quieras traducir la páginaSe completó la traducción al $1Cambiar idiomasElegir otro idiomaLa página no está en $1Siempre traducir $1Nunca traducir $1Nunca traducir este sitioTraduciendo…Mostrar originalTraducir siempreOpciones de traducciónIdioma de la página:Idioma de traducción:Idioma de destino de la traducciónIdioma de la página para traducirEnviar mensajeCuando compartes la pantalla, se ocultan los detalles.{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Notificación nueva}other{# notificaciones nuevas}}{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostrar}other{Mostrar todo}}Snooze&Archivo&VerHi&storial&Herramientas&AyudaVolver a abrir pestaña cerradaAbrir &archivo…Abrir &ubicación…Cerrar ven&tana&Cerrar pestaña&Interrumpir&Volver a cargar esta páginaT&amaño realAcercarAlejarRestablecer todas las pestañasSe permite el acceso a ubicacionesSe denegó el acceso a la ubicaciónEste sitio puede acceder a tu ubicación.Siempre impedir que $1 acceda a tu ubicaciónSeguir permitiendo que este sitio acceda a tu ubicaciónEste sitio no tiene permiso para acceder a tu ubicación.Siempre permitir que $1 acceda a tu ubicaciónSeguir impidiendo que este sitio acceda a tu ubicaciónEste sitio solicitará acceso la próxima vez.Se permitió el control total de los dispositivos MIDISe denegó el control total de los dispositivos MIDIEsta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.Siempre impedir que $1 controle por completo los dispositivos MIDISeguir permitiendo que este sitio controle totalmente los dispositivos MIDISe bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDISiempre permitir que $1 controle totalmente los dispositivos MIDISeguir impidiendo que este sitio controle totalmente los dispositivos MIDIEsta página quiere instalar un controlador de servicios.Esta página está accediendo a la cámara y al micrófono.Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.Esta página está accediendo al micrófono.Esta página está accediendo a la cámara.Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono.Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.Cámara y micrófono permitidosCámara y micrófono bloqueadosMicrófono permitidoCámara permitidaMicrófono bloqueadoCámara bloqueadaEs posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu $1https://passwords.google.comCuenta de GoogleSe guardaron contraseñas para este sitioNo se guardó ninguna contraseña para este sitioSe guardaron contraseñas para $1No se guardó ninguna contraseña para $1Contraseñas almacenadas en tu Cuenta de GoogleRestablecer la contraseña eliminada de $1Borrar la contraseña para $1Accediendo comoAcceder fácilmente en varios dispositivosAcceder de forma fácil$1 te permite acceder automáticamente a los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.Tu administrador bloqueó el acceso a los archivos locales en tu máquinaAyuda para la configuración de proxy<p>Al ejecutar $1 en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien el sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.</p>

          <p>Aún puedes establecer la configuración mediante la línea de comando. Consulta <code>man $2</code> para obtener más información sobre etiquetas y variables del entorno.</p>Archivos de imagenArchivos de audioArchivos de videoArchivos personalizadosHas activado el modo de pantalla completa."$1" activó la pantalla completa.Una extensión activó la pantalla completa.Visualización de $1 en pantalla completa.Esta página está en modo de pantalla completa.$1 se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.Esta página se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.$1 ha inhabilitado el cursor del mouse.Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.Presiona |$1| para mostrar tu cursorCalendario web¿Deseas permitir que $1 abra todos los vínculos de $2?¿Deseas permitir que $1 abra todos los vínculos de $2 en lugar de $3?Abrir vínculos de $1Abrir vínculos de $1 en lugar de $2Ignorar$1 desea compartir tu pantallaEste sitio está usando los sensores de movimiento y luz.Este sitio está usando los sensores de movimiento.Este sitio no tiene permiso para usar los sensores de movimiento y luz.Este sitio no tiene permiso para usar los sensores de movimiento.Siempre permitir que $1 acceda a los sensoresSeguir bloqueando el acceso a los sensoresSe permite el acceso a los sensoresSe bloqueó el acceso a los sensoresEste sitio puede acceder a los sensores de movimiento o luz.Este sitio accede a tus sensores de movimiento.Este sitio no tiene permiso para acceder a los sensores de movimiento y luz.Este sitio no tiene permiso para acceder a tus sensores de movimiento.Seguir permitiendo el acceso a los sensoresNo permitir nunca que $1 acceda a los sensoresObtener subtítulos para el audio y el videoSi quieres obtener subtítulos para el audio y el video, habilita el Subtitulado instantáneo en la configuraciónPuedes navegar páginas con un cursor de texto. Presiona F7 para desactivar esta función.No volver a preguntarme¿Deseas activar la navegación por cursor de texto?Permisos de archivo de medios para "$1""$1" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos."$1" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas."$1" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.Sugerenciasconectado por última vez el $1Agregar ubicación…Agregar galería de medios por directorioconectadono conectadoQuitar el acceso a todas las apps de forma permanenteUn navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web modernaElegir lo que quieres compartirCompartir la pantalla completaCompartir la ventana de una aplicación$1 desea compartir el contenido de tu pantalla.$1 desea compartir el contenido de tu pantalla con $2.Compartir el audio del sistemaCompartir el audio de la ventanaCompartir audio de la pestañaVentana{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}Tu organización administra las opciones de uso compartido. Es posible que algunos elementos estén ocultos.Esta pestañaOtra pestañaSelecciona una pestaña para obtener una vista previa.Vista previa de la pestaña compartidaFuente de contenido multimedia sin nombreSe dejó de compartir la pantallaTu organización no te permite compartir este contenido. Si necesitas ayuda, comunícate con tu administrador.Los documentos <a is="action-link" href="https://support.google.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">se envían a Google</a> a fin de prepararlos para su impresión. Visualiza, edita y administra las impresoras y tu historial de impresión en el <a is="action-link" href="https://www.google.com/cloudprint#jobs" target="_blank">panel de Google Cloud Print</a>.Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.Esta pestaña está reproduciendo audio.El audio de esta pestaña está silenciado.Esta pestaña está conectada con un dispositivo Bluetooth.Esta pestaña está buscando dispositivos Bluetooth de forma activa.Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.Esta pestaña está conectada a un dispositivo HID.Esta pestaña está conectada a un puerto en serie.Esta pestaña está reproduciendo un video en el modo de pantalla en pantalla.Esta pestaña está compartiendo tu pantalla.Esta pestaña muestra contenido de RV en un visor.$1: La cámara o el micrófono están grabando$1: Se compartió el contenido de la pestaña$1: El video se reproduce en modo de pantalla en pantalla$1: Reproducción de audio$1: Audio silenciado$1: Se conectó un dispositivo Bluetooth$1 - Búsqueda de Bluetooth activa$1: Se conectó el dispositivo USB$1: Dispositivo de HID conectado$1 - Puerto en serie conectado$1: Error de red$1: Falló$1: Se comparte el contenido del escritorio$1 - Mostrando contenido de RV en el visor$1: Parte de un grupo sin nombre$1: Parte del grupo $2$1 - Se solicitó un permiso; para responder, presiona F6Grupo sin nombre - $2 - $1Grupo $2 - $3 - $1ContraídoExpandidoSe movió la pestaña hacia la derechaSe movió la pestaña hacia la izquierdaSe movió la pestaña al inicio de la barra de pestañasSe movió la pestaña al final de la barra de pestañasSe movió la pestaña a un grupo sin nombre - $1Se movió la pestaña al grupo $1 - $2Se quitó la pestaña del grupo sin nombre - $1Se quitó la pestaña del grupo $1 - $2Cargando $1Desbloquear perfil y volver a iniciarEste sitio se actualizó en segundo plano.Buscando dispositivos…Registro del dispositivoAgregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=<sec>Borrar tiposNo hay entradas de registroNivel de registro:UsuarioEventoDepurarAlimentaciónBluetoothUSBDispositivos de interfaz humana (HID)ImpresoraFIDOInformación del archivoMarcas de tiempo detalladas[$1]
        $2
        $3Accede a $1 para conectarte.Se detectó $1"$1" desea sincronizarse$1 para habilitar la sincronizaciónActivar BluetoothAbrir Preferencias del sistemaVolver a buscarVuelve a buscar dispositivos BluetoothObtener ayuda$1$1 o $2Vinculado$1 sincronizado"$1" desea conectarseDispositivos compatiblesDispositivo desconocido de $1Dispositivo desconocido [$1:$2]Producto desconocido $1 de $2Producto desconocido $1 del proveedor $2Dispositivos del proveedor $1Dispositivos de cualquier proveedor$1 quiere conectarse a un puerto en serie"$1" quiere conectarse a un puerto en serie$1ConectarBuscando dispositivos en serie…Dispositivo USB de $2 (producto $1)Dispositivo USB ($2:$1)Dispositivos USB del proveedor $1Dispositivos USB de $1Cualquier puerto en serie$1 quiere conectarse a un dispositivo HID"$1" quiere conectarse a un dispositivo HIDDispositivo desconocido ($1)Buscando dispositivos HID…, $1 desea abrir este archivo:$1 desea abrir estos archivos:No volver a preguntar al abrir este formato de archivo en esta app:
$1No volver a preguntar al abrir estos formatos de archivo en esta app:
$1No permitir¿Deseas permitir que la app abra vínculos de $1?$1 desea usar fuentes localesNo se encontraron fuentes coincidentes.Seleccionar todas las fuentesCargando las fuentes…Es posible que la extensión $1 recopile todo el texto que escribas, lo que incluye datos personales como contraseñas y número de tarjetas de crédito. ¿Deseas usar esta extensión?No volver a mostrar.Anuncios bloqueados en este sitioSe bloqueó el redireccionamiento:Se bloqueó el redireccionamientoSe bloqueó el redireccionamiento en esta página.Un software de prueba automatizado está controlando Chrome.Abrir el archivo descargado¿Quieres permitir que $1 abra $2?{0,plural, =1{¿Deseas cargar un archivo a este sitio?}other{¿Deseas cargar # archivos a este sitio?}}Esta acción cargará todos los archivos de "$1". Hazlo únicamente si el sitio es de confianza.Cargar¿Quieres guardar los cambios de $1?Guardar cambios$1 podrá editar $2 hasta que cierres todas las pestañas de este sitio$1 podrá editar los archivos de $2 hasta que cierres todas las pestañas de este sitio$1 podrá ver $2 hasta que cierres todas las pestañas de este sitio$1 verá los archivos de $2 hasta que cierres todas las pestañas de este sitio$1 podrá editar el archivo $2$1 podrá editar los archivos de la carpeta $2$1 podrá ver el archivo $2$1 podrá ver los archivos de la carpeta $2¿Quieres permitir que el sitio edite $1?¿Quieres permitir que el sitio edite archivos?¿Quieres permitir que el sitio vea $1?¿Quieres permitir que el sitio vea los archivos?Editar archivoEditar archivosVer el archivoVer archivosEsta página puede editar archivosEsta página puede ver archivos$1 puede editar $2$1 puede editar los siguientes archivos$1 puede editar archivos en $2$1 puede editar archivos en las siguientes carpetas$1 puede editar los siguientes archivos y carpetas$1 puede ver $2$1 puede ver los siguientes archivos$1 puede ver archivos en $2$1 puede ver archivos en las siguientes carpetas$1 puede ver los siguientes archivos y carpetas$1 puede ver y editar los siguientes archivos y carpetasVer cambios{0,plural,offset:2 =1{{1}}=2{{1}, {2}}other{{1}, {2} y # más}}Quitar accesoNo se puede abrir esta carpeta$1 no puede abrir esta carpeta porque contiene archivos del sistema.Elegir otra carpetaNo se puede abrir este archivo.$1 no puede abrir los archivos de esta carpeta porque contiene archivos del sistema.Elegir otro archivoUsar la llave de seguridad con $1Verificar tu identidad con $1Elige una opciónLlave de seguridad USBEste dispositivoTu teléfonoTu teléfono con un cable USBLlave de seguridad externa o sensor integradoInserta tu llave de seguridad y presiónalaSe produjo un errorPrueba con otra llave de seguridadYa registraste esta llave de seguridad. No es necesario que vuelvas a hacerlo.Estás usando una llave de seguridad que no se registró con este sitio webSe agotó el tiempo de espera de la solicitudNo se pudo verificar tu identidadEste dispositivo no es compatible con el tipo de llave de seguridad que se solicita en este sitio web¿Quieres activar la conexión Bluetooth?Se activará la conexión Bluetooth de forma temporal para establecer la comunicación con la llave de seguridadBluetooth está inhabilitadoRevisa la configuración del dispositivo y activa la conexión Bluetooth para continuarElegir otra opciónVerificar mediante USBSincronizar con un nuevo teléfonoUsar este dispositivoVerificar por teléfonoVerificar por teléfono con un cable USBRevisa el teléfonoSe envió una notificación a tu teléfono para confirmar que eres tú$1 te envió una notificación al teléfono. Sigue los pasos que se enumeran allí para confirmar tu identidad.¿No la recibiste?Conecta el teléfono con un cableConecta el teléfono a tu computadora con un cable USB. Si el teléfono ya está conectado, desconéctalo y vuelve a conectarlo.la solicitud de llave de seguridad$1 te envió una notificación al teléfono. Para confirmar que eres tú, presiona la notificación "$2" y sigue los pasos.Agregar un teléfono nuevoDesbloquea el teléfono y confirma que eres túUsa tu teléfono Android como llave de seguridadAbre Chrome en tu teléfono Android, ve a "Configuración > Contraseñas > Usa el teléfono como llave de seguridad" y sigue las instrucciones.Se requiere el PINIngresa el PIN para tu llave de seguridadConfigura un nuevo PIN para tu llave de seguridad{NUM_CHARACTERS,plural, =1{El PIN debe tener al menos un carácter}other{El PIN debe tener al menos # caracteres}}{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN es incorrecto. Te queda un intento.}other{El PIN es incorrecto. Te quedan # intentos.}}Vuelve a presionar tu llave de seguridad para completar la solicitud.Reinserta tu llave de seguridad y vuelve a intentarloNo se reconoció la huella dactilarNo se reconoció tu huella dactilar. Vuelve a intentarlo.{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda un intento.}other{Te quedan # intentos.}}Se bloqueó la llave de seguridad porque no se reconoció tu huella dactilar. Para desbloquearla, ingresa el PIN.Selecciona una cuenta para accederCuenta desconocidaEn tu llave de seguridad, se guardará un registro de tu visita a este sitio.Es posible que se guarde un registro de tu visita a este sitio en tu llave de seguridad.Tu llave de seguridad no se puede usar en este sitioEs posible que $1 solicite un tipo de llave de seguridad más nuevo o diferenteTu llave de seguridad no tiene suficiente espacio disponible para crear más cuentas.¿Quieres permitir que este sitio vea tu llave de seguridad?$1 desea ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad¿Quieres permitir que este sitio identifique tu llave de seguridad?$1 emitió tu llave de seguridad y desea conocer su número de ID. El sitio sabrá exactamente qué llave de seguridad estás utilizando.¿Quieres usar tu dispositivo para acceder a $1?Los datos de acceso se almacenarán en este dispositivo cuando salgas del modo Incógnito. Más tarde, podrás volver a acceder a este sitio web con tu dispositivo.Verificar con este teléfonoVerifica tu identidad{0,plural, =1{# ventana abierta}other{# ventanas abiertas}}Crear accesos directosSalir del modo incógnitoCerrar las ventanas de incógnitoPara borrar los datos, cierra todas las ventanas de incógnitoEsta acción solo afecta a las ventanas de incógnitoCerrar ventanasLos sitios que visitas no se guardan en el modo IncógnitoPara borrar del dispositivo el historial de navegación en modo Incógnito, cierra todas las pestañas de incógnito.{0,plural, =1{Cerrar la ventana de la sesión de invitado}other{Cerrar las ventanas de la sesión de invitado}}Take surveyYour feedback is important to us.ÚtilPoco útilExaminando{NUM_FILES,plural, =0{Controlando los datos respecto de las políticas de seguridad de tu organización…}=1{Controlando el archivo respecto de las políticas de seguridad de tu organización…}other{Controlando los archivos respecto de las políticas de seguridad de tu organización…}}{NUM_FILES,plural, =0{Se completaron los controles de seguridad. Se subirán tus datos.}=1{Se completaron los controles de seguridad. Se subirá tu archivo.}other{Se completaron los controles de seguridad. Se subirán tus archivos.}}{NUM_FILES,plural, =0{Estos datos incluyen contenido sensible o peligroso. Quita el contenido correspondiente y vuelve a intentarlo.}=1{Este archivo incluye contenido sensible o peligroso. Quita el contenido correspondiente y vuelve a intentarlo.}other{Estos archivos incluyen contenido sensible o peligroso. Quita el contenido correspondiente y vuelve a intentarlo.}}{NUM_FILES,plural, =0{Estos datos incluyen contenido sensible o peligroso}=1{Este archivo incluye contenido sensible o peligroso}other{Estos archivos incluyen contenido sensible o peligroso}}Se produjo un error. No se completó el análisis. Vuelve a intentarlo.{NUM_FILES,plural, =1{Este archivo es demasiado grande para hacer un control de seguridad. Puedes subir archivos de hasta 50 MB.}other{Algunos archivos son demasiado grandes para hacer un control de seguridad. Puedes subir archivos de hasta 50 MB.}}{NUM_FILES,plural, =1{Este archivo está encriptado. Pídele al propietario que lo desencripte.}other{Algunos de estos archivos están encriptados. Pídele al propietario que los desencripte.}}Tu administrador dice "$1".$1 incluye datos sensibles o peligrosos. Tu administrador dice "$2".Descartar archivoEl análisis está en curso. ¿Deseas abrir la descarga?Se está analizando un archivo desconocido para determinar si incluye contenido peligroso.¿Quieres analizar el archivo antes de abrirlo?El archivo $1 puede ser peligroso. ¿Quieres enviarlo a la Navegación segura de Google para analizarlo?Volver a analizarSe activó la Navegación segura mejoradaTienes la seguridad más sólida de Chrome.Se desactivó la Navegación segura mejoradaRecibes protección estándarBoxGoogle DriveAlmacenamiento del token de autenticación de $1Después de acceder, se almacenará un token de autenticación único y se usará para todas las próximas descargas compatibles.Accede a $1 para completar la descargaTu organización requiere que las descargas compatibles se guarden en $1. Después de acceder, se almacenará un token de autenticación único y se usará para todas las próximas descargas compatibles.Cancelar descargaVincular la cuenta de $1 para las descargas¿Deseas desinstalar "$1"?Borrar también los datos de navegación ($1), lo que implicará salir de $2. $3Borrar también los datos de navegación ($1), lo que posiblemente implique salir de Google.com. $2Servicio de reconocimiento de vozSe pausó $1Alcanzaste el límite de tiempo que tu madre o padre establecieron para $1. Mañana podrás volver a usar esta app por $2.Alcanzaste el límite de tiempo que tu madre o padre establecieron para la app de $1 de Chrome. Mañana podrás volver a usarla por $2.Tu padre o madre bloquearon $1. Si quieres usar esa app, pídeles permiso.El administrador bloqueó $1. Si quieres usar esa app, solicítale permiso.{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se aprobó una extensión}other{Se aprobaron # extensiones}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Se rechazó una extensión}other{Se rechazaron # extensiones}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{El administrador instaló una extensión}other{El administrador instaló # extensiones}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Haz clic para instalar la extensión}other{Haz clic para instalar estas extensiones}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Haz clic para ver la extensión}other{Haz clic para ver estas extensiones}}Justificación para la solicitud de esta extensión:Escribir justificación…Nombrar esta ventanaCommanderEnvía comentarios sobre $1.HabilitadoHabilitado: $1Habilita un panel lateral en el navegador para tener un acceso útil y siempre disponible a tu Lista de lectura y Favoritos.Desplazamiento de pestañasPermite desplazarse hacia la izquierda y derecha en la barra de pestañas cuando está completa.Las pestañas se achican al ancho de las pestañas fijasLas pestañas se achican a un ancho medianoLas pestañas se achican a un ancho grandeLas pestañas no se achicanBúsqueda de pestañasHabilita un cuadro emergente en la parte superior de la IU de Chrome para realizar búsquedas en las pestañas abiertas actualmente.Hacer búsquedas en la pantalla con Google LensHaz clic con el botón derecho y selecciona "Buscar imágenes con Google Lens" para buscar cualquier parte del sitio y obtener más información sobre el contenido visual que ves mientras navegas y realizas compras en la Web.Arrastra cualquier imagen para buscarla.Barra de pestañas con miniaturas para el modo tabletEn el modo tablet, presiona el botón de la barra de herramientas del contador de pestañas para abrir la nueva barra de pestañas que muestra miniaturas de cada pestaña.es7025https://chrome.google.com/webstore?hl=es-419&category=themehttps://chrome.google.com/webstore?hl=es-41981https://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_nhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_hTimes New RomanMonospaceArialRobotoComic Sans MSImpact06Ve
          al menú de Chromium >
          <span jscontent="settingsTitle"></span>
          >
          <span jscontent="advancedTitle"></span>
          y anula la selección de "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>."
          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
          para obtener un mejor desempeño.Permite que Chromium acceda a la red en tu configuración de firewall o
          antivirus.Chromium bloqueó esta páginaNo se completó la configuración inicial del sistema operativo Chromium.Accede
          al menú de Chromium >
          <span jscontent="settingsTitle"></span>
          >
          <span jscontent="advancedTitle"></span>
          >
          <span jscontent="proxyTitle"></span>
          y asegúrate de que la configuración seleccionada sea "sin proxy" o "directa".Your changes will take effect the next time you relaunch Chromium.El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.Logotipo de ChromiumChromium es posible gracias al proyecto de código abierto <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> y otro <a target="_blank" href="$2">software de código abierto</a>.Estás viendo una página de Chromium seguraChromium no se cerró correctamente.��-�1�0E����H!��.��.��&Ub�*��IJ�'Y��/k/3�F{�C��0��lt���b����);�3^�����+|���VGY��V���)�}���A(˼��m��Ж�b�qɑe�_�C�f�͕�!���#�`�s�C��&�g���}����oi��es-419,eswindows-1252No se permite cambiar el tamaño de esta app.¿Deseas permitir el cambio de tamaño?Esta app está diseñada para dispositivos móviles y es posible que el cambio de tamaño no funcione correctamente. Posiblemente la app se reiniciará o presentará problemas.No volver a preguntar sobre esta appPreparando archivoPreparando archivosSe produjo un error al utilizar Compartir con NearbyLiberar espacio{NUM_FILES,plural, =1{Para enviar este archivo mediante Compartir con Nearby, libera espacio ($1) en el dispositivo.}other{Para enviar estos archivos mediante Compartir con Nearby, libera espacio ($1) en el dispositivo.}}Administración de almacenamientoTabletRedimensionableMenú para cambio de tamañoEsta app está diseñada para dispositivos móvilesEs posible que el cambio de tamaño de $1 no funcione correctamente. Utiliza los tamaños predeterminados de ventana para que no se generen problemas en la app.No se puede cambiar el tamaño de esta app.Ahora puedes cambiar el tamaño de la app.Ícono de carga para el inicio de la appFalta informaciónSe produjo un error.No puedo ayudarte. Continúa por tu cuenta.Dirección de facturación¿Quieres guardar la tarjeta?¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?¿Quieres guardar la tarjeta en la Cuenta de Google?Tarjeta guardadaAdministrar tarjetasNo se puede guardar la tarjetaNo se puede guardar tu tarjeta en este momentoPaga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta y dirección de facturación en tu Cuenta de Google.Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta, nombre y dirección de facturación en tu Cuenta de Google.Nombre del titular de la tarjetaEste nombre es de tu Cuenta de GoogleConfirmar el nombreIngresa una fecha de vencimientoComo accediste a tu cuenta, Chrome te ofrece guardar tus tarjetas en tu Cuenta de Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración.Como accediste a tu Cuenta de Google, Chrome te ofrece guardar tus tarjetas allí. Puedes modificar este comportamiento en la configuración. El nombre del titular de la tarjeta se obtiene de tu cuenta.Logotipo de Google PayGuardando tarjetas…¿Quieres usar tus tarjetas en todos los dispositivos?En este momento, tienes tarjetas que pueden usarse solo en este dispositivo. Haz clic en Continuar para revisar las tarjetas.{NUM_CARDS,plural, =1{Guarda la tarjeta en tu Cuenta de Google}other{Guarda las tarjetas en tu Cuenta de Google}}¡Listo!Ya casiSolo se guardará en este dispositivo{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará esta tarjeta y su dirección de facturación. Podrás usarla cuando accedas a $1.}other{Se guardarán estas tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás usarlas cuando accedas a $1.}}{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardó esta tarjeta en tu Cuenta de Google}other{Se guardaron estas tarjetas en tu Cuenta de Google}}{NUM_CARDS,plural, =1{No se puede guardar esta tarjeta en este momento}other{No se pueden guardar estas tarjetas en este momento}}Comprueba la información que se muestra a continuación y borra las tarjetas que no sean válidasSe quitaron las tarjetas no válidasVer tarjetasSin validezQuitar tarjetaVerifica tu CVC y vuelve a intentarlo.Verifica el CVC y vuelve a intentarlo o actualiza la fecha de vencimiento.No se puede verificar la tarjeta en este momentoSe produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Ingresar el CVC de la tarjeta $1Verifica tu tarjetaIngresar la fecha de vencimiento y el CVC para $1Después de que confirmes esta acción, los datos de tu Cuenta de Google se compartirán con este sitio.Después de que se confirme, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.Confirma el código de seguridad para compartir los detalles de la tarjeta con este sitioEl CVC se encuentra al dorso de tu tarjeta.Después de que confirmes la información, se compartirán con este sitio los detalles de la tarjeta registrados en tu Cuenta de Google. Puedes consultar el código CVC en los detalles de tu cuenta de Plex.VerificarConfirmando tarjeta…Tu tarjeta se confirmóCaducó la tarjeta./Actualizar tarjetaCVCNos estamos comunicando con tu banco…¿Deseas usar WebAuthn en lugar de CVC?No se pudo usar WebAuthnDe ahora en más, usa WebAuthn para verificar las tarjetas más rápidoUsar WebAuthnVuelve a intentarlo más tardeVerificando identidad…De Google PayUsar un número de tarjeta virtual…{NUM_CARDS,plural, =1{Usa un número virtual para esta tarjeta}other{Selecciona una tarjeta}}{NUM_CARDS,plural, =1{Cuando realices un pago, el importe se debitará de esta tarjeta, pero el sitio no tendrá acceso a su número real. Para reforzar la seguridad, se generará un CVC temporal.}other{Cuando realices un pago, el importe se debitará de la tarjeta que selecciones, pero el sitio no tendrá acceso a su número real. Para reforzar la seguridad, se generará un CVC temporal.}}Tarjeta virtual para $1¿No se completó el número de la tarjeta virtual? Haz clic en los detalles de la tarjeta para copiarlos.Número virtual:Fecha de vencimiento:Nombre en la tarjeta:CVC:Ver tu número de tarjeta virtualHaz clic para copiar.CopiadoEl banco desea confirmar tu identidad.Mensaje de texto¿No aparece tu información actual? Comunícate con el banco para actualizarla.Ingresar código de verificación¿No encuentras el código? $1Obtener un código nuevoIngresa un código de $1 dígitosVerificando código…Caducó el código de verificación. Solicita uno nuevo.Ingresa el código correcto.Tarjeta virtualLa tarjeta virtual no está disponibleLa tarjeta virtual no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.La tarjeta virtual no está disponible ahora mismo; comunícate con tu banco.No admite una tarjeta virtualEsta tarjeta no admite un número de tarjeta virtual.¿Recuerdas tu ID de IUP?Devolución de dinero vinculadaRecordatorio: Hay disponible una oferta guardadaPagar con $1 en la confirmación de la compraOferta disponibleUsa este código cuando confirmes la compraSe copió el elemento en el portapapeles¿No encuentras el código? <link>Obtener un código nuevo</link>Ingresa un código de %1$s dígitosEliminar formularioEl rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.Este formulario no es seguro. Se desactivó la función Autocompletar.Para usar tarjetas de tu cuenta de Google, accede a tu cuenta en Chrome¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chromium?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloPlexJCBMastercardMirTroyChina UnionPayVisaTarjetaÁreaCondadoDepartamentoDistritoEmiratoIslaPrefecturaProvinciaCódigo PostalCódigo postalOcultar sugerenciasAdministrar…Administrar direcciones…Administrar formas de pago…Administrar contraseñas…Escanear tarjeta nuevaMostrar todas las contraseñas guardadasMostrar tarjetas de tu Cuenta de Google • Vencimiento: $1/$2$1, fecha de vencimiento: $2Fecha de vencimiento: $1No hay direcciones guardadasDireccionesIncluye información, como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones de envíoCompleta los formularios de pago con la información que tengas guardadaGuardar y completar direccionesGuardar y completar formas de pagoBiométricosEsta función no está disponible en el dispositivoFormas de pago y direcciones con Google PayNuevasAntiguas¿Quieres guardar la dirección?¿Quieres actualizar la dirección?Barra de favoritosFavoritos del celularOtros favoritosFavoritos de $1Favoritos administradosAgregar esta pestaña a favoritos{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 elemento}other{# elementos}}{COUNT,plural, =0{Al menos 1 elemento en dispositivos sincronizados}=1{1 elemento (y más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y más en dispositivos sincronizados)}}Menos de $1Menos de 1 MBEsta acción libera hasta $1. Es posible que algunos sitios carguen más lento en tu próxima visita.Esta acción libera menos de $1. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (para $1)}=2{2 contraseñas (para $1)}other{# contraseñas (para $1)}}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (para $1, sincronizada)}=2{2 contraseñas (para $1, sincronizadas)}other{# contraseñas (para $1, sincronizadas)}}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña guardada en tu cuenta (para $1)}other{# contraseñas guardadas en tu cuenta (para $1)}}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{$1}=2{$1, $2}other{$1, $2, $3}}{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{Datos de acceso para 1 cuenta}other{Datos de acceso para # cuentas}}$1; $2{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 sitio}other{# sitios}}{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}{COUNT,plural, =1{1 más}other{# más}}$1 (sincronizado)$1, $2 (sincronizados)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sincronizados)Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio }other{De # sitios }}{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio (no saldrás de tu cuenta de Google)}other{De # sitios (no saldrás de tu cuenta de Google)}}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}Desactivar el Subtitulado instantáneo por el momentoMostrar más líneasMostrar menos líneasEl Subtitulado instantáneo no está disponible en este momentoEl Subtitulado instantáneo está visible; utiliza el botón de cambio de ventana para enfocarOcultar configuración avanzada…Mostrar configuración avanzada…Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápidoCambiar la configuración del proxy…FallasFallas ($1)Mostrar detalles para desarrolladoresFalla desde el $1Estado:No se subióSe omitió o aún no se cargóCarga solicitada por el usuarioSubidoID del informe de fallas subido:Hora de carga:Contexto de falla local:Proporciona más detallesNo has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.Notificación de fallas desactivada.Comenzar a cargar fallosEnviar ahoraConfirmar reenvío del formularioLa página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.Error al agregar artículoError al visualizar artículoRecuperando entradas…No se pudo encontrar el artículoNo se pudo encontrar el artículo solicitado.Personalizar el aspectoEstilo de la fuenteFuente Sans SerifFuente monoespaciadaColor de la páginaClaroSepiaOscuroNo se encontró ningún dato.Filtro de DOMSe ignoró porque faltaba la lista de habilitaciones o la de inhabilitaciones.Se ignoró porque la lista de inhabilitaciones contenía un patrón igual a "*", lo que es igual a la política de inhabilitación.Tu administrador prohíbe que se copien estos datos.Mostrar copia guardadaEl propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.Comprueba tu conexión a Internet.Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
        de red que estés usando.Revisa la configuración de DNS seguroRevisa la configuración de DNS seguro. Es posible que hayas configurado un servidor DNS seguro y que sus conexiones estén fallando.Revisa la configuración de DNS.Comunícate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.Intenta inhabilitar la predicción de red.Si ya está incluido como un programa con permiso para acceder a la red, intenta
      quitarlo de la lista y agregarlo de nuevo.Si utilizas un servidor proxy…Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
          administrador de red para asegurarte de que el 
          servidor proxy esté funcionando. Si consideras
          que no necesitas usar un servidor proxy:
          $1Revisa las políticas del administrador.Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URL bloqueadas y otras políticas que estableció el administrador del sistema.Protocolo no compatibleEl cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.Intenta <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">visitar la página principal del sitio</a>.No se puede acceder a este sitioSe bloqueó tu acceso a InternetNo se puede cargar este sitio desde la cachéSe interrumpió la conexiónNo se encuentra esta página <span jscontent="hostName"></span>No se pudo acceder a tu archivoSe bloqueó <span jscontent="hostName"></span>Es posible que la página web en <strong jscontent="failedUrl"></strong> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.<strong jscontent="hostName"></strong> tardó demasiado en responder.Se ha restablecido la conexión.<strong jscontent="hostName"></strong> cerró la conexión de forma inesperada.No se puede acceder a <strong jscontent="hostName"></strong> en este momento.Se detectó un cambio de red.<strong jscontent="hostName"></strong> rechazó la conexión.No se pudo encontrar la dirección IP del servidor de <strong jscontent="hostName"></strong>.En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
    <br /><br />
    Intenta contactar al administrador de tu sistema.No se puede acceder a <strong jscontent="failedUrl"></strong>.El archivo de <strong jscontent="failedUrl"></strong> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.Es posible que un software antivirus o un firewall hayan bloqueado la conexión.Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.La copia guardada (en caché) de este sitio es ilegible.La computadora se suspendió.No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <strong jscontent="failedUrl"></strong>Es posible que se haya movido, editado o borrado.<strong jscontent="hostName"></strong> te redireccionó demasiadas veces.<strong jscontent="hostName"></strong> no envió ningún dato.<strong jscontent="hostName"></strong> envió una respuesta no válida.No se encontró <strong jscontent="hostName"></strong>’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr>. Se está diagnosticando el problema.Se denegó el acceso a <span jscontent="hostName"></span>Se denegó el acceso al archivo.No tienes autorización para ver esta página.Es posible que lo hayan movido o borrado.Esta página no funcionaSi el problema persiste, comunícate con el propietario del sitio.<strong jscontent="hostName"></strong> no puede procesar esta solicitud en este momento.<strong jscontent="hostName"></strong> no cumple con las normas de seguridad.<strong jscontent="hostName"></strong> utiliza un protocolo no compatible.Este sitio no puede proporcionar una conexión segura<strong jscontent="hostName"></strong> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.Una extensión bloqueó esta páginaLa persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.Este contenido está bloqueado. Comunícate con el propietario del sitio para solucionar el problema.Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.Intenta:Comprobar la conexión.<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS</a>.<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS seguro</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comprobar las configuraciones de firewall y antivirus</a>.<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comprobar el proxy y el firewall</a>.<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Comprobar la dirección de proxy</a>.Comunicarse con el administrador del sistema.Intenta comunicarte con el administrador del sistema.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Más información</a> acerca de este problema<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Más información</a> acerca de este problema.<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Intenta borrar tus cookies</a>.Comprobar los cables de red, el módem y el routerVolver a conectarte a Wi-FiCorregir la conexión con la <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">app de diagnóstico</a>.Salir y completar la configuraciónIntenta inhabilitar tus extensiones.Revisa que no haya errores de ortografía en <span jscontent="hostName"></span>.Presiona la barra espaciadora para jugarJuego del dinosaurio. Un dinosaurio pixelado esquiva cactus y pterodáctilos mientras corre por un paisaje desolado. Cuando escuches la señal, presiona la barra espaciadora para saltar los obstáculos.Juego del dinosaurio, jugarComenzó el juego.Terminó el juego, tu puntuación es $1.Tu puntuación más alta es $1.¡Salta!Empezar más despacioBuscar en la página
    $1Resultado $1 de $2Sin resultadosAnteriorCerrar la barra de búsquedaSearch flagsExperimentsReset allWarning: Experimental features ahead!By enabling these features, you could lose browser data or
    compromise your security or privacy. Enabled features apply to all
    users of this browser. If you are an enterprise admin you should
    not be using these flags in production.Flags that apply system-wide can only be set by the owner: $1AvailableUnavailableEnabledDisabledNo matching experimentsNot available on your platform.RelaunchClear searchReset acknowledged.Experiment enabled1 result for '$1'$1 results for '$2'Restablecer todos los valoresEl propietario es el único que puede configurar las funciones que se aplican a todo el sistema: $1.No disponibleNo está disponible para tu plataforma.Buscar funcionesFunciones obsoletasUnsupported featuresEstas funciones están inhabilitadas de forma predeterminada. No estarán disponibles en futuras versiones de Chrome.No hay funciones que coincidanSe detectó el restablecimiento.Se habilitó un experimentoMantén presionada la tecla |$1| para salir de la pantalla completaPresiona |$1| para salir de la pantalla completaSe quitó el anuncio.Chrome quitó este anuncio porque usó demasiados recursos en tu dispositivo.Volver a cargar y mostrar de todas formasLista de entradas del historial¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?Agregada a favoritos$1 $2 $3 $4 $5Se encontraron $1 $2 para "$3"Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>Más sobre este sitioTu historial de navegación aparece aquíBorrar datos de navegación…Ocultar listaMostrar listaOcultar por el momentoEliminar marcadorEliminar del historialEliminar elementos seleccionadosresultado de búsquedaresultados de búsquedaMostrar historial completoDispositivo desconocido$1 diceUna página incorporada en $1 diceEsta página diceUna página incorporada en esta página diceEvitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales¿Deseas abandonar el sitio?¿Deseas salir de la app?AbandonarEs posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.¿Deseas volver a cargar el sitio?¿Deseas volver a cargar la app?$1 requiere un nombre de usuario y una contraseña.El proxy $1 requiere un nombre de usuario y una contraseña.Tu conexión con este sitio no es privadaBuscar más atrásBuscar más adelanteIngresar al modo de pantalla en pantallaSalir del modo de pantalla en pantallaDejar de silenciarControles de contenido multimediaSin título¡Oh, no!Se produjo un error cuando se mostraba la página web.Si este mensaje aparece con frecuencia, haz clic aquí: $1.sugerenciasNo se puede abrir esta páginaPrueba cerrar las demás pestañas o programas para liberar memoria.Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.Abre la página en una nueva ventana de incógnito (Ctrl-mayúscula-N).Cierra las demás pestañas o programas.Cierra los demás programas.Reinicia Chromium.Reinicia la computadora.Código de error: $1Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsqueda. Sí se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo Incógnito no oculta tu información de navegación de un empleador, del proveedor de servicios de Internet ni de los sitios web que visitas.Ahora puedes navegar con privacidad. Si otras personas usan este dispositivo, no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.Ahora puedes navegar de forma privada; las demás personas que usan este dispositivo no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas, los favoritos y los elementos de la lista de lectura.Chrome <em>no guardará</em> la siguiente información:
        <ul>
          <li>El historial de navegación
          <li>Cookies y datos de sitios
          <li>Información que ingreses en formularios
        </ul>Es posible que tu actividad <em>todavía sea visible</em> para:
        <ul>
          <li>Los sitios web que visitas
          <li>Tu empleador o institución educativa
          <li>El proveedor de servicios de Internet
        </ul>Esta opción se controla en la configuración de cookies.Cuando esta opción está activada, los sitios no pueden usar cookies para rastrearte en la Web. Es posible que las características de algunos sitios no funcionen de forma adecuada.Qué hace el modo IncógnitoDespués de cerrar todas las pestañas de incógnito, Chrome borrará lo siguiente:
        <ul>
          <li>La actividad de navegación de este dispositivo</li>
          <li>El historial de búsqueda de este dispositivo</li>
          <li>La información que hayas ingresado en formularios</li>
        </ul>Qué no hace el modo IncógnitoEl modo Incógnito no te hace invisible en línea:
        <ul>
          <li>Los sitios saben que los visitas.</li>
          <li>Las empresas o instituciones educativas pueden rastrear tu actividad de navegación.</li>
          <li>Los proveedores de servicios de Internet pueden supervisar el tráfico web.</li>
        </ul><a>Más información</a> sobre el modo IncógnitoLos artículos no están disponibles en este momentoArtículos para tiTus artículos sugeridos aparecen aquíLas páginas de tu lista de lectura aparecen aquíTus pestañas abiertas aparecen aquíDe $1. Lee este artículo y $2 más.Borra el historial de navegación, las cookies, la memoria caché y mucho más en la configuración de Chrome$1: presiona Tab y, luego, Intro para borrar tu historial de navegación, cookies, memoria caché y más en la configuración de ChromeBotón Borrar datos de navegación: presiona Intro para borrar tu historial de navegación, cookies, memoria caché y más en la configuración de ChromeConsulta y administra tus contraseñas en la configuración de Chrome$1: presiona Tab y, luego, Intro para ver y administrar tus contraseñas en la configuración de ChromeBotón Administrar contraseñas: presiona Intro para ver y administrar tus contraseñas en la configuración de ChromeAdministrar las formas de pagoAdministra tus pagos y la información de las tarjetas de crédito en la configuración de Chrome$1: presiona Tab y, luego, Intro para administrar tus datos de pago y de tarjetas de crédito en la configuración de ChromeBotón Administrar formas de pago: presiona Intro para administrar tus datos de pago y de tarjetas de crédito en la configuración de ChromeAbrir ventana de incógnitoAbre una nueva ventana de incógnito para navegar de forma privada$1: presiona Tab y, luego, Intro para abrir una nueva ventana de incógnito de Chrome y así navegar de forma privadaBotón Abrir ventana de incógnito: presiona Intro para abrir una nueva ventana de incógnito de Chrome y así navegar de forma privadaTraducir la páginaTraduce esta página con Google Traductor$1: presiona Tab y, luego, Intro para traducir esta página con Google TraductorBotón Traducir página: presiona Intro para traducir esta página con Google TraductorActualizar ChromeActualiza Chrome desde la configuración$1: presiona Tab y, luego, Intro para actualizar Chrome desde la configuración del navegadorBotón Actualizar Chrome: presiona Intro para actualizar Chrome desde la configuración del navegadorEjecutar la verificación de seguridad de ChromeEjecutar una verificación de seguridad en la configuración de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para realizar una verificación de seguridad en la configuración de ChromeBotón Ejecutar la verificación de seguridad de Chrome: presiona Intro para realizar una verificación de seguridad en la configuración de ChromeAdministrar la configuración de seguridadEn la configuración de Chrome, administra tu Navegación segura y más$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar tu Navegación segura y más en la configuración de ChromeBotón Administrar la configuración de seguridad: presiona Intro para administrar tu Navegación segura y más en la configuración de ChromeAdministrar cookiesAdministra tus preferencias de cookies en la configuración de Chrome$1: presiona Tab y, luego, Intro para administrar tus preferencias de cookies en la configuración de ChromeBotón Administrar cookies: presiona Intro para administrar tus preferencias de cookies en la configuración de ChromeAdministrar direccionesAgrega y administra direcciones en la configuración de Chrome$1: presiona Tab y, luego, Intro para agregar y administrar direcciones en la configuración de ChromeBotón Administrar direcciones: presiona Intro para agregar y administrar direcciones en la configuración de ChromeEn la configuración de Chrome, administra qué información sincronizar$1: presiona Tab y, luego, Intro para administrar en la configuración de Chrome qué información sincronizarBotón Administrar la sincronización: presiona Intro para administrar en la configuración de Chrome qué información sincronizarAdministrar la configuración de sitiosEn la configuración de Chrome, administra los permisos y datos almacenados en los sitios$1: presiona Tab y, luego, Intro para administrar en la configuración de Chrome los permisos y datos almacenados en los sitiosBotón Administrar la configuración de sitios: presiona Intro para administrar en la configuración de Chrome los permisos y datos almacenados en los sitiosCrear documentoCrea un nuevo documento de Google rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear un nuevo documento de Google rápidamenteBotón Crear documento, presiona Intro para crear un nuevo documento de GoogleCrear hojaCrear una nueva hoja de cálculo de Google rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear una nueva hoja de cálculo de Google rápidamenteBotón Crear hoja, presiona Intro para crear una nueva hoja de cálculo de Google rápidamenteCrear presentaciónCrear una presentación de Google nueva en Presentaciones rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear una presentación de Google nueva en Presentaciones rápidamenteBotón Crear presentación, presiona Intro para crear una nueva presentación de Google en Presentaciones rápidamenteCrear eventoCrear un evento nuevo en el Calendario de Google rápidamente$1, presiona Tab, luego, Intro para crear un evento nuevo en el Calendario de Google rápidamenteBotón Crear evento, presiona Intro para crear un evento en el Calendario de Google rápidamenteCrear sitioCrear un sitio nuevo en Google Sites rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear un sitio nuevo en Google Sites rápidamenteBotón Crear sitio, presiona Intro para crear un sitio nuevo en Google Sites rápidamenteCrear notaCrear una nota nueva en Google Keep rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear una nueva nota en Google Keep rápidamenteBotón Crear nota, presiona Intro para crear una nota nueva en Google Keep rápidamenteCrear formularioCrear un formulario nuevo en Formularios de Google rápidamente$1, presiona Tab y, luego, Intro para crear un formulario nuevo en Formularios de Google rápidamenteBotón Crear formulario, presiona Intro para crear un formulario nuevo en Formularios de Google rápidamenteVer sugerencias para ChromeMás información sobre las funciones de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para conocer las funciones de ChromeBotón para ver sugerencias de Chrome, presiona Intro para conocer las funciones de ChromeAdministrar la Cuenta de GoogleAdministrar la información, privacidad y seguridad de tu Cuenta de Google$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar la información, privacidad y seguridad de tu Cuenta de GoogleBotón Administrar la Cuenta de Google, presiona Intro para administrar la información, privacidad y seguridad de tu Cuenta de GoogleCambiar la contraseña de GoogleCambiar la contraseña de tu Cuenta de Google$1, presiona Tab y, luego, Intro para cambiar la contraseña de tu Cuenta de GoogleBotón Cambiar la contraseña de Google, presiona Intro para cambiar la contraseña de tu Cuenta de GoogleCerrar todas las ventanas de incógnitoCerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertas$1, presiona Tab y, luego, Intro para cerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertasBotón Cerrar ventanas de incógnito: presiona Intro para cerrar todas las ventanas de incógnito que estén abiertasJugar al juego del dinosaurio de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para jugar al juego del dinosaurio de ChromeBotón Jugar al juego del dinosaurio de Chrome, presiona Intro para jugar el juego del dinosaurio de ChromeBuscar teléfonoEncontrar tu dispositivo, protegerlo y borrar sus datos$1, presiona Tab y, luego, Intro para encontrar tu dispositivo en la Cuenta de GoogleBotón Encontrar mi dispositivo, presiona Intro para acceder al servicio Encontrar mi dispositivo en la Cuenta de GoogleAdministra la configuración de privacidad de la Cuenta de GoogleAdministrar la configuración de privacidad de Google en tu Cuenta de Google$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar la configuración de privacidad de tu Cuenta de GoogleBotón Administrar la configuración de privacidad de Google, presiona Intro para visitar la configuración de privacidad de tu Cuenta de GoogleAdministrar configuraciónAdministrar tu configuración de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar tu configuración de ChromeBotón Administrar la configuración de Chrome, presiona Intro para visitar tu configuración de ChromeAdministrar las descargasAdministrar los archivos que has descargado en Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar los archivos que descargaste en ChromeBotón Administrar las descargas en Chrome: presiona Intro para administrar los archivos que has descargado en ChromeVer tu historial de ChromeVer y administrar tu historial de navegación en la configuración de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para ver tu historial de navegación en ChromeBotón Ver tu historial de Chrome, presiona Intro para ver y administrar tu historial de navegación en la configuración de ChromeCompartir esta pestañaCompartir esta pestaña con el vínculo, creando un código QR, transmitiendo la pestaña y más$1, presiona Tab y, luego, Intro para compartir esta pestaña con el vínculo, creando un código QR, transmitiendo la pestaña y másBotón Compartir esta pestaña: presiona Intro para compartir esta pestaña con el vínculo, creando un código QR, transmitiendo la pestaña y másAdministrar la configuración de accesibilidadPersonalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de ChromeBotón Administrar la configuración de accesibilidad: presiona Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de ChromePersonalizar el tamaño de las fuentes y los tipos de letra en Chrome$1, presiona Tab y, luego, Intro para personalizar el tamaño de las fuentes y los tipos de letra en ChromeBotón Personalizar fuentes en Chrome, presiona Intro para personalizar el tamaño de las fuentes y los tipos de letra en ChromePersonalizar ChromePersonalizar el estilo del navegador$1, presiona Tab y, luego, Intro para personalizar el estilo del navegadorBotón Personalizar Chrome: presiona Intro para personalizar el estilo del navegadorAdministrar la búsqueda de sitios y el motor de búsqueda predeterminados$1, presiona Tab y, luego, Intro para administrar la búsqueda de sitios y tu motor de búsqueda predeterminadoBotón Administrar motores de búsqueda, presiona Intro para administrar la búsqueda de sitios y el motor de búsqueda predeterminadosPersonaliza tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome OS.$1, presiona Tab y, luego, Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome OSBotón Administrar la configuración de accesibilidad, presiona Intro para personalizar tus herramientas de accesibilidad en la configuración de Chrome OS$1 Búsqueda<Escribe el término de búsqueda>Vínculo que copiasteTexto que copiasteImagen que copiaste$1 [$2]SeguroNo seguroPeligrosaSin conexiónCambiar a esta pestañaDocumentos de GoogleFormularios de GoogleHojas de cálculo de GooglePresentaciones de Google$1 - $2 - $3Verificación de exactitudReanudar tu exploraciónReanuda la exploración para ver actividad pertinente en tu historial de Chrome.$1: presiona Tab y, luego, Intro para reanudar la búsqueda y ver la actividad relevante en tu historial de ChromeBotón Reanudar exploración, presiona Intro para reanudar tu exploración y ver actividad pertinente en tu historial de ChromeReanudar la búsquedaReanuda la búsqueda para ver la actividad pertinente en el historial de Chrome.$1, presiona Tab y, luego, Intro para reanudar la búsqueda y ver la actividad pertinente en tu historial de ChromeBotón Reanudar búsqueda, presiona Intro para reanudar la búsqueda y ver actividad pertinente en tu historial de Chrome$2 $1 location from historyBúsqueda de $1 desde el historialBúsqueda de $1Sugerencia de búsqueda: $1$1, $2, sugerencia de búsqueda$1, respuesta, $2$2 $1 bookmarkBuscar imagen del portapapelesBuscar el texto $2 en el portapapelesBuscar la URL $2 del portapapelesÍcono de Búsqueda$1, $2 de $3$1; abierta actualmente; presiona Tabulación y, luego, Intro para cambiar a la pestaña abiertaBotón para cambiar de pestaña; presiona Intro para cambiar a la pestaña abierta $1Botón para cambiar de pestaña; presiona Intro para cambiar a esta pestaña$1: hay varias acciones disponibles; presiona Tab para elegir una$1: presiona Tab y, luego, Intro para realizar una búsquedaModo de búsqueda: presiona Intro para buscar $1$1, presiona Tab y, luego, Intro para quitar la sugerencia.Botón Quitar sugerencia; presiona Intro para quitarla, $1Botón Quitar sugerencia; presiona Intro para quitar esta sugerenciaMostrar sugerenciasMostrar la sección "$1"Ocultar la sección "$1"Se muestra la sección "$1"Se ocultó la sección "$1"La conexión es seguraTu conexión con este sitio no es completamente seguraLa conexión no es totalmente seguraTu conexión con este sitio no es seguraLa conexión no es seguraEste sitio contiene software maliciosoEste sitio es engañosoEste sitio contiene programas dañinosEstás viendo la página de una extensiónEstás viendo la fuente de una página webEstás viendo una página de herramientas para desarrolladoresChrome simplificó esta página para facilitar la lectura. Chrome recuperó la página original mediante una conexión segura.Chrome simplificó esta página para facilitar la lectura. Chrome recuperó la página original a través de una conexión no segura.Sitio sospechosoSalir del sitioSí, continuarA veces los atacantes hacen cambios difíciles de detectar en la dirección web para imitar sitios.Tómate un momento para analizar el grado de exactitud de la informaciónNo volver a mostrar¿Quién es el autor de esta información?¿Qué evidencia lo respalda?¿Qué dicen otras fuentes?Estás viendo un archivo local o compartidoTu información (p. ej., contraseñas o números de tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio.La conexión del sitio es segura a menos que Chrome te indique lo contrario.Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a $1 pueden ser interceptados por tu administrador.Es posible que los atacantes vean las imágenes que observas en este sitio y las modifiquen para engañarte.Este sitio usa una configuración de seguridad obsoleta. Si envías información (p. ej., contraseñas o números de tarjetas de crédito) a este sitio, es posible que quede expuesta.No debes ingresar información confidencial en este sitio (p. ej., contraseñas o tarjetas de crédito), ya que los atacantes podrían robarla.Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio intenten instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o borrarla (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).No se verificó la identidad de este sitio web.Es posible que tu contraseña esté en peligroRevisa tus contraseñasIngresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Para proteger tus cuentas, Chromium te recomienda revisar las contraseñas que tengas guardadas.Elegiste desactivar las advertencias de seguridad para este sitio.Activar advertencias¿Qué significa esto?La cadena del certificado de este sitio web contiene un certificado que se firmó con SHA-1.Tu conexión a $1 está encriptada con un conjunto de cifrado moderno.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.Esta página incluye un formulario cuyo envío no es seguro. Es posible que otras personas vean los datos que envíes mientras están en tránsito o que un atacante los modifique antes de que los reciba el servidor.$1 $2La conexión está encriptada mediante $1, con $2 para la autenticación de mensajes y $3 como mecanismo de intercambio clave.La conexión se encriptó y autenticó con $1, y utiliza $2 como el mecanismo de intercambio de claves.La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.Tu conexión a $1 no está cifrada.La conexión usa $1.nombre desconocidoTu conexión a $1 está encriptada con un conjunto de cifrado obsoleto.Información sobre el certificado$1, $2 $3Emitida a: $1 [$2]VálidoCertificado $1(Válido)(No válido)El certificado es válidoEl certificado no es válidoMostrar certificado (emitido por $1)Mostrar certificadoCookies $1{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 en uso)}other{(# en uso)}}{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}Mostrar cookiesDetectarDetectar (predeterminado)Usar configuración global predeterminada (Permitir)Usar configuración global predeterminada (Bloquear)Usar configuración global predeterminada (Preguntar)Utilizar opción predeterminada global (detectar)Permitir siempre en este sitioBloquear siempre en este sitioPreguntar siempre en este sitioSiempre detectar contenido importante en este sitioBloquear en este sitioSe permite hasta que cierres esta pestaña.Se permite hasta que cierres las pestañas para este sitio.No se permite.No se permiten en IncógnitoNo se permite para los sitios no segurosSilenciadosSe permite (predeterminado).No se permite (predeterminado).Selecciona el permiso para $1Puede solicitar permiso para registrar la posición de la cámaraPuede solicitar permiso para descargar múltiples archivos de forma automáticaPuede solicitar permiso para conectarse a dispositivos BluetoothPuede solicitar permiso para usar la cámaraPuede solicitar permiso para usar y mover la cámaraPuede solicitar permiso para ver imágenes y texto del portapapelesPuede solicitar permiso para editar archivos y carpetas del dispositivoPuede solicitar permiso para conectarse a dispositivos HIDPuede solicitar permiso para utilizar tu ubicaciónPuede solicitar permiso para usar el micrófonoPuede solicitar permiso para conectarse con dispositivos MIDIPuede solicitar permiso para enviar notificacionesPuede solicitar permiso para establecer conexión con dispositivos USBPuede solicitar permiso para usar datos y dispositivos de realidad virtualPuede solicitar permiso para usar las fuentes instaladas en el dispositivoPuede solicitar permiso para conectarse a puertos en seriePuede solicitar permiso para saber en qué momento estás usando activamente este dispositivoPuede solicitar permiso para abrir ventanas y colocarlas en tus pantallasPuede solicitar permiso para establecer conexión con dispositivos Bluetooth cercanosDispositivo USBEl dispositivo USB que permite tu administradorRevocar accesoPuerto en seriePuerto en serie que permite tu administradorDispositivo BluetoothDispositivo HIDIr a la configuración del sitioConfiguración de la appIr a la configuración de la appPermitido por tu administradorBloqueado por tu administradorConfiguración controlada por tu administradorPermitido por una extensiónBloqueado por una extensiónConfiguración controlada por una extensiónBloqueado de forma automáticaAdministrado por una extensiónPara aplicar la configuración actualizada en este sitio, vuelve a cargar la páginaPodrías perder el acceso a tu Cuenta de Google. Chromium te recomienda cambiar la contraseña ahora. Deberás acceder a la cuenta.Chromium puede ayudarte a proteger tu Cuenta de Google y cambiar tu contraseña.Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium puede ayudarte. Para cambiar la contraseña y notificar a Google que tu cuenta podría estar en riesgo, haz clic en Proteger cuenta.Es posible que hayas perdido el acceso a la cuenta de tu organización o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.Es posible que hayas perdido el acceso a tu cuenta de $1 o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.Proteger cuentaEl sitio es legítimoEs posible que esta página intente cobrarte dineroEstos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes.La sesión de RV está en cursoEmitido aProporcionada porNombre común (CN)Organización (O)Unidad organizativa (OU)Período de validezEmitido elVence elHuella digital SHA-256Huella digital SHA-1Nombre alternativo del sujeto del certificadoMostrar detalles de la conexiónMostrar los detalles del permisoIr a la configuración de permisosRecordar esta configuración{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Restablecer permiso}other{Restablecer permisos}}Acerca de este sitioMostrar información acerca de este sitioServicio para crear vista previa de sitios webCambiarla automáticamenteCambiarla por mi cuentaCambia la contraseñaCambiar la contraseña ahoraRevisar las contraseñas guardadasChrome encontró la contraseña que acabas de usar en una violación de la seguridad de los datos. Para proteger tus cuentas, te recomendamos revisar las contraseñas guardadas.Chrome encontró la contraseña que acabas de usar en una violación de la seguridad de los datos. Te recomendamos cambiar la contraseña ahora.Chrome encontró la contraseña que acabas de usar en una violación de la seguridad de los datos. Asistente de Google puede cambiar tu contraseña automáticamente.Chrome encontró la contraseña que acabas de usar en una violación de la seguridad de los datos. Para proteger tus cuentas, te recomendamos cambiarla ahora y revisar las contraseñas guardadas.La contraseña que acabas de usar se encontró en una violación de la seguridad de los datos. A fin de asegurar tu cuenta, el Administrador de contraseñas de Google te recomienda revisar las contraseñas guardadas.La contraseña que acabas de usar se encontró en una violación de la seguridad de los datos. El Administrador de contraseñas de Google te recomienda cambiar la contraseña ahora.La contraseña que acabas de usar se encontró en una violación de la seguridad de los datos. A fin de asegurar tus cuentas, el Administrador de contraseñas de Google te recomienda cambiarla ahora y revisar las contraseñas guardadas más tarde.Chrome revisa tus contraseñas de forma periódica para comprobar si aparecen en listas que se hayan publicado en línea. Durante esta acción, se encriptan tus contraseñas y nombres de usuario para que nadie, ni siquiera Google, pueda leer esta información.Acceder como $1Sin nombre de usuarioUsar las contraseñas guardadas en tu Cuenta de GoogleAccede a tu Cuenta de Google para usar las contraseñas guardadas allíNo se encontró una contraseña para este sitio. Mostrar todas las contraseñas guardadas.Sugerir contraseña segura…Google Smart LockContraseñas de ChromeRevisar el pagoNo se completó el pagoForma de pagoInformación de contactoAgregar información de contactoEditar la información de contactoAgregar dirección de facturaciónAgregar el nombre en la tarjetaAgregar un número de tarjeta válidoAgregar más informaciónAgregar teléfono
Agregar nombreAgregar una dirección válidaAgregar correo electrónicoResumen del pedidoPagoEnvíoDirección de envíoMétodo de envíoEntregaDirección de entregaMétodo de entregaRetiroDirección de retiroMétodo de retiroPagarCancelar pagoNúmero de teléfonoGuardar esta tarjeta para este dispositivoTarjetas aceptadasVencimiento: %1$s/%2$sCargandoProcesandoSe produjo un error al procesar tu pedido. Vuelve a intentarlo.Puedes administrar tarjetas y direcciones en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome y de tu cuenta de Google ($1). Puedes administrar esta información en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome. Puedes administrarlas en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.Permitir que los sitios comprueben si tienes formas de pago guardadas* El campo es obligatorioIngresa un nombreIngresa un año de vencimiento válidoIngresa una fecha de vencimiento válidaNo se acepta este tipo de tarjetaIngresa un número de teléfono válidoEscribe una dirección de correo electrónico válidaIngresa un número de tarjeta válidoIngresa una dirección válidaSe requiere una dirección de facturaciónSe requiere el nombre del titular de la tarjetaSe requiere una dirección de facturación de la tarjetaSe requiere más informaciónSe requiere el número de teléfonoNombre (obligatorio)Correo electrónico (obligatorio)Campo obligatorio$1 $2 $3{MORE_ITEMS,plural, =1{# elemento más}other{# elementos más}}VariasPara ver los requisitos y métodos de envío, selecciona una direcciónNo se pueden realizar envíos a esa dirección. Selecciona una dirección diferente.El método de envío no está disponible. Prueba otro método.Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una direcciónLa dirección de envío no es válida. Selecciona una dirección diferente.Este método de entrega no está disponible. Prueba otro método.Para ver los requisitos y métodos de retiro, selecciona una direcciónNo se puede retirar el artículo en esta dirección. Selecciona una diferente.El método de retiro no está disponible. Prueba otro método.No se puede abrir la app de pagoAnalizador del manifiesto de pagos{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}Fila $1 seleccionada. $2Resumen del pedido, $1, Más detallesHoja del controlador de pagosLa hoja del controlador de pagos está abierta a la mitadLa hoja del controlador de pagos está abiertaLa hoja del controlador de pagos está cerradaVerificar tu compraChrome Web StoreTotalEs posible que $1 deba realizar pasos adicionales para verificar tu pago.Sin tus cambiosCon tus cambiosPresenteEste documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.Contraseña obligatoriaNo se pudo cargar el documento PDF.SecciónPropiedades del documentoNombre de archivo:Tamaño del archivo:Título:Autor:Asunto:Palabras clave:Creado:Modificado:Aplicación:Generador de PDF:Versión de PDF:Cantidad de páginas:Tamaño de la página:$1 × $2 pulgadas ($3)$1 × $2 mm ($3)verticalhorizontalcuadradaVariableVista rápida en Web:Girar a la derechaGirar a la izquierdaAjustar a la páginaAjustar al anchoVista de dos páginasAnotacionesNivel del zoomMiniaturasEsquema del documentoNúmero de página{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página {COUNT}}}{COUNT,plural, =1{Documento PDF con {COUNT} página}other{Documento PDF con {COUNT} páginas}}Miniatura para la página $1DestacarNota$1 desea usar la ubicación de tu computadoraDeterminar tu ubicaciónUsar tus dispositivos MIDIUsar y mover la cámaraResponder a los eventos de accesibilidadVer el texto y las imágenes copiados en el portapapelesUsar datos y dispositivos de realidad virtualCrear un mapa 3D de tu entorno y hacer un seguimiento de la posición de la cámaraAcceder a las cookies y los datos de sitios¿Deseas permitir que $1 use cookies y datos de sitios en $2?

De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto permitirá que el contenido con el que interactuaste funcione correctamente, pero es posible que $1 haga un seguimiento de tu actividad.Abrir y ubicar ventanas en tus pantallasUsar las fuentes de la computadora para crear contenido de alta fidelidadSaber en qué momento estás usando activamente este dispositivoDescargar varios archivosVer la marca y el modelo de tu llave de seguridadUsar tu llave de seguridadEste sitio no podrá usar la API de U2F después de febrero de 2022. Si eres el propietario del sitio, deberás modificarlo para que use la API de Web Authentication.En cada visitaPermitir a $1:$1 desea sincronizarseNo se encontraron dispositivos compatibles.SincronizarBuscando…Buscando dispositivos Bluetooth…$1 quiere detectar dispositivos Bluetooth cercanos. Se encontraron los siguientes dispositivos:Dispositivo desconocido o no compatible ($1)No se encontraron dispositivos cercanos.$1 desea conectarseBuscando dispositivos USB…¿Deseas usar tu ubicación?¿Quieres recibir notificaciones?¿Quieres conectar un dispositivo MIDI?¿Permitir el uso del micrófono?¿Quieres permitir el uso de la cámara?¿Quieres permitir el uso de la cámara y el micrófono?¿Quieres compartir el portapapeles?¿Quieres permitir la RV?¿Queres permitir la RA?¿Permites conocer el uso de tu dispositivo?$1 desea almacenar de forma permanente los datos en tu computadora local$1 desea almacenar de forma permanente los datos de gran tamaño en tu computadora localAlmacenar archivos en el dispositivoSolicitud correctaSolicitud o parámetros de solicitud no válidosError temporal del servidorError de HTTPSe produjo un error al decodificar respuesta.No se admite la administración.Falta un registro de dispositivo.Token de administración de dispositivos no válidoLa activación está pendiente en el servidor.El número de serie del dispositivo no es válido.Hay un identificador de dispositivo en conflicto.Licencias agotadasDesaprovisionadoNo se encontró la política.El dominio no coincide.La solicitud no se pudo firmarLa solicitud es demasiado grandeDemasiadas solicitudesNo se puede realizar la inscripción con una cuenta personal (licencia de paquete disponible).No es posible inscribirse con una cuenta empresarial (tipo de cuenta no apta).Validación correctaLa firma inicial no es válidaFirma no válidaCódigo de error en la respuesta de la políticaError al analizar la políticaTipo de política incorrectoEl identificador de la entidad es incorrecto.Marca de tiempo de política incorrectaEl token de política mostrado está vacío o no coincide con el token actualEl ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actualNombre de usuario o dominio de política incorrectoError al analizar la configuración de la políticaLa firma de verificación no es válida.La validación de los valores de la política generó advertenciasSe produjeron errores en la validación de los valores de la políticaCaché de política correctaError al cargar la configuración de la políticaError al almacenar la configuración de la políticaError de serializaciónError de validación: $1La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.ActivoSin administrarValor $1 esperado.El valor $1 está fuera del rango.El valor no coincide con el formato.Se ignoró porque la política no se estableció desde un origen de la nube.Se ignoró porque la máquina no está inscrita en la Administración en la nube para el navegador Chrome.Se ignora porque la búsqueda predeterminada no está habilitada según la política.Debe especificarse un valor.Esta campo no debe tener más de $1 entradas. Se descartarán las restantes.Esta campo no debe tener más de $1 entradas. Se ignorarán todas las entradas posteriores.Clave "$1": $2Entrada de lista "$1": $2Error de validación de esquema en "$1": $2Error al analizar el valor JSON: $1URL de búsqueda no válidaModo DnsOverHttps no válidoUna o más URI de plantillas del servidor de la política DnsOverHttpsTemplates no son válidas, por lo que no se usarán.El valor de la política DnsOverHttpsTemplates no es relevante y no se usará, a menos que se establezca la política DnsOverHttpsMode como 'automatic' o 'secure'.Debido a un error relacionado con la política DnsOverHttpsMode, es posible que no se apliquen las plantillas que especificaste.Debido a que no se estableció la política DnsOverHttpsMode, es posible que no se apliquen las plantillas que especificaste.Esta política debe especificarse y tener una string válida, cuando DnsOverHttpsMode es 'secure'.Modo proxy no válidoURL de actualización no válida para la extensión con ID "$1"Esta computadora no se detectó como una empresa administrada, por lo que la política solo puede instalar automáticamente las extensiones alojadas en Chrome Web Store. La URL de actualización de Chrome Web Store es "$1".La URL no es válida. Debe ser una URL con un esquema estándar, p. ej., http://ejemplo.com o https://ejemplo.com.Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.El proxy se estableció en configuración automática.El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.Se ignoró porque fue anulada por $1 .Este valor ya no se utiliza para esta política.Se ignoró porque $1 no se estableció como $2.Se ignoró porque el usuario no es el administrador de la máquina o la máquina no está administrada.No se admite el nivel de políticas.Sin establecerPolítica desconocidaSe produjo un error al analizar la política: $1El valor "$1" es un código hexadecimal de color no válido.PolíticasFiltrar políticas por nombreVolver a cargar políticasCargando políticasSe cargaron las políticasExportar a JSONPolíticas de dispositivosPolíticas de usuarioPolíticas de la máquinaInscripción de dominio:Token de inscripción:ID de dispositivo:Nombre de la máquina:Usuario:ID de GAIA:ID de cliente:ID de recurso:Ubicación asignada:ID de API de directorio:Administrador:Se obtuvo por última vez:Fecha de envío del informe:Sin especificarNotificaciones push de políticas:Obtener intervalo:ConflictoEn proceso de sustituciónValor (en conflicto)Valor (sustituido)ObsoletaNo publicadaIgnoradaValorOrden de prioridad actualMostrar políticas sin valor establecidoNo hay políticas establecidas.Se aplica aNivelNombre de la políticaValor de la políticaMostrar másMostrar menosMás información sobre la política $1Usuario actualEquipoObligatoriaEmpresa (predeterminada)Línea de comandosNubeCombinadosNube (Ash)Anulación de la sesión de invitado administrada y restringidaLocal ServerPlataformaSe anuló la cuenta local del dispositivoAcceso de administrador completoSeguridad del sistemaCompartir con los sitios webCompartir con el administradorFiltradoAcceso a datos localesCompartir con GoogleMostrar estadoOcultar estadoAdvertencia: Esta política no se combinó según la política porque no es una lista.Advertencia: Esta política no se combinó como diccionario según la política porque no es un diccionario.Advertencia: Esta política no se combinó según la política PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList porque no es parte de las políticas del diccionario que se pueden combinar.Esta política se comporta según lo esperado, pero sustituyó el mismo valor que se configuró en otro lugar.Esta política se comporta según lo esperado, pero anuló un valor en conflicto que se configuró en otro lugar.Esta política es obsoleta. En su lugar, debes usar la política $1.Se copió esta política de forma automática a partir de la política obsoleta $1. En su lugar, debes usar esta política.Como esta política está bloqueada, se omitirá su valor.No se pudo validar el valor de esta política con su esquema y, por lo tanto, se ignorará.Se ignora esta política porque otra del mismo grupo tiene prioridad.El valor de la política no es válido.No se puede establecer esta política como verdadera ni como obligatoria. Por esta razón, se cambió a recomendada.Se ignorará esta política porque no se puede establecer en el perfil de Chrome.Máquina de la plataformaUsuario de la plataformaMáquina en la nubeUsuario de la nubeEntrada de lista "$1": El idioma es desconocido o no es compatible.Entrada de lista "$1": Se ignorará la entrada porque también se incluye en la política SpellcheckLanguage.Se afilió:Política fuera de horario:Inactivaperfil de la pantalla de accesoCopia el valor de la política $1Copiar como JSONSe bloqueó la appEl administrador bloqueó la aplicaciónEl administrador bloqueó esta aplicaciónUna política del administrador no permite pegar contenido de $1 en esta ubicaciónUna política del administrador no permite compartir contenido de $1 con $2Ver los detallesApps de AndroidLa política del administrador no recomienda pegar contenido de $1 en esta ubicaciónPegar de todos modosLa política del administrador no recomienda copiar y pegar este contenido en $1.No se permite imprimir este contenidoLa política del administrador no permite imprimir este contenido.¿Deseas imprimir un archivo confidencial?La política del administrador no recomienda imprimir este contenido.Imprimir de todos modosNo se pudo compartir contenido confidencialLa política del administrador inhabilita el uso compartido de pantallas con $1 cuando se muestra contenido confidencialSe pausó compartir pantallaSe reanudó compartir pantallaSe reanudó el uso compartido de la pantalla con $1No se puede capturar contenido confidencialLa política del administrador inhabilita la captura de pantalla cuando hay contenido confidencial a la vista.No se puede grabar contenido confidencialLa política del administrador inhabilita la grabación de pantalla cuando hay contenido confidencial a la vista.¿Deseas compartir contenido confidencial?La política del administrador no recomienda compartir la pantalla con $1 cuando hay contenido confidencial visible:Compartir de todos modos¿Deseas capturar contenido confidencial?La política del administrador no recomienda grabar pantalla o tomar capturas cuando hay contenido confidencial visible:Capturar de todos modosGuardar de todos modosBorrar grabación$1. $2E12A0A0A10A1A2A3A4A4-ExtraA4-TabA5A5-ExtraA6A7A8A9B0B10B1B2B3B4 (Envelope)B5 (Envelope)B5-ExtraB6/C4 (Envelope)B6 (Envelope)B7B8B9C0 (Envelope)C10 (Envelope)C1 (Envelope)C2 (Envelope)C3 (Envelope)C4 (Envelope)C5 (Envelope)C6/C5 (Envelope)C6 (Envelope)C7/C6 (Envelope)C7 (Envelope)C8 (Envelope)C9 (Envelope)Designated-LongExecChou2 (Envelope)Chou3 (Envelope)Chou4 (Envelope)Hagaki (Postcard)Kahu (Envelope)Kaku2 (Envelope)Postcard)You4 (Envelope)10x1110x13 (Envelope)10x14 (Envelope)10x15 (Envelope)11x1211x1512x195 x 76x9 (Envelope)7x9 (Envelope)9x11 (Envelope)A2 (Envelope)Architecture-A (Envelope)Architecture-BArchitecture-CArchitecture-DArchitecture-EB-PlusEngineering-CEngineering-DEdpEuropean-EdpEngineering-EFanfold-EuropeanFanfold-UsFoolscapFGovernment-LegalGovernment-LetterIndex-3x5Index-4x6 (Postcard)Index-4x6-ExtIndex-5x8StatementLedgerLegalLegal-ExtraLetterLetter-ExtraLetter-PlusComm-10 (Envelope)Number-11 (Envelope)Number-12 (Envelope)Number-14 (Envelope)Personal (Envelope)Super-ASuper-BWide-FormatDai-Pa-KaiFolio-SpInvite (Envelope)Italian (Envelope)Juuro-Ku-KaiLarge-PhotoPa-KaiPostfix (Envelope)Small-PhotoPrc10 (Envelope)Prc-16KPrc1 (Envelope)Prc2 (Envelope)Prc-32KPrc3 (Envelope)Prc4 (Envelope)Prc5 (Envelope)Prc6 (Envelope)Prc7 (Envelope)Prc8 (Envelope)Roc-16KRoc-8KJIS B0JIS B1JIS B2JIS B3JIS B4JIS B5JIS B6JIS B7JIS B8JIS B9JIS B10Servicio de composición de impresiones{NUM_DAYS,plural, =0{Si habilitas este control y su estado es "activado", Chrome determinará el grupo grande de personas, o "cohorte", al que más se asemeja tu actividad de navegación reciente. Los anunciantes podrán seleccionar los anuncios para el grupo, y tu actividad de navegación se mantendrá privada en tu dispositivo. Tu grupo se actualiza todos los días.}=1{Si habilitas este control y su estado es "activado", Chrome determinará el grupo grande de personas, o "cohorte", al que más se asemeja tu actividad de navegación reciente. Los anunciantes podrán seleccionar los anuncios para el grupo, y tu actividad de navegación se mantendrá privada en tu dispositivo. Tu grupo se actualiza todos los días.}other{Si habilitas este control y su estado es "activado", Chrome determinará el grupo grande de personas, o "cohorte", al que más se asemeja tu actividad de navegación reciente. Los anunciantes podrán seleccionar los anuncios para el grupo, y tu actividad de navegación se mantendrá privada en tu dispositivo. Tu grupo se actualiza cada {NUM_DAYS} días.}}{NUM_DAYS,plural, =0{En menos de un día}=1{En un día}other{En {NUM_DAYS} días}}No aplicable{NUM_DAYS,plural, =0{Puedes restablecer tu grupo en cualquier momento. Te llevará aproximadamente un día unirte a un grupo nuevo.}=1{Puedes restablecer tu grupo en cualquier momento. Te llevará aproximadamente un día unirte a un grupo nuevo.}other{Puedes restablecer tu grupo en cualquier momento. Te llevará {NUM_DAYS} días unirte a un grupo nuevo.}}La prueba está activadaApta para pruebas, pero no está activadaRestablecer contraseñaRestablecer tu contraseña ahora¿Deseas restablecer la contraseña?Ingresaste tu contraseña en un sitio que no administra tu organización. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a usar tu contraseña en otras apps y sitios.Ingresaste tu contraseña en un sitio que no está administrado por <strong>$1</strong>. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a usar la contraseña en otras apps y sitios.Chromium te recomienda que restablezcas tu contraseña si la volviste a usar en otros sitios.Chromium te recomienda que restablezcas la contraseña de <strong>$1</strong> si la volviste a usar en otros sitios.Ocultar detalles avanzadosAutorización de portal cautivoConectarse a una redConectar a Wi-FiEs posible que la red que estás usando requiera que accedas a <strong>$1</strong>.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a <strong>$1</strong>.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando ($1) requiera que accedas a <strong>$2</strong>.Es posible que la red que estás usando requiera que visites la página de acceso.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que visites la página de acceso.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando ($1) requiera que visites la página de acceso.Una aplicación impide que Chrome se conecte de forma segura a este sitio"$1" no se instaló correctamente en tu computadora o red. Solicita al administrador de TI que corrija este problema."$1" no se instaló correctamente en tu computadora o red:
    <ul>
    <li>Prueba desinstalar o inhabilitar "$1"</li>
    <li>Prueba conectarte a otra red</li>
    </ul>Se requiere un certificado raíz para "$1", pero no está instalado. Tu administrador de TI debe analizar las instrucciones de configuración de "$1" para corregir este problema. $2"$1" no se configuró correctamente. Prueba desinstalar "$1" para corregir el problema. $2Las apps que pueden causar este error incluyen antivirus, firewall, filtros web o software proxy.Advertencia de seguridad¿Quisiste decir <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?El sitio que intentaste visitar parece falso. A veces, los atacantes hacen cambios sutiles y difíciles de detectar en la URL para imitar sitios.El sitio al que quieres acceder es falsoA veces, los atacantes hacen cambios sutiles y difíciles de detectar en la URL a fin de imitar otros sitios.Volver a seguridadCerrar páginaError de relojEl reloj está adelantadoEl reloj está atrasadoActualizar fecha y horaNo se puede establecer una conexión privada a <strong>$1</strong> porque la fecha y la hora del equipo ($2) son incorrectas.Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.Error de privacidadLa conexión no es privadaEs posible que algunos atacantes intenten robar tu información de <strong>$1</strong> (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito). <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>Las advertencias pueden ser habituales cuando las páginas web actualizan su seguridad. Esto debería mejorar pronto.<a href="#" id="proceed-link">Continuar a $1 (no seguro)</a>No puedes visitar $1 ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.No puedes visitar $1 ahora porque el sitio web usa HSTS. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.No puedes visitar $1 ahora porque este certificado se revocó. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.$1 suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a $1, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a $1 o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.No puedes visitar $1 en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.Error de seguridadEste sitio web contiene software maliciosoEs posible que los atacantes que actualmente se encuentran en <strong>$1</strong> intenten instalar programas peligrosos en tu computadora para robar o borrar información (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>La Navegación segura de Google <a href="#" id="diagnostic-link">detectó software malicioso</a> en $1 recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.La Navegación segura de Google <a href="#" id="diagnostic-link">detectó software malicioso</a> en $1 recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. El contenido malicioso proviene de $2, un conocido distribuidor de software malicioso.Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <a href="#" id="proceed-link">visitar este sitio no seguro</a> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.Si quieres ayudar a mejorar la seguridad de la Web para todos, envía <a href="#" id="whitepaper-link">las URL de algunas páginas que visitas, información limitada sobre el sistema y determinado contenido de páginas</a> a Google. <a id="privacy-link" href="#">Política de Privacidad</a>Para acceder al nivel más alto de seguridad de Chrome, <a href="#" id="enhanced-protection-link">activa la protección mejorada</a>.El siguiente sitio contiene programas peligrososEs posible que los atacantes en <strong>$1</strong> intenten engañarte para que instales programas que dañen tu experiencia de navegación (p. ej., al cambiar la página principal o mostrar anuncios adicionales en los sitios que visitas). <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>La navegación segura de Google <a href="#" id="diagnostic-link">encontró programas peligrosos</a> recientemente en $1.Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <a href="#" id="proceed-link">visitar este sitio</a> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.Sitio engañosoEs posible que los atacantes en <strong>$1</strong> intenten engañarte para que realices alguna acción peligrosa, como instalar software o revelar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito). <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>Recientemente, la navegación segura de Google <a href="#" id="diagnostic-link">detectó un intento de suplantación de identidad (phishing)</a> en $1. Los sitios de suplantación de identidad imitan a otros sitios web para engañarte.Puedes <a href="#" id="report-error-link">informar un problema de detección</a> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <a href="#" id="proceed-link">visitar el sitio no seguro</a>.Se bloqueó contenido peligroso.Es posible que este contenido intente instalar software peligroso que robe o borre tu información en tu dispositivo . <a href="#" id="proceed-link">Mostrar de todos modos</a>Se bloqueó contenido engañoso.Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. <a href="#" id="proceed-link">Mostrar de todos modos</a>Se bloqueó el contenido dañinoEste contenido podría intentar instalar apps engañosas que se hagan pasar por otro tipo de contenido o que recopilen datos que se usen para rastrearte. <a href="#" id="proceed-link">Mostrar de todos modos</a>Es posible que se cobren cargos.Estos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes. <a href="#" id="proceed-link">Mostrar de todos modos</a>Ayuda con la conexiónCómo corregir errores de conexión<p>Si intentas visitar un sitio web y no se abre, primero intenta corregir el error con estos pasos para solucionar problemas:</p>
    <ol>
    <li>Verifica que no haya errores de tipeo en la dirección web.</li>
    <li>Comprueba que tu conexión a Internet funcione correctamente.</li>
    <li>Comunícate con el propietario del sitio web.</li>
    </ol>Cómo obtener ayuda con un mensaje de error específico"La conexión no es privada", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "Error del certificado SSL""Conectarse a una red""El reloj está atrasado", "El reloj está adelantado" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"<h4>Paso 1: Accede al portal</h4>
    <p>Para acceder a las redes Wi‑Fi de sitios como cafeterías o aeropuertos, tienes que ingresar. Para ver la página de acceso, visita una página con <code>http://</code>.</p>
    <ol>
    <li>Visita cualquier sitio web que comience con <code>http://</code>, como <a href="http://example.com" target="_blank">http://ejemplo.com</a>.</li>
    <li>En la página de acceso que se abre, accede para usar Internet.</li>
    </ol>
    <h4>Paso 2: Abre la página en el modo de navegación incógnito (solo en computadoras)</h4>
    <p>Abre la página que visitaste en una ventana de incógnito.</p>
    <p>Si la página se abre, la causa del problema es una extensión de Chrome. Para solucionar el error, desactiva la extensión.</p>
    <h4>Paso 3: Actualiza el sistema operativo</h4>
    <p>Asegúrate de que tu dispositivo esté actualizado.</p>
    <h4>Paso 4: Desactiva tu software antivirus de forma temporal</h4>
    <p>Este error se muestra si tienes software antivirus con "protección HTTPS" o "análisis HTTPS" que evita que Chrome brinde seguridad.</p>
    <p>Para solucionar el problema, desactiva tu software antivirus. Si la página funciona después de esta acción, desactiva este software cuando uses sitios seguros.</p>
    <p>Recuerda volver a activar el software antivirus cuando hayas terminado.</p>
    <h4>Paso 5: Obtén ayuda adicional</h4>
    <p>Si todavía se muestra el error, comunícate con el propietario del sitio web.</p><p>Se muestra este error si usas un portal Wi-Fi donde debes acceder para establecer la conexión.</p>
    <p>Para solucionar el error, haz clic en <strong>Conectar</strong> en la página que deseas abrir.</p><p>Este error se muestra si la fecha y hora de tu computadora o dispositivo móvil son incorrectas.</p>
    <p>Para solucionar el error, abre el reloj del dispositivo y asegúrate de que la fecha y hora sean correctas.</p>La página puede cobrar cargosEs posible que la página siguiente intente cobrarte dineroError en la política de origenSe bloqueó conforme a la política de origen de $2.El sitio $2 solicitó que se aplique una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, no es posible en este momento.El servidor $2 al que te diriges solicitó que se aplique una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, no pudo entregar ninguna política, lo que impide al navegador procesar tu solicitud para $1. Los operadores de sitios pueden usar políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.El servidor $2 al que te diriges estableció un encabezado donde se indica que se aplica una política de origen a todas las solicitudes. Sin embargo, el encabezado tiene un formato no válido, por lo que el navegador no puede cumplir con tu solicitud para $1. Los operadores de sitios pueden usar políticas de origen para configurar la seguridad y otras propiedades de un sitio.<a href="#" id="proceed-link">Continuar a $1</a>Se supervisa tu actividad en $1Se detectó una supervisiónSe supervisa tu actividad en la WebTodo lo que escribas, las páginas que visites o cualquier otra actividad que realices en la Web está visible. Además, se puede cambiar contenido en los sitios sin tu conocimiento.Se produjo este problema debido a un certificado que tú o alguien más instaló en el dispositivo. El certificado se usa para interceptar y supervisar redes, y no es de confianza para Chromium. Si bien existen usos legítimos de la supervisión, como en el caso de redes de empresas o instituciones educativas, Chromium quiere asegurarse de que estás al tanto de esta situación, aunque no puedas impedirlo. La supervisión puede ocurrir en cualquier navegador o app que acceda a la Web.La conexión no es completamente seguraEste sitio usa una configuración de seguridad obsoleta. Si envías información (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito) a este sitio, es posible que quede expuesta.La conexión que se usó para cargar el sitio implementa el protocolo TLS 1.0 o TLS 1.1, los cuales son obsoletos y se inhabilitarán en el futuro. Cuando esto ocurra, los usuarios no podrán cargar el sitio. El servidor debe habilitar el protocolo TLS 1.2 o versiones posteriores.El formulario no es seguroLa información que estás a punto de enviar no está protegidaDado que se está utilizando una conexión no segura para enviar este formulario, otras personas podrán ver tu información.Enviar de todas formasEl sitio no es seguroLa conexión a $1 no es seguraSe muestra esta advertencia porque este sitio no admite HTTPS. <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>Continuar al sitioComputadoraDispositivoAnunciosanunciosRealidad aumentadarealidad aumentadaDescargas automáticasdescargas automáticasSincronización en segundo planosincronización en segundo planoDispositivos Bluetoothdispositivos BluetoothBúsqueda de dispositivos Bluetoothbúsqueda de dispositivos BluetoothcámaraUso y movimiento de la cámarauso y movimiento de la cámaraportapapelesDatos de sitios y cookiesdatos de sitios y cookiesUso de tu dispositivouso de tu dispositivoJavaScriptubicaciónmicrófonoDispositivos MIDISensores de movimientosensores de movimientoDispositivos NFCnotificacionesVentanas emergentes y redireccionamientosventanas emergentes y redireccionamientosID de contenido protegidosSensores de luz o movimientosensores de luz o movimientoSonidosonidoDispositivos USBRealidad virtualrealidad virtualEdición de archivoedición de archivofuentesControladores de protocoloscontroladores de protocolosDispositivos HIDImágenesimágenesContenido no segurocontenido no seguroControladores de pagocontroladores de pagoDocumentos PDFPuertos en seriepuertos en serieNiveles de zoomniveles de zoomUbicación de ventanasubicación de ventanasVerifica tu número de teléfono$1 es tu código para $2$1 es el código de $3 que necesitas para continuar en $2EnglishFrancésAlemánItalianoJaponésEspañolEste servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong>; su certificado de seguridad no especifica la extensión Nombres alternativos del asunto. Es posible que se deba a un error en la configuración o a que haya un atacante que está interceptando tu conexión.Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong>; el certificado de seguridad proviene de <strong>$2</strong>. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.{1,plural, =1{Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>{0}</strong>; su certificado de seguridad venció en el último día. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. El reloj de la computadora actualmente está configurado en la siguiente fecha: {2, date, full}. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, luego, actualiza esta página.}other{Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>{0}</strong>; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. El reloj de la computadora actualmente está configurado en la siguiente fecha: {2, date, full}. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, luego, actualiza la página.}}El certificado del servidor ha caducado.{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <strong>{0}</strong>; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <strong>{0}</strong>; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}El certificado del servidor aún no es válido.Este servidor no pudo demostrar que se trata de <strong>$1</strong>; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.El certificado del servidor no es válido en este momento.El certificado del servidor no es de confianza.Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong>; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor contiene errores.Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.No se puede comprobar el certificado del servidor.No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.Intentaste acceder a <strong>$1</strong>, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.Se ha revocado el certificado del servidor.Has intentado acceder a <strong>$1</strong>, pero el servidor presentó un certificado no válido.El certificado del servidor no es válido.Intentaste acceder a <strong>$1</strong>, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Esto significa que podrían haberse falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.Intentaste acceder a <strong>$1</strong>, pero el servidor  presentó un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que un atacante haya descifrado la clave privada y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong>; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.Intentaste acceder a <strong>$1</strong>, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.Se ha producido un error desconocido.Error de certificado de servidor desconocido.El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.El certificado del servidor parece falso.El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.El servidor usaba una versión obsoleta de TLS.El servidor debe actualizarse a TLS 1.2 o versiones posteriores.Este servidor no pudo probar que su dominio es <strong>$1</strong>; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.Permite mostrar anuncios en este sitioAnuncios bloqueadosEste sitio muestra anuncios intrusivos o engañosos.No se permite una frase de contraseña vacía.Encriptar los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronizaciónConfigurando…Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.El servicio de sincronización no está disponible para tu dominioTus datos se encriptaron con la <a target="_blank" href="$1">frase de contraseña de sincronización</a> el $2. Ingresa la frase para iniciar la sincronización.Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.Más idiomas…¿La página no está en $1?¿No está en $1? Informa este errorAcerca de Google TraductorEsta página se tradujo de$1a$2Esta página se tradujo al $1.No se puede traducir esta página.De ahora en más, las páginas en $1 se traducirán al $2.No se traducirán las páginas en $1.Este sitio no se traducirá.Idioma detectadoGrisPúrpura&Deshacer Agregar&Rehacer Agregar&Deshacer Eliminar&Rehacer Eliminar&Deshacer Editar&Rehacer Editar&Deshacer Mover&Rehacer Mover&Deshacer Reorganizar&Rehacer ReorganizarAcerca de la versiónBuild oficialBuild para desarrolladores(32 bits)(64 bits)RevisiónSOUsuario-agenteRuta ejecutableRuta del perfilEl archivo o directorio no existeVariacionesVariaciones en la línea de comandosConfiguración - Administración$1 administra tu navegadorTu navegador no está administradoTu navegador está administradoEl administrador puede cambiar la configuración de tu navegador de forma remota. Es posible que la actividad correspondiente a este dispositivo también se administre fuera de Chromium. <a target="_blank" href="$1">Más información</a>Este navegador no es administrado por una empresa ni por otra organización. Es posible que la actividad correspondiente a este dispositivo se administre fuera de Chromium. <a target="_blank" href="$1">Más información</a>El administrador de este dispositivo instaló extensiones para funciones adicionales. Las extensiones tienen acceso a algunos de tus datos.$1 instaló extensiones para funciones adicionales. Las extensiones tienen acceso a algunos de tus datos.Sitios web con información de tu organizaciónEl administrador de este dispositivo envió parte de la información, como la configuración o las políticas, a los siguientes sitios web.Tu organización, $1, envió parte de la información, como la configuración o las políticas, a los siguientes sitios web.Tu administrador puede ver lo siguiente:Tu nombre de dispositivoTu nombre de dispositivo y la dirección de redTu nombre de usuario de Chrome y el de tu dispositivoInformación de versión sobre tu dispositivo y navegadorLas extensiones y complementos que instalasteLos sitios web que visitas y el tiempo que pasas en ellosInformes sobre fallos y datos de rendimientoConectores de Chrome EnterpriseTu administrador activó Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.$1 activó Chrome Enterprise Connectors en tu navegador. Estos conectores tienen acceso a algunos de tus datos.Datos visiblesSe adjuntó un archivoSe descargó un archivoSe ingresó textoSe produjo un evento de seguridadSe visitó una páginaSe envían los archivos que cargas o adjuntas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar datos sensibles o software malicioso.Se envían los archivos que descargas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar datos sensibles o software malicioso.Se envía el texto que pegas o adjuntas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analice para detectar datos sensibles.Cuando Chrome marca eventos de seguridad, se envían datos relacionados con los eventos a tu administrador. Esta información puede incluir URL de las páginas que visitas en Chrome, nombres de archivos o metadatos, y el nombre de usuario con el que accedes a aplicaciones web, tu dispositivo y Chrome.Se envían las URL de las páginas que visitas a Google Cloud o a terceros para su análisis. Por ejemplo, es posible que se analicen para detectar sitios web inseguros.Desactivar ExploracionesActivar ExploracionesSegún la actividad relacionada con "$1"ExploracionesListaCargar másAbrir todo en un grupo nuevo de pestañasBúsquedas relacionadasQuitar todo del historialSe eliminó el elementoGuardado en el grupo de pestañasMenúEste complemento no es compatibleReenviarBarra de direcciones y de búsquedaLista de pestañasAnalizador de JSONAbrir páginas de inicioPrivacidadAplicar parche al servicioServicio de descompresióndentro, en el transcurso de, para, cómo, el, la, un, una, hacer, en, mi, yoactivar, realizar, ejecutar, usargoogle chrome, navegador, chrome, googlerevisión, verificaciones, verificacióncontraseñas, seguridad, contraseña, seguridadgoogle chrome, navegación, navegador, chrome, google, navegar, cambiar, administrarprotección mejorada, protección estándar, configuración de seguridad, llaves de seguridad, certificados, dns seguro, con protección, de forma seguramodificar, usarcontrolar, administrar, ajustar, borrar, cambiar, almacenar, editar, agregardirecciones de envío, dirección de envío, nueva dirección, direcciones, direcciónconfiguración de sincronización, sincronizargoogle chrome, personalizar, navegador, controlar, inhabilitar, chrome, google, administrar, ajustar, cambiar, editar, agregarpermisos del sitio, configuración del sitio, permisosgoogle chrome, personalizar, navegador, control, chrome, google, administrar, ajustar, cambiar, editargoogle workspace, google chrome, workspace, navegador, g suite, google, chrome, g suitecrear, iniciar, abrir, realizar, nuevodocumento, docgoogle workspace, google chrome, workspace, navegador, g suite, google, chromehoja de cálculo, hojas de cálculo, hoja, planillapresentación, presentaciones, diapositivaworkspace, navegador, g suite, google, chromeprogramar, crear, iniciar, abrir, hacer, nuevo, agregarworkspace, calendario, navegador, g suite, google, chrome, calreunión, invitar, eventositio web, sitioworkspace, navegador, g suite, google, chrome, keepnotas, notaworkspace, navegador, g suite, chrome, googleencuesta, formularios, formulario, cuestionariosacar el máximo provecho de, entender, explorar, aprender, visitar, vernavegador, googlenuevas funciones de chrome, centro de sugerencias de chrome, funciones de chrome, sugerencias de chromecuenta de googlenavegador, chromecontrolar, administrar, ajustar, corregircontraseña de la cuenta de google, contraseña de la cuenta de gmail, contraseña de google, contraseña de gmailnavegador, chrome, googlecambiar, actualizar, restablecer, corregircerrar la ventana de incógnito, cerrar ventana de incógnito, finalizar sesión de incógnito, terminar sesión de incógnito, salir del modo de incógnito, salir del modo incógnitojuego del dinosaurio de chrome, juego del dinosaurio, jugar al juego del dinosaurio, jugar al dinosaurio, jugar al dinosaurio de chrome, dinosaurio de chromeencontrar teléfono perdido, encontrar mi dispositivo, encontrar mi teléfono, buscar mi teléfono, buscar mi dispositivo, localizar mi teléfono, localizar mi dispositivo, dónde está mi teléfonocambiar la configuración de privacidad de google, cambiar configuración de privacidad, administrar la privacidad de google, cambiar los ajustes de privacidad de google, configuración de privacidad, ajustes de privacidad, editar configuración de privacidadcambiar la configuración de chrome, administrar la configuración, cambiar los ajustes de chrome, administrar los ajustes, gestionar los ajustesadministrar las descargas de chrome, ver las descargas, gestionar las descargas de chrome, ir a las descargasver el historial de chrome, ver el historial de navegación, consultar el historial de chrome, ir al historial de chrome, consultar el historial de navegación, ir al historial de navegacióncompartir esta página, compartir esta pestañapersonalizar la accesibilidad de chrome, personalizar configuración de accesibilidad, administrar la configuración de accesibilidad, gestionar los ajustes de accesibilidad, modificar los ajustes de accesibilidad, cambiar los ajustes de accesibilidad, cambiar la configuración de accesibilidad, cambiar configuración de accesibilidad, personalizar los ajustes de accesibilidad, personalizar la configuración de accesibilidadcambiar la fuente del navegador, fuentes de chrome, cambiar fuente de chrome, modificar fuente de chromepersonalizar la apariencia de chrome, administrar los temas de chrome, cambiar la apariencia de chrome, cambiar los temas de chrome, cambiar el tema de chromeagregar búsqueda personalizada, administrar motores de búsqueda, motores de búsquedapersonalizar la accesibilidad de chromeos, administrar la configuración de accesibilidad, gestionar los ajustes de accesibilidad, modificar la configuración de accesibilidad, cambiar los ajustes de accesibilidad, ajustes de accesibilidad���Oo�6����ז�
���ݺPCa�#��H���E�a�}�
�a��^z�_e�1FJ�(�	�	��!�{|��~�{�$�o�f��%�u�l�(�RQ*��eD�����t�ǔHk?W@T����wG~Q'�%"�
�"�)�P &�.@�Q�C!�����F�a�_U	Pd �oīdK���
�FY�f�U$(G�z��d�+��W�+�&T��쓣՟��:z���t�P�� ���X���piY ]��*��l��E�̪r�KX¨�]�B\�J���e�v-�4���`��"iA�L��V�Ӥ�&����T�>�4e9��� �V�
�A�帼V��
�.o,�(�.�BQ�)i�̵��+��beu��APu7�?B95k�:����ɦ��i�
��!�hȠ6�Jfs9�@_r��kY��?~���~��ߏ�|���4���8����e�y��e��擬���Z�RmV5���Nˈ�憲�c���qS��V�$�,�͎տM��썏j����ؼ�[Y�m�ki\W~wt+�m6�@�g���큕��@��E�m<�=kϊ��@<�a�2
�Z_-�<����ʌ,Y+�$���"c�ڧ���L9=7S�'��icl��GV=O�m5Ϫ�awgֳ�NVs�u-����g���q�_�����Fu�?�k��[yV��]�a����Cot{�}K��2����m����a@t�"�.�Ze~��x{����!-�=mO�Ǿw�=nyݟ|��v�=�-m+o}�ђ��D�,�#���h��!nm�V��vֽ�E�p��z⇠*�G���m���e�
{ˠ��z��p$���pp�����S���k�
��ahf�����]:��7����
A��f>�ñ�$�9Y*I�
��5���aF"�D�w�N$D�%��B��8E��D�Y"!u�N��N
	t���9�1)c$�]G�S�-�B��q�:FI���A�����a� F$��r��1�R���y=K�#�Xr,�ƚ�y�]Cw�PZ'w
�/���x�ͷg&v�3�:j������o�Xld��TG�wL�z�qJ�B�Q�u��d�i� :	A��׾Zf_��D�:��$
���&��R�!�!���9�N
8_P�4�	�hg�9&�2�O�?1	�Ki�4��9�T��ݹje�<9`V��m Q�?+�K�;�y��t"�ݗ|&*����F,�sX���#��'4����R D�������.(����>��E[�Y;����)�d�I�t2�R1 �T��o�`tFBL�0}�>S�.1[���d��'��!�24���~
$7
�6����^帒7������u}C���U=�P��\7�b�쳱����V^O�-���ƻ�M���AEquipo ($1)Periférico ($1)Teléfono ($1)Módem ($1)Audio ($1)Audio del automóvil ($1)Video ($1)Joystick ($1)Gamepad ($1)Teclado ($1)Tablet ($1)Mouse ($1)Teclado/mouse ($1)$1, computadora$1, teléfono$1, módem$1, dispositivo de audio$1, dispositivo de audio del automóvil$1, dispositivo de video$1, periférico$1, control de juegos$1, teclado$1, mouse$1, tablet$1, combinación de teclado y mouse$1, tipo de dispositivo desconocidoNo se pudo cargar el archivo "$1" para la secuencia de comandos del contenido. No está codificado en UTF-8.No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.Esta extensión incluye el archivo de clave "$1". Probablemente no desees incluir ese archivo.Ya existe una archivo CRX con este nombre.Debe existir el directorio de entrada.Error al firmar extensión.Error al crear el archivo zip temporal durante el empaquetado.No se pudo cargar la página de información "$1".No se pudo cargar la secuencia de comandos en segundo plano "$1".No se pudo cargar la página de fondo '$1'.No se pudo cargar $1 css para la secuencia de comandos del contenido.No se pudo cargar JavaScript $1 css para la secuencia de comandos del contenido.No se pudo cargar la página de opciones '$1'.Se utiliza localización, pero default_locale no se especificó en el manifiesto.Falta el archivo de manifiesto o no se puede leerEl archivo de manifiesto no es válidoNo se pudo decodificar la imagen "$1".No se pudo descomprimir la extensión.Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Volver a utilizar esa clave o eliminarla primero.Error al leer la clave privada.Error al exportar la clave privada.¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.Error al emitir clave privada.Clave privada no válidaDebe existir un valor de entrada para la clave privada.El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.El valor de entrada de la clave privada debe tener un formato válido (clave RSA con encriptación PEM y formato PKCS#8).Error al exportar la clave pública.No se pudo reemplazar el archivo crx. Comprueba si el archivo está en uso.El administrador bloqueó la extensión $1 (ID de extensión "$2"). $3El administrador de esta máquina requiere que instales $1. No se puede eliminar ni modificar.El administrador de esta computadora requiere que $1 esté instalada. No se puede desinstalar.El administrador de esta computadora requiere una versión de $1 no anterior a $2. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a dicha versión (o versiones posteriores).$1 (número de serie $2)$1 del proveedor $2$1 del proveedor $2 (número de serie $3)$1 en $2$1 de $2 (número de serie: $3)Producto desconocido $1 del proveedor $2 (número de serie $3)Producto desconocido $1 de $2 (número de serie $3)"$1" solicita acceso a uno de tus dispositivos:"$1" solicita acceso a uno o más de tus dispositivos:Cámara frontalCámara posteriorAppview: $1Opciones: $1Controlador MIME: $1Vista web: $1Esta extensión está ralentizando $1. Deberías inhabilitarla para restaurar el rendimiento de $1.Esta extensión no pudo asignar el nombre "$1" a la descarga porque otra extensión ($2) determinó un nombre de archivo diferente: "$3".Esta extensión se recargó con demasiada frecuencia.Se produjo un error al cargar la extensión. Es posible que no pueda interceptar las solicitudes de la red.No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.El paquete no es válido: '$1'.El paquete no es válido. Detalles: '$1'.No se pudo instalar el paquete: '$1'No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que no contenga un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.WebGL no es compatible.Herramienta de resolución de proxy V8Agente de resolución de proxy WinHttpElegir archivosNo se eligió archivoOtro…Otra…ddmmaaaa$1 elementos seleccionadosEste mesEsta semanaSemanaMostrar el selector de fechasMostrar el selector de fecha y hora localesMostrar el selector de mesesMostrar el selector de horaMostrar el selector de semanasMostrar el panel de selección de mesesMostrar el mes siguienteMostrar el mes anterior$1, a partir del $2Canal azulCanal verdeValor hexadecimal de colorTonoLuminosidadCanal rojoSaturaciónCuentagotasBotón de selección de formatoControl deslizante de matizCírculo cromáticoCírculo cromático con control deslizante de dos dimensiones para seleccionar la saturación y la luminosidadImagen sin etiquetarPara obtener las descripciones de imágenes faltantes, abre el menú contextual.Obteniendo la descripción…Al parecer, tiene contenido para adultos. No hay una descripción disponible.No hay una descripción disponible.Parece decir: $1Parece ser: $1Ícono de signo más (puede significar Agregar)Ícono de flecha hacia la izquierda (puede significar Atrás)Ícono de flecha hacia la derecha (puede significar Avanzar)Ícono de teléfono (puede significar Llamar)Ícono de globo de diálogo (puede significar Chat)Ícono de marca de verificaciónÍcono × (puede significar Cerrar o Borrar)Ícono de papelera (puede significar Borrar)Ícono de lápiz (puede significar Editar)Ícono de emoticón sonriente (puede significar Emojis)Ícono de finalizar llamadaÍcono de cheurón hacia abajo (puede significar Expandir)Ícono de corazón (puede significar Favoritos)Ícono de casaÍcono de letra "i" minúscula (puede significar Información)Ícono de lista de appsÍcono de pulgar hacia arriba (puede significar Me gusta)Ícono de tres barras (puede significar Menú)Tres puntos (puede significar Más)Ícono de campana (puede significar Notificaciones)Ícono de pausarÍcono de reproducirÍcono de actualizarÍcono de lupa (puede significar Buscar o Zoom)Ícono de avioncito de papel (puede significar Enviar)Ícono de rueda dentada o engranaje (puede significar Configuración)Ícono de compartirÍcono de estrellaÍcono de cámara (puede significar Tomar foto)Ícono de reloj (puede significar Hora)Ícono de videocámara (puede significar Grabar video)Ícono de cuatro flechas hacia afuera (puede significar Expandir)Ícono de cuatro flechas hacia el centro (puede significar Contraer)Ícono de GoogleÍcono de TwitterÍcono de FacebookÍcono de Asistente de GoogleÍcono de climaÍcono de carrito de comprasFlecha hacia arriba (puede significar Subir)Ícono de signo de preguntaÍcono de micrófono (puede significar Grabar)Ícono de silenciar micrófonoÍcono de galeríaÍcono de brújulaÍcono de personasÍcono de flecha hacia arribaÍcono de sobre (puede significar Correo electrónico)Ícono de emojis de carita feliz y carita tristeÍcono de clip (puede significar Archivo adjunto)Ícono de transmisión (puede significar Transmitir un video en una pantalla remota)Ícono de subir volumenÍcono de bajar volumenÍcono de bocina (puede significar Volumen)Ícono de silenciarÍcono de detenerÍcono de bolsa de comprasÍcono de lista con viñetasÍcono de ubicaciónÍcono de calendarioÍcono de pulgar hacia abajo (puede significar No me gusta)Ícono de auricularesÍcono de flecha en el sentido de las manecillas del reloj (puede significar Rehacer)Ícono de flecha en sentido antihorario (puede significar Deshacer)Ícono de descargarÍcono de flecha hacia abajoÍcono de cheurón hacia abajo (puede significar Contraer)Ícono de cheurón derechoÍcono de cheurón izquierdoReloj con flecha circular (puede significar Historial)Ícono de personaÍcono de carita felizÍcono de carita tristeÍcono de luna (puede significar Noche o Suspender)Ícono de nubeÍcono de sol (puede significar Día)AM/PMDíaHorascontrol de mediosaudiovideosilenciodesactivar silencioreproducirpausatiempo transcurrido: $1Tiempo total: $1ingresar a pantalla completasalir de pantalla completaactivar o desactivar la pantalla completa en el corte de pantallaingresar al modo de pantalla en pantallasalir del modo de pantalla en pantallaalmacenando en búfermuestra el menú de subtítulos opcionalesoculta el menú de subtítulos opcionalesmostrar el menú de velocidad de reproducciónocultar el menú de velocidad de reproducciónjugar en el dispositivo remotocontrolar la reproducción remotadescargar mediosmostrar más controles de medioscontrol deslizante de duración del audiocontrol deslizante de duración del videocontrol deslizante del volumentiempo actual en segundoscantidad de segundos restantes del videomás opcionesMilisegundosMinutosSegundosSeleccionaste $1No se seleccionó $1Unión de líneasSemana $2, $1Selecciona uno o más archivos.Valor no válido.Ingresa una dirección de correo electrónico que no esté vacía.Ingresa texto después del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.Ingresa texto antes del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.El texto después del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".El signo "$1" está colocado en una posición incorrecta en "$2".El texto antes del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".Incluye un signo "$1" en la dirección de correo electrónico. La dirección "$2" no incluye el signo "$1".Ingresa una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comaEl valor debe ser $1.El valor debe ser mayor de o igual a $1El valor debe ser igual o posterior a $1.El valor debe ser menor de o igual a $1El valor debe ser igual o anterior a $1.El valor debe estar entre $1 y $2.La fecha mínima ($1) debe ser anterior a la fecha máxima ($2).Debes ingresar un valor válido. El campo está incompleto o contiene una fecha no válida.Debes ingresar un número.Completa este campoControla esta casilla si deseas continuar.Selecciona un archivo.Selecciona una de estas opciones.Selecciona un elemento de la listaIngresa una dirección de correo electrónico.Ingresa una URL.Haz coincidir el formato solicitado.Ingresa un valor válido. Los dos valores válidos más aproximados son $1 y $2.Ingresa un valor válido. El valor válido más aproximado es $1.Acorta este texto a $2 caracteres o menos (actualmente estás usando $1 caracteres).Extiende este texto para que tenga $2 caracteres o más (actualmente usas 1 carácter).Alarga el texto a $2 o más caracteres (actualmente, usas $1 caracteres).Archivo localVelocidad de reproducción0.250.50.751,251.51.752Reproduciendo en modo de pantalla en pantallaTransmitiendo ahora a $1Transmitiendo a tu TVSe cambió a duplicaciónBaja calidad de reproducciónError de reproducción de videoPresiona dos veces a la derecha o izquierda para omitir 10 sPista $1No se pudo cargar el complemento.No es posible reproducir los archivos multimedia.$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBEntrada no válidaOrtografía no válidaGramática no válidaCiudadDistrito postalSuburbioBarrioPueblo/municipioEircodeCódigo PINCircuitoÓblastOrganizaciónColoniaEste campo no puede quedar en blanco.Debes proporcionar un código postal, por ejemplo $1. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $2aquí$3.Debes proporcionar un código postal, por ejemplo $1.$1 no se reconoce como un valor conocido para este campo.No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: $1. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $2aquí$3.No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: $1.No se reconoce este formato de código postal.No se reconoce el formato del código postal. El siguiente es un ejemplo de un código postal válido: $1.Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $1aquí$2.El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.Esta línea de dirección parece contener un apartado postal. Utiliza el nombre de una calle o la dirección de un edificio.Arial, sans-serif75%activarmarcarhacer clichacer clic en principalsaltarabrirseleccionardesmarcarartículobannercódigoselector de colorcomentariocomplementariocontenido borradocontenido agregadocasilla de verificacióninformación de contenidoselector de fechaselector de fecha y hora localesdefiniciónlista de definicionestérminodetallestriángulo desplegableresumenreconocimientosposfacioapéndiceretrovínculoentrada de bibliografíabibliografíareferencia bibliográficacapítulocolofónconclusiónportadacréditocréditosdedicatorianota finalnotas finalesepígrafeepílogoerrataejemplonota a pie de páginaprefacioglosarioreferencia de glosarioíndiceintroducciónnota de referenciaavisosalto de páginapie de páginaencabezadolistado de páginasparteprólogocita inicialPreguntas y respuestassubtítulosugerenciaénfasisfeedfiguraformulariodocumento gráficoobjeto gráficosímbolo gráficocabeceraenlaceppaldestacarexpr mtmtcmedidorselector de mesnavegaciónsalidaregióncampo de texto de búsquedasecciónestadosegurosubíndicesuperíndicecambiartabteléfonotimebotón de activaciónurlContenido HTMLselector de semana{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto y }other{# minutos y }}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{HOURS,plural, =1{1 hora y }other{# horas y }}{DAYS,plural, =1{1 día}other{# días}}{DAYS,plural, =1{1 día y }other{# días y }}{MONTHS,plural, =1{1 mes}other{# meses}}{YEARS,plural, =1{1 año}other{# años}}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 s.}other{Faltan # s.}}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 segundo.}other{Faltan # segundos.}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min.}other{Faltan # min.}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto.}other{Faltan # minutos.}}{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora.}other{Faltan # horas.}}{DAYS,plural, =1{Falta 1 día.}other{Faltan # días.}}{MONTHS,plural, =1{Queda 1 mes}other{Quedan # meses}}{YEARS,plural, =1{Queda 1 año}other{Quedan # años}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s.}other{Hace # s.}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 segundo}other{Hace # segundos}}{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min.}other{Hace # min.}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 minuto}other{Hace # minutos}}{HOURS,plural, =1{Hace 1 hora.}other{Hace # horas.}}{DAYS,plural, =1{Hace 1 día.}other{Hace # días.}}{MONTHS,plural, =1{Hace 1 mes}other{Hace # meses}}{YEARS,plural, =1{Hace 1 año}other{Hace # años}}Ayer(vacío)ImagenContenido del archivo RTFContenido de Web Smart PasteSe fijó la extensiónSe dejó de fijar la extensiónEsta es una función nueva.$1. $2.Seleccionar carpeta para cargarSentido de la escrituraDe izquierda a derechaDe derecha a izquierdaSeleccionar carpetaGuardar archivoAbrir archivoAbrir archivosTodos los archivosBotón AtrásCentrar botónValor de color hexadecimalDesplazarse hasta aquíBorde izquierdoBorde derechoSuperiorInferiorRetroceder páginaAvanzar páginaDesplazar hacia la izquierdaDesplazar a la derechaDesplazar hacia arribaDesplazar hacia abajoColumna $1 sin ordenar.Columna $1 dispuesta en orden ascendente.Columna $1 dispuesta en orden descendente.EmojiEscTabuladorInsertSuprFlecha izquierdaFlecha derechaFlecha arribaFlecha abajoIntroEspacioF1F6F11Tecla de retrocesoComaPuntoPista multimedia siguienteReproducir o pausar contenido multimediaPista multimedia anteriorDetener contenido multimediaAltComandoCtrlShift$1+$2$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentro de notificaciones, notificaciones sin leer: $1NotificaciónExpandir notificaciónContraer notificación - $1$1 más$1%Sistema $1ahora{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{HOURS,plural, =1{1 h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 a}other{# a}}{MINUTES,plural, =1{en 1 min}other{en # min}}{HOURS,plural, =1{en 1 h}other{en # h}}{DAYS,plural, =1{en 1 día}other{en # días}}{YEARS,plural, =1{en 1 año}other{en # años}}No permitir las notificaciones de este sitioNo permitir las notificaciones de esta appBloquear todas las notificacionesNo bloquearCerrar notificaciónPosponerConfiguración de notificacionesEnviando a $1…No se pudo enviarImagen.Contenido HTML.Historial del portapapelesQuitar del portapapeles.Eliminado.Para salir de las opciones de calibración, presiona Esc.Calibrar la pantalla táctilPresiona los objetivos táctiles en tu pantalla.Presiona aquíSe completó la calibraciónPantalla desconocidaPantalla integradaUsar la densidad bajaUsar la densidad altaLa próxima vez que reinicies la aplicación, se implementará la configuración de pantalla.+ $1{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Más de 1 notificación sin leer}other{Más de # notificaciones sin leer}}Notificaciones sin leer{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación sin leer}other{# notificaciones sin leer}}Realizar una llamada desde¿Quieres llamar a este número desde tu teléfono?Realizar llamadaEnviando…{DAYS,plural, =0{Activo hoy}=1{Activo hace 1 día}other{Activo hace # días}}Número de $1TextoNúmeroNo se puede compartir $1No se pudo compartir $1Comprueba que este dispositivo tenga conexión a Internet.Comprueba que $1 tenga conexión a Internet.Se produjo un error; vuelve a intentarlo más tarde.El texto es demasiado largoIntenta compartir el texto en fragmentos más pequeños.Se seleccionó $1.Text Files&No spelling suggestions